Vietnamese (itch.io) - en to vi translation catalogue (238 entries)

[ctx: .tags.3d-platformer]
en: 3D Platformer
vi: Platformer 3D

[ctx: .tags.abstract]
en: Abstract
vi: Trừu tượng

[ctx: .tags.action]
en: Action
vi: Hành động

[ctx: .tags.action-adventure]
en: Action-Adventure
vi: Hành động - Phiêu lưu

[ctx: .tags.action-rpg]
en: Action RPG
vi: Nhập vai hành động

[ctx: .tags.adventure]
en: Adventure
vi: Phiêu lưu

[ctx: .tags.aliens]
en: Aliens
vi: Người ngoài hành tinh

[ctx: .tags.alternate-history]
en: Alternate History
vi: Lịch sử đối lập

[ctx: .tags.animals]
en: Animals
vi: Động vật

[ctx: .tags.arcade]
en: Arcade
vi: Trò chơi thùng

[ctx: .tags.archery]
en: Archery
vi: Xạ thủ

[ctx: .tags.art-book]
en: Art Book
vi: Sách họa

[ctx: .tags.asteroids]
en: Asteroids
vi: Tiểu hành tinh

[ctx: .tags.atmospheric]
en: Atmospheric
vi: Bầu không khí

[ctx: .tags.automation]
en: Automation
vi: Tự động hóa

[ctx: .tags.beat-em-up]
en: Beat 'em up
vi: Đánh lộn

[ctx: .tags.black-and-white]
en: Black and White
vi: Đen trắng

[ctx: .tags.board-game]
en: Board Game
vi: Trò chơi trên bàn cờ

[ctx: .tags.boring]
en: Boring
vi: Nhàm chán

[ctx: .tags.boss-battle]
en: Boss battle
vi: Trận đấu trùm

[ctx: .tags.card-game]
en: Card Game
vi: Trò chơi thẻ bài

[ctx: .tags.casual]
en: Casual
vi: Thông thường

[ctx: .tags.character-customization]
en: Character Customization
vi: Tùy chỉnh nhân vật

