itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.grid.item.queued	Queued	Ve frontě
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	Stahování pozastaveno
.grid.item.report_problem	Send feedback	Zaslat zpětnou vazbu
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Pokusit se tuto položku znovu stáhnout / nainstalovat / spustit
.grid.item.running	Running…	Spuštěno…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Probíhá příprava…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Čištění…
.grid.item.uninstall	Uninstall	Odinstalovat
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Odinstalovat nebo reinstalovat…
.grid.item.manage	Manage	Spravovat
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	Odinstalovávám…

Key	English	Czech
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Pokusit se tuto položku znovu stáhnout / nainstalovat / spustit
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Přepnout na jinou verzi...
.grid.item.review	Review	Recenzovat
.grid.item.running	Running…	Spuštěno…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Čištění…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Probíhá příprava…
.grid.item.share	Share	Sdílet
.grid.item.status.installed	Installed	Nainstalováno
.grid.item.uninstall	Uninstall	Odinstalovat
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	Odinstalovávám…

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Probíhá příprava…
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Připravuji…

Loading…

Kuma-Kun

Translation changed

English

Preparing…

Czech 3 characters edited

Probíhá příprava~~...~~…

4 years ago

Kuma-Kun

Suggestion accepted

English

Preparing…

Czech

Probíhá příprava...

4 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.grid.item.running.prepare

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/cs.json, string 109