itch.io

desktop app

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.download.outcome.updated	updated to the latest version	actualitzat a la darrera versió
.download.outcome.reinstalled	re-installed	reinstal·lat
.download.outcome.reverted	switched to another version	canviat a una altra versió
.download.outcome.healed	verified and repaired	verificat i reparat
.dashboard.game_stats.views	views	visualitzacions
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	baixades
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	compres
.duration.hour	an hour	una hora
.duration.hours	{{x}} hours	{{x}} hores
.duration.minute	a minute or less	un minut o menys
.duration.minutes	{{x}} minutes	{{x}} minuts

Key	English	Catalan	State
.collection.info.updated	Updated	Actualitzat
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} elements
.collections.empty	You currently have no collections	Encara no teniu cap col·lecció
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Cerqueu jocs i afegiu-los a una nova col·lecció!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Una col·lecció de {{itemCount}} elements
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	baixades
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	compres
.dashboard.game_stats.views	views	visualitzacions
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Instal·leu i jugueu a jocs d’itch.io fàcilment
.docs.how_to_help	How can I help?	Com hi puc ajudar?

Loading…

Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

English

downloads

Catalan 10 characters edited

~~descàrregu~~baixades

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.game_stats.downloads

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 31