[ctx: .tags.chess]
en: Chess
vi: Cờ vua

[ctx: .tags.chicken]
en: Chicken
vi: Gà

[ctx: .tags.christmas]
en: Christmas
vi: Giáng sinh

[ctx: .tags.city-builder]
en: City Builder
vi: Xây thành phố

[ctx: .tags.classes]
en: Classes
vi: Lớp

[ctx: .tags.co-op]
en: Co-op
vi: Hợp tác

[ctx: .tags.colorful]
en: Colorful
vi: Sặc sỡ

[ctx: .tags.comedy]
en: Comedy
vi: Hài hước

[ctx: .tags.coming-of-age]
en: Coming Of Age
vi: Tuổi thành niên

[ctx: .tags.controller]
en: Controller
vi: Tay cầm

[ctx: .tags.cozy]
en: Cozy
vi: Ấm cúng

[ctx: .tags.crafting]
en: Crafting
vi: Chế tạo

[ctx: .tags.creative]
en: Creative
vi: Sáng tạo

[ctx: .tags.creepy]
en: Creepy
vi: Đáng sợ

[ctx: .tags.crime]
en: Crime
vi: Tội ác

[ctx: .tags.cult-classic]
en: Cult Classic
vi: Phái cổ điển

[ctx: .tags.cute]
en: Cute
vi: Đáng yêu

[ctx: .tags.dark]
en: Dark
vi: Tối

[ctx: .tags.dark-fantasy]
en: Dark Fantasy
vi: Kì ảo tối

[ctx: .tags.dark-humor]
en: Dark Humor
vi: Hài đen

[ctx: .tags.dating-sim]
en: Dating Sim
vi: Giả lập hẹn hò

[ctx: .tags.deck-building]
en: Deck Building
vi: Xây dựng bộ bài

[ctx: .tags.demake]
en: Demake
vi: Tháo gỡ

[ctx: .tags.destruction]
en: Destruction
vi: Phá hủy

[ctx: .tags.detective]
en: Detective
vi: Thám tử

[ctx: .tags.dice]
en: Dice
vi: Xúc xắc

[ctx: .tags.difficult]
en: Difficult
vi: Khó

[ctx: .tags.dinosaurs]
en: Dinosaurs
vi: Khủng long

[ctx: .tags.dogs]
en: Dogs
vi: Chó

[ctx: .tags.dragons]
en: Dragons
vi: Rồng

[ctx: .tags.dreams]
en: Dreams
vi: Giấc mơ

[ctx: .tags.driving]
en: Driving
vi: Lái xe

[ctx: .tags.drm-free]
en: DRM Free
vi: Không có DRM

[ctx: .tags.dungeon-crawler]
en: Dungeon Crawler
vi: Phiêu lưu hầm ngục

[ctx: .tags.dystopian]
en: Dystopian
vi: Phản địa đàng

[ctx: .tags.economy]
en: Economy
vi: Tài chính

[ctx: .tags.educational]
en: Educational
vi: Giáo dục

[ctx: .tags.endless]
en: Endless
vi: Không hồi kết

[ctx: .tags.episodic]
en: Episodic
vi: Theo tập

[ctx: .tags.erotic]
en: Erotic
vi: Yêu đương

[ctx: .tags.escape-game]
en: Escape Game
vi: Trò chơi giải thoát

[ctx: .tags.experimental]
en: Experimental
vi: Thử nghiệm

[ctx: .tags.exploration]
en: Exploration
vi: Thám hiểm

[ctx: .tags.explosions]
en: Explosions
vi: Có vụ nổ

[ctx: .tags.fairy-tale]
en: Fairy Tale
vi: Cổ tích

[ctx: .tags.fantasy]
en: Fantasy
vi: Kì ảo

[ctx: .tags.farming]
en: Farming
vi: Nông trại

[ctx: .tags.fast-paced]
en: Fast-Paced
vi: Nhộn nhịp

[ctx: .tags.feel-good]
en: Feel Good
vi: Cảm thấy tốt

[ctx: .tags.female-protagonist]
en: Female Protagonist
vi: Nhân vật chính là nữ

[ctx: .tags.fighting]
en: Fighting
vi: Đánh nhau

[ctx: .tags.first-person]
en: First-Person
vi: Góc nhìn thứ nhất

[ctx: .tags.flight]
en: Flight
vi: Bay lượn

[ctx: .tags.food]
en: Food
vi: Đồ ăn

[ctx: .tags.football]
en: Football
vi: Bóng bầu dục

[ctx: .tags.forest]
en: Forest
vi: Rừng

[ctx: .tags.frog]
en: Frogs
vi: Ếch

[ctx: .tags.funny]
en: Funny
vi: Vui nhộn

[ctx: .tags.game-engine]
en: Game engine
vi: Công cụ phát triển trò chơi

[ctx: .tags.gardening]
en: Gardening
vi: Làm vườn

[ctx: .tags.gay]
en: Gay
vi: Đồng tính nam

[ctx: .tags.generator]
en: Generator
vi: Tạo sinh

[ctx: .tags.ghosts]
en: Ghosts
vi: Ma quỷ

[ctx: .tags.gore]
en: Gore
vi: Máu me

[ctx: .tags.gothic]
en: Gothic
vi: Trung cổ

[ctx: .tags.gravity]
en: Gravity
vi: Trọng lực

[ctx: .tags.grayscale]
en: Grayscale
vi: Thang màu xám

[ctx: .tags.hack-and-slash]
en: Hack and Slash
vi: Đánh chém

[ctx: .tags.hand-drawn]
en: Hand-drawn
vi: Vẽ bằng tay

[ctx: .tags.high-score]
en: High Score
vi: Điểm cao

[ctx: .tags.horrible]
en: Horrible
vi: Tồi tệ

[ctx: .tags.horror]
en: Horror
vi: Kinh dị

[ctx: .tags.instrument]
en: Instrument
vi: Nhạc cụ

[ctx: .tags.interactive-fiction]
en: Interactive Fiction
vi: Viễn tưởng tương tác

