itch.io/desktop app — Arabic @ itch translate

Key	English	Arabic
.action.name.play	Play Now	إلعب الأن
.action.name.manual	User manual	دليل المستخدم
.action.name.editor	Editor	محرّر
.action.name.forums	Forums	المنتدى
.label.experimental	Experimental	تجريبي
.collection.empty	There are no games in this collection	ليس هناك ألعاب في هذه المجموعة

Key	English	Arabic
.action.name.editor	Editor	محرّر
.action.name.forums	Forums	المنتدى
.action.name.manual	User manual	دليل المستخدم
.action.name.play	Play Now	إلعب الأن
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	متصفح itch معطل
.browser.open_devtools	Open developer tools	أفتح أدوات المطور
.browser.popout	Open page in external web browser	افتح الصفحة في متصفح انترنت خارجي
.browser.reenable	Re-enable	إعادة التفعيل

Loading…

Chill

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

English

Play Now

Arabic

إلعب الآن

6 months ago

omaranwa

Translation changed

itch.io / desktop app — Arabic

English

Play Now

Arabic 1 character edited

اإلعب الأن

4 years ago

omaranwa

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Arabic

English

Play Now

Arabic 1 character edited

العب الاأن

4 years ago

omaranwa

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Arabic

English

Play Now

Arabic 2 characters edited

إالعب الآان

4 years ago

omaranwa

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Arabic

English

Play Now

Arabic 3 characters edited

اإلعب الان
آن

4 years ago

omaranwa

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Arabic

English

Play Now

Arabic 8 characters edited

~~إبدأ اللعبة~~العب الان

4 years ago

omaranwa

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Arabic

English

Play Now

Arabic 9 characters edited

~~اللعب الأن~~إبدأ اللعبة

4 years ago

omaranwa

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Arabic

English

Play Now

Arabic 2 characters edited

اللعب الآأن

4 years ago

omaranwa

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Arabic

English

Play Now

Arabic

إلعب الأن

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.action.name.play

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 1