2. itch.io

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop app CC-BY-SA-4.0 48% 18,520 78,108 689 5,982 59 Browse
documents This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 41% 35 4,515 6 11 Browse
tags This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 50% 11,607 15,672 610 1,682 24 Browse
website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 62% 25,650 126,052 1,306 3,983 64 Browse
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation license CC-BY-SA-4.0 documents tags website desktop app
Number of strings 126,900
Number of words 501,660
Number of characters 3,143,400
Number of languages 60
Number of source strings 2,115
Number of source words 8,361
Number of source characters 52,390
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic 94% 94% 114 533 5 247 3 Browse
Belarusian 14% 14% 1,815 7,538 13 Browse
Bengali 0% 0% 2,115 8,361 Browse
Bengali (Bangladesh) 0% 0% 2,115 8,361 11 Browse
Breton 26% 26% 1,550 6,105 29 Browse
Bulgarian 96% 96% 79 109 48 1 Browse
Burmese 0% 0% 2,115 8,361 Browse
Catalan 2 Browse
Cherokee 0% 0% 2,114 8,359 Browse
Chinese (China) (zh_CN) 5% 5% 1,999 8,067 1 53 Browse
Chinese (Simplified) 77% 77% 484 2,114 2 654 49 Browse
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 66% 66% 711 2,475 5 454 4 Browse
Chinese (Traditional) 68% 68% 674 2,880 11 151 Browse
Chinese (zh) 53 8 Browse
Croatian 33% 33% 1,406 5,801 19 67 Browse
Czech 91% 91% 183 1,115 7 62 Browse
Danish 60% 60% 845 2,865 17 520 Browse
Dutch 93% 93% 144 368 82 254 Browse
English 2,017 11 25 Browse
Esperanto 37% 37% 1,317 5,537 3 174 Browse
Estonian 42% 42% 1,214 5,108 297 Browse
Filipino 10% 10% 1,886 7,732 2 46 Browse
Finnish 80% 80% 423 832 6 269 Browse
French 99% 99% 11 14 10 183 Browse
German 2 227 Browse
Greek 86% 86% 286 1,077 16 342 Browse
Hebrew 53% 53% 973 4,011 27 289 Browse
Hindi 44% 44% 1,177 4,441 17 39 Browse
Hungarian 62% 62% 796 3,919 46 461 Browse
Icelandic 2% 2% 2,070 8,290 6 37 Browse
Indonesian (in) 89% 89% 226 825 12 530 Browse
Irish 2% 2% 2,054 8,217 1 81 8 Browse
Italian 99% 99% 5 30 15 86 1 Browse
Japanese 96% 96% 72 295 8 202 2 Browse
Korean 97 Browse
Latvian 5% 5% 2,008 8,120 38 361 Browse
list (generated) (list) 0% 0% 2,114 8,359 Browse
Luxembourgish 3% 3% 2,051 8,216 Browse
Malay 25% 25% 1,584 6,640 4 119 Browse
Mongolian 2% 2% 2,065 8,283 6 1 Browse
Norwegian Bokmål 14% 14% 1,799 7,914 1 11 Browse
Norwegian Bokmål (nb) 78% 78% 458 1,046 10 31 Browse
Odia 0% 0% 2,115 8,361 Browse
Persian 65% 65% 739 3,528 3 199 Browse
Polish 99% 99% 2 3 3 61 3 Browse
Portuguese (Brazil) 543 9 Browse
Portuguese (Portugal) 64% 64% 761 2,701 11 549 Browse
Romanian 61% 61% 819 2,879 6 700 Browse
Russian 5 62 Browse
Serbian 20% 20% 1,684 6,665 7 362 Browse
Slovak 66% 66% 714 3,609 7 406 Browse
Spanish 98% 98% 35 176 31 542 10 Browse
Spanish (Peru) 8% 8% 1,942 7,931 9 1 Browse
Swedish 91% 91% 186 279 12 185 3 Browse
Tamil 71% 71% 594 2,460 2 Browse
Thai 75% 75% 525 2,270 7 163 6 Browse
Turkish 96% 96% 75 235 13 384 11 Browse
Ukrainian 96% 96% 64 163 5 307 Browse
Vietnamese 67% 67% 696 2,988 63 639 2 Browse
Welsh 14% 14% 1,809 7,781 4 72 Browse
None

Pushed changes

itch.io / desktop app

Pushed changes 25 minutes ago
None

Committed changes

itch.io / desktop app — Czech

Committed changes 25 minutes ago
GameFunns32

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Czech

Repairing {{title}}…
Oprava {{title}}…
3 hours ago
GameFunns32

New contributor

itch.io / desktop app — Czech

New contributor 3 hours ago
None

Pushed changes

itch.io / website

Pushed changes yesterday
None

Committed changes

itch.io / website — Russian

Committed changes yesterday
Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.
Двухфакторная аутентификвторизация - это дополнительный слой безопасности вашей учётной записи, помогающий предотвратить взлом, если ваш пароль будет украден.
yesterday
Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

Two-factor authentication
Двухфакторная аутентификвторизация
yesterday
Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

Configure two-factor authentication
Настроить двухфакторную аутентификвторизацию
yesterday
Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

Learn more about two-factor authentication
Узнать больше о двухфакторной аутентификвторизации
yesterday
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year