[ctx: .tags.isometric]
en: Isometric
vi: Góc chiếu song song

[ctx: .tags.life-simulation]
en: Life Simulation
vi: Giả lập cuộc sống

[ctx: .tags.local-co-op]
en: Local Co-Op
vi: Tổ hợp địa phương

[ctx: .tags.local-multiplayer]
en: Local multiplayer
vi: Nhiều người chơi địa phương

[ctx: .tags.loot]
en: Loot
vi: Lấy đồ

[ctx: .tags.magic]
en: Magic
vi: Ma thuật

[ctx: .tags.male-protagonist]
en: Male protagonist
vi: Nhân vật chính là nam

[ctx: .tags.management]
en: Management
vi: Quản lí

[ctx: .tags.math]
en: Math
vi: Toán học

[ctx: .tags.mechs]
en: Mechs
vi: Máy móc

[ctx: .tags.medieval]
en: Medieval
vi: Thời trung cổ

[ctx: .tags.minimalist]
en: Minimalist
vi: Đơn giản

[ctx: .tags.moddable]
en: Moddable
vi: Dễ tùy chỉnh

[ctx: .tags.monsters]
en: Monsters
vi: Quái vật

[ctx: .tags.mountains]
en: Mountains
vi: Ngọn núi

[ctx: .tags.mouse-only]
en: Mouse only
vi: Chỉ dùng chuột

[ctx: .tags.multiplayer]
en: Multiplayer
vi: Nhiều người chơi

[ctx: .tags.multiple-endings]
en: Multiple Endings
vi: Nhiều kết thúc

[ctx: .tags.music]
en: Music
vi: Nhạc

[ctx: .tags.music-production]
en: Music Production
vi: Sản xuất nhạc

[ctx: .tags.mystery]
en: Mystery
vi: Bí ẩn

[ctx: .tags.non-linear]
en: Nonlinear
vi: Không liên kề

[ctx: .tags.non-violent]
en: Non violent
vi: Không bạo lực

[ctx: .tags.on-rails-shooter]
en: On-Rails Shooter
vi: Bắn tỉa trên ray

[ctx: .tags.open-world]
en: Open World
vi: Thế giới mở

[ctx: .tags.other]
en: Other
vi: Khác

[ctx: .tags.parody]
en: Parody
vi: Chế lại

[ctx: .tags.perma-death]
en: Perma Death
vi: Chết vĩnh viễn

[ctx: .tags.photorealistic]
en: Photorealistic
vi: Đồ họa chân thực

[ctx: .tags.physics]
en: Physics
vi: Vật lí

[ctx: .tags.pirates]
en: Pirates
vi: Cướp biển

[ctx: .tags.pixel-art]
en: Pixel Art
vi: Đồ họa pixel

[ctx: .tags.point-and-click]
en: Point & Click
vi: Trỏ và nhấp

[ctx: .tags.post-apocalyptic]
en: Post-apocalyptic
vi: Hậu tận thế

[ctx: .tags.puzzle]
en: Puzzle
vi: Giải đố

[ctx: .tags.puzzle-platformer]
en: Puzzle-Platformer
vi: Platformer giải đố

[ctx: .tags.racing]
en: Racing
vi: Đua xe

[ctx: .tags.real-time]
en: Real-Time
vi: Thời gian thực

[ctx: .tags.real-time-strategy]
en: Real time strategy
vi: Chiến thuật thời gian thực

