Translations

Language Translated Words Review Checks Suggestions
_ENGLITCH (generated)
46.5% 45.7% 0.4% 12 31 Translate
Arabic
26.3% 25.7% 0.2% 21 16 Translate
Bulgarian
98.1% 97.9% 1.3% 0 0 Translate
Catalan
22.5% 20.5% 0.2% 10 1 Translate
Chinese
87.2% 87.8% 2.0% 4 12 Translate
Czech
80.6% 83.0% 1.5% 2 12 Translate
Danish
58.6% 55.6% 1.1% 6 124 Translate
Dutch
59.5% 58.3% 1.8% 8 200 Translate
Esperanto
98.1% 97.9% 1.3% 0 0 Translate
Finnish
87.0% 87.1% 2.0% 0 4 Translate
French
98.1% 97.9% 1.3% 2 20 Translate
German
90.4% 90.2% 2.0% 4 75 Translate
Greek
25.6% 24.4% 0.2% 8 73 Translate
Hebrew
21.1% 18.1% 0.2% 8 0 Translate
Hungarian
22.7% 14.3% 0.2% 5 29 Translate
Indonesian
87.2% 87.8% 2.0% 2 1 Translate
Irish
0.2% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Italian
76.3% 78.0% 1.5% 7 74 Translate
Japanese
69.7% 70.5% 1.1% 9 47 Translate
Korean
7.0% 4.7% 0.0% 2 187 Translate
Norwegian Bokmål
82.7% 84.3% 2.0% 2 7 Translate
Persian
3.1% 3.0% 0.0% 1 0 Translate
Polish
85.4% 87.4% 2.0% 3 42 Translate
Portuguese (Brazil)
75.0% 70.8% 1.5% 21 95 Translate
Portuguese (Portugal)
28.8% 29.2% 0.2% 2 44 Translate
Romanian
65.0% 67.2% 0.9% 5 4 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
Serbian
70.0% 70.7% 1.1% 4 29 Translate
Slovak
10.2% 6.6% 0.2% 3 0 Translate
Spanish
82.5% 81.9% 1.5% 11 69 Translate
Swedish
87.5% 88.0% 2.0% 1 27 Translate
Turkish
70.4% 70.9% 1.3% 5 0 Translate
Ukrainian
15.2% 13.5% 0.2% 5 319 Translate
Welsh
16.1% 13.2% 0.2% 2 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://itch.io/app
Mailing list for translators itchio-i18n@googlegroups.com
Instructions for translators http://itch.io/t/11917/translating-the-app-continuously
Translation license MIT
Repository git://github.com/itchio/itch.git
Repository branch master 99d2f54
When User Action Translation
6 hours ago Alexander Bich Translation completed itch/itch - Russian
6 hours ago None Commited changes itch/itch - Russian
6 hours ago Alexander Bich New translation itch/itch - Russian
{{title}} должно закончить обновление, чтобы иметь возможность запуститься
6 hours ago Alexander Bich New translation itch/itch - Russian
версия {{version}}
6 hours ago Alexander Bich New translation itch/itch - Russian
Переключить {{title} на другую версию
6 hours ago Alexander Bich New translation itch/itch - Russian
{{title}} переключено на версию {{version}}!
6 hours ago None Commited changes itch/itch - Russian
6 hours ago Alexander Bich New translation itch/itch - Russian
Переключить на другую версию…
6 hours ago Alexander Bich New translation itch/itch - Russian
переключено на другую версию
6 hours ago Alexander Bich New translation itch/itch - Russian
Переключаем {{title}} на другую версию…
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year