itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.action.name.manual	User manual	Uživatelský manuál
.action.name.editor	Editor	Editor
.action.name.forums	Forums	Diskuzní fóra
.label.experimental	Experimental	Experimentální
.collection.empty	There are no games in this collection	Tato kolekce je prázdná
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} položek
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Sbírka {{itemCount}} položek
.collections.empty	You currently have no collections	V současné době nemáte žádné sbírky
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Poohlédni se po dalších hrách a přidej je do své nové kolekce!
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Instaluj a hraj itch.io hry snadno
.docs.learn_more	Learn more	Zjistit více

Key	English	Czech
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Nebylo nalezeno nic, co by bylo možné spustit.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Není k dispozici připojení k Internetu.
.collection.empty	There are no games in this collection	Tato kolekce je prázdná
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Poslední aktualizace {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Aktualizované
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} položek
.collections.empty	You currently have no collections	V současné době nemáte žádné sbírky
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Poohlédni se po dalších hrách a přidej je do své nové kolekce!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Sbírka {{itemCount}} položek
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	stahování

Loading…

RavenSVK

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Czech

English

{{itemCount}} items

Czech

{{početpoložek}} položky

11 months ago

RavenSVK

Suggestion added

itch.io / desktop app — Czech

English

{{itemCount}} items

Czech

{{itemCount}} položky

11 months ago

RavenSVK

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Czech

English

{{itemCount}} items

Czech

{{početPředmětů}} Předmětů

11 months ago

RavenSVK

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Czech

English

{{itemCount}} items

Czech

{{početKusů}} kusů

11 months ago

RavenSVK

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Czech

English

{{itemCount}} items

Czech

{{počet věcí}} věci

11 months ago

RavenSVK

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Czech

English

{{itemCount}} items

Czech

{{Početpoložek}} položky

11 months ago

RavenSVK

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Czech

English

{{itemCount}} items

Czech

{{Početpoložek}} položkz

11 months ago

RavenSVK

Suggestion added

itch.io / desktop app — Czech

English

{{itemCount}} items

Czech

{{početpoložek}} položky

11 months ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / desktop app — Czech

English

{{itemCount}} items

Czech

{{itemCount}} položek

4 years ago

byDave251

Suggestion added

itch.io / desktop app — Czech

English

{{itemCount}} items

Czech

{{itemCount}} položek

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.collection.item_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 7