[ctx: .tags.relaxing]
en: Relaxing
vi: Thư giãn

[ctx: .tags.remake]
en: Remake
vi: Làm lại

[ctx: .tags.rhythm]
en: Rhythm
vi: Nhịp điệu

[ctx: .tags.robots]
en: Robots
vi: Rô-bốt

[ctx: .tags.romance]
en: Romance
vi: Lãng mạn

[ctx: .tags.rotation]
en: Rotation
vi: Xoay chiều

[ctx: .tags.rpg]
en: Role Playing
vi: Nhập vai

[ctx: .tags.runner]
en: Runner
vi: Chạy

[ctx: .tags.sandbox]
en: Sandbox
vi: Hộp cát

[ctx: .tags.shadows]
en: Shadows
vi: Bóng

[ctx: .tags.shoot-em-up]
en: Shoot 'Em Up
vi: Shoot 'em up

[ctx: .tags.shooter]
en: Shooter
vi: Bắn tỉa

[ctx: .tags.short]
en: Short
vi: Ngắn

[ctx: .tags.side-scroller]
en: Side Scroller
vi: Màn hình cuộn

[ctx: .tags.simulation]
en: Simulation
vi: Giả lập

[ctx: .tags.singleplayer]
en: Singleplayer
vi: Một người chơi

[ctx: .tags.skating]
en: Skating
vi: Trượt băng

[ctx: .tags.skeletons]
en: Skeletons
vi: Bộ xương

[ctx: .tags.slime]
en: Slime
vi: Chất nhầy

[ctx: .tags.soccer]
en: Soccer
vi: Bóng đá

[ctx: .tags.space]
en: Space
vi: Vũ trụ

[ctx: .tags.space-sim]
en: Space Sim
vi: Giả lập vũ trụ

[ctx: .tags.split-screen]
en: Split Screen
vi: Màn hình cắt

[ctx: .tags.spooky]
en: Spooky
vi: Đáng sợ

[ctx: .tags.sports]
en: Sports
vi: Thể thao

[ctx: .tags.story-rich]
en: Story Rich
vi: Giàu cốt truyện

[ctx: .tags.strategy]
en: Strategy
vi: Chiến thuật

[ctx: .tags.strategy-rpg]
en: Strategy RPG
vi: Nhập vai chiến thuật

[ctx: .tags.superhero]
en: Superhero
vi: Anh hùng

[ctx: .tags.surreal]
en: Surreal
vi: Phi thực tế

[ctx: .tags.survival]
en: Survival
vi: Sinh tồn

[ctx: .tags.survival-horror]
en: Survival Horror
vi: Sinh tồn kinh dị

[ctx: .tags.swords]
en: Swords
vi: Kiếm

[ctx: .tags.tactical]
en: Tactical
vi: Chiến lược

[ctx: .tags.tactical-rpg]
en: Tactical RPG
vi: Nhập vai chiến lược

[ctx: .tags.tanks]
en: Tanks
vi: Xe tăng

[ctx: .tags.team-based]
en: Team-Based
vi: Theo đội

[ctx: .tags.tennis]
en: Tennis
vi: Quần vợt

[ctx: .tags.text-based]
en: Text based
vi: Theo chữ

[ctx: .tags.third-person]
en: Third Person
vi: Góc nhìn thứ ba

[ctx: .tags.third-person-shooter]
en: Third-Person Shooter
vi: Bắn tỉa góc nhìn thứ ba

[ctx: .tags.time-attack]
en: Time Attack
vi: Đấu thời gian

[ctx: .tags.time-travel]
en: Time Travel
vi: Dịch chuyển thời gian

[ctx: .tags.top-down]
en: Top-Down
vi: Góc nhìn trên xuống

[ctx: .tags.top-down-adventure]
en: Top Down Adventure
vi: Phiêu lưu góc nhìn trên xuống

[ctx: .tags.top-down-shooter]
en: Top down shooter
vi: Bắn tỉa góc nhìn trên xuống

[ctx: .tags.touch-friendly]
en: Touch-Friendly
vi: Thân thiện với màn hình cảm ứng

[ctx: .tags.tower-defense]
en: Tower Defense
vi: Phòng thủ xây tháp

[ctx: .tags.trading]
en: Trading
vi: Trao đổi

[ctx: .tags.transgender]
en: Transgender
vi: Chuyển giới

[ctx: .tags.traps]
en: Traps
vi: Bẫy cạm

[ctx: .tags.turn-based]
en: Turn-based
vi: Theo lượt

[ctx: .tags.turn-based-combat]
en: Turn-Based Combat
vi: Chiến đấu theo lượt

[ctx: .tags.turn-based-strategy]
en: Turn-based Strategy
vi: Chiến thuật theo lượt

[ctx: .tags.vampire]
en: Vampire
vi: Ma cà rồng

[ctx: .tags.versus]
en: Versus
vi: Đối đầu

[ctx: .tags.violent]
en: Violent
vi: Bạo lực

[ctx: .tags.virtual-pet]
en: Virtual Pet
vi: Thú cưng ảo

[ctx: .tags.virtual-reality]
en: Virtual Reality (VR)
vi: Thực tế ảo (VR)

[ctx: .tags.visual-novel]
en: Visual Novel
vi: Tiểu thuyết trực quan

[ctx: .tags.visualization]
en: Visualization
vi: Trực quan hóa

[ctx: .tags.voice-acting]
en: Voice Acting
vi: Đóng giọng

[ctx: .tags.walking-simulator]
en: Walking simulator
vi: Giả lập đi bộ

[ctx: .tags.war]
en: War
vi: Chiến tranh

[ctx: .tags.western]
en: Western
vi: Phương tây

[ctx: .tags.world-war-i]
en: World War I
vi: Thế chiến I

[ctx: .tags.world-war-ii]
en: World War II
vi: Thế chiến II

[ctx: .tags.zero-gravity]
en: Zero Gravity
vi: Không trọng lực

[ctx: .tags.zombies]
en: Zombies
vi: Thây ma

[ctx: .tags.adult]
en: Adult
vi: Người lớn

[ctx: .tags.animation]
en: Animation
vi: Hoạt ảnh

[ctx: .tags.asset-pack]
en: Asset Pack
vi: Gói nội dung

[ctx: .tags.audio]
en: Audio
vi: Âm thanh

[ctx: .tags.augmented-reality]
en: Augmented Reality
vi: Thực tế Tăng cường

[ctx: .tags.backgrounds]
en: Backgrounds
vi: Lớp nền

[ctx: .tags.boys-love]
en: Boys' Love
vi: Ái nam

[ctx: .tags.brain-training]
en: Brain Training
vi: Luyện não

[ctx: .tags.buttons]
en: Buttons
vi: Nút bấm

[ctx: .tags.cartoon]
en: Cartoon
vi: Hoạt hình

[ctx: .tags.cats]
en: Cats
vi: Mèo

[ctx: .tags.celtic]
en: Celtic
vi: Người Celt

[ctx: .tags.characters]
en: Characters
vi: Nhân vật

[ctx: .tags.ciphers]
en: Ciphers
vi: Mật mã

[ctx: .tags.clicker]
en: Clicker
vi: Bấm chuột

[ctx: .tags.comics]
en: Comics
vi: Truyện tranh

[ctx: .tags.drawing]
en: Drawing
vi: Vẽ

[ctx: .tags.dungeons-and-dragons]
en: Dungeons & Dragons
vi: Hầm ngục & Rồng

[ctx: .tags.effects]
en: Effects
vi: Hiệu ứng

[ctx: .tags.emulator]
en: Emulator
vi: Giả lập

[ctx: .tags.endless-runner]
en: Endless Runner
vi: Chạy Không Ngừng Nghỉ

[ctx: .tags.eroge]
en: Eroge
vi: Khiêu dâm

[ctx: .tags.family-friendly]
en: Family Friendly
vi: Thân thiện với gia đình

[ctx: .tags.fishing]
en: Fishing
vi: Câu cá

[ctx: .tags.flying]
en: Flying
vi: Bay lượn

[ctx: .tags.folklore]
en: Folklore
vi: Phong tục tập quán

[ctx: .tags.fonts]
en: Fonts
vi: Phông chữ

[ctx: .tags.furry]
en: Furry
vi: Thú Nhân

[ctx: .tags.game-design]
en: Game Design
vi: Thiết kế trò chơi

[ctx: .tags.gender]
en: Gender
vi: Giới tính

[ctx: .tags.basketball]
en: Basketball
vi: Bóng rổ

[ctx: .tags.fanzine]
en: Fanzine
vi: Tập san nhỏ

[ctx: .tags.forged-in-the-dark]
en: Forged in the Dark
vi: Được rèn trong bóng tối
