2D
2D
3D
3D
3D Platformer
3D-платформер
4X
4X
8-Bit
8 біт
Abstract
Абстракція
Action
Бойовик
Action-Adventure
Пригодницький бойовик
Action RPG
Рольовий бойовик
Adventure
Пригодницька
Aliens
Інопланетяни
Alternate History
Альтернативна історія
Altgame
Альтернативна гра
Animals
Тварини
Anime
Аніме
Arcade
Аркада
Archery
Стрільба з лука
Art Book
Артбук
Asteroids
Астероїди
Atmospheric
Атмосферна
Automation
Автоматизація
Beat 'em up
Побити всіх
Black and White
Чорно-біла
Board Game
Настільна гра
Boring
Нудна
Boss battle
Битва з боссом
Breakout
Брейкаут
Bullet Hell
Кулепекло
Card Game
Карткова гра
Casual
Казуальна
Character Customization
Зміна зовнішності персонажа
Chess
Шахи
Chicken
Курка
Christmas
Різдво
City Builder
Містобуд
Classes
Класи
Co-op
Кооп
Colorful
Барвиста
Comedy
Комедія
Coming Of Age
Дорослішання
Controller
Контролер
Cozy
Затишна
Crafting
Крафт
Creative
Творча
Creepy
Жахливі
Crime
Злочин
Cult Classic
Культова класика
Cute
Мила
Cyberpunk
Кіберпанк
Dark
Темна
Dark Fantasy
Темне фентезі
Dark Humor
Чорний гумор
Dating Sim
Симулятор побачень
Deck Building
Збір колоди
Demake
Демейк
Destruction
Руйнування
Detective
Детектив
Dice
Кості
Difficult
Важка
Dinosaurs
Динозаври
Dogs
Собаки
Dragons
Дракони
Dreams
Сни
Driving
Водіння
DRM Free
Без DRM
Dungeon Crawler
Блукання підземеллями
Dystopian
Антиутопія
Economy
Економіка
Educational
Освітня
Endless
Безкінечна
Episodic
Епізодична
Erotic
Еротична
Escape Game
Квест-кімната
Experimental
Експериментальна
Exploration
Дослідження
Explosions
Вибухи
Fairy Tale
Казка
Fangame
Фан-гра
Fantasy
Фентезі
Farming
Фермерство
Fast-Paced
Швидка
Feel Good
Душевна
Female Protagonist
Протагоніст жінка
Fighting
Файтинг
First-Person
Від першої особи
Flappy Bird
Flappy Bird
Flappy Bird is a name of the videogame and it cannot be translated to another language as that would not make sense in this instance, so it would have to stay the same.
Only thing I could say is " Lehviv Lind " - Fluttering bird, though that does not necessarily make sense.
Flight
Політ
FMV
Інтерактивне кіно
Food
Їжа
Football
Американський футбол
Forest
Ліс
FPS
Шутер від першої особи
Frogs
Жаби
Funny
Смішна
Futuristic
Футуристична
Game engine
Ігровий рушій
Game Jam
Ігроджем
Gardening
Садівництво
Gay
Гей
Generator
Генератор
Ghosts
Привиди
Golf
Гольф
Gore
Кривава
Gothic
Готична
Gravity
Гравітація
Grayscale
Монохромна
Hack and Slash
Рубай і нарізай
Hacking
Хакерство
Halloween
Хеловін
Hand-drawn
Мальована
High Score
Рекорди
Horrible
Жахливі
Horror
Жахи
Instrument
Інструмент
Interactive Fiction
Інтерактивна фантастика
Isometric
Ізометрична
JRPG
Японська ролівка
Kickstarter
Кікстартер
Kinetic Novel
Кінетичний роман
Lesbian
Лесбійство
Level Editor
Редактор рівнів
LGBT
ЛГБТ
Life Simulation
Симулятор життя
Lo-fi
Лоу-фай
Local Co-Op
Локальний кооп
Local multiplayer
Локальний мультиплеєр
Loot
Лут
Low-poly
Низькополігональна
Magic
Магія
Male protagonist
Протагоніст чоловік
Management
Менеджмент
Manga
Манга
Massively multiplayer
Масовий мультиплеєр
Math
Математика
Mechs
Мехи
Medieval
Середньовіччя
Metroidvania
Метроїдванія
Minimalist
Мінімалістична
MMORPG
MMORPG
Moddable
Підтримує моди
Monsters
Монстри
Mountains
Гори
Mouse only
Лише миша
Multiplayer
Мультиплеєр
Multiple Endings
Кілька кінцівок
Music
Музика
Music Production
Створення музики
Mystery
Таємниця
Narrative
Оповідь
Neon
Неон
Ninja
Ніндзя
Noir
Нуар
Nonlinear
Нелінійна
Non violent
Ненасильницька
Norse
Скандинавська
On-Rails Shooter
Рельсовий шутер
อ้างอิงจากแท็กใน Steam
Open World
Відкритий світ
Other
Інше
Otome
Отоме
Parkour
Паркур
Parody
Пародія
Perma Death
Перманентна смерть
Photorealistic
Фотореалістична
Physics
Фізика
Pirates
Пірати
Pixel Art
Піксельарт
Platformer
Платформер
Point & Click
Вкажи і клікни
Post-apocalyptic
Пост-апокаліптична
Procedural Generation
Процедурна генерація
Puzzle
Головоломка
Puzzle-Platformer
Головоломка-платформер
PvP
ГпГ
Racing
Гонки
Real-Time
В реальному часі
Real time strategy
Стратегія в реальному часі
Relaxing
Розслабляюча
Remake
Ремейк
Retro
Ретро
Rhythm
Ритм
Robots
Роботи
Roguelike
Rogue-подібна
Roguelite
Rogue-полегшена
Romance
Романтика
Rotation
Обертання
Role Playing
Рольова
Runner
Ранер
Sandbox
Пісочниця
Sci-fi
Наукова фантастика
Score Attack
На рахунок
Shadows
Тіні
Shoot 'Em Up
Перестріляй їх
Shooter
Стрілянка
Short
Коротка
Side Scroller
Сайд-скролер
Simulation
Симуляція
Singleplayer
Одиночна
Skating
Скейти
Skeletons
Скелети
Slasher
Рубанка
Slice Of Life
Епізод життя
Slime
Слиз
Soccer
Футбол
Space
Космос
Space Sim
Космічний симулятор
Split Screen
Розділений екран
Spooky
Жахастик
Suggested in Weblate: Моторошна
Spoopy
Spoopy
Suggested in Weblate: «Кумедний жахастик»
Suggested in Weblate: «Хоррор»
Sports
Спорт
Stealth
Стелс
Steampunk
Стімпанк
Story Rich
Насичений сюжет
Suggested in Weblate: Насичена історія
Strategy
Стратегія
Strategy RPG
Стратегічна ролівка
Superhero
Супергерой
Surreal
Сюрреалістична
Survival
Виживач
Survival Horror
Виживастий жахастик
Suggested in Weblate: Жахастий виживач
Swords
Мечі
Tactical
Тактична
Tactical RPG
Тактична ролівка
Tanks
Танки
Team-Based
Командна
Tennis
Теніс
Tetris
Тетріс
Text based
Текстова
Third Person
Від третьої особи
Third-Person Shooter
Стрілянка від третьої особи
Tilemap
Тайлмап
Time Attack
На час
Time Travel
Подорож у часі
Top-Down
Вигляд зверху
Top Down Adventure
Пригода з виглядом зверху
Top down shooter
Стрілянка з виглядом зверху
Touch-Friendly
Підтримка тачскрінів
Tower Defense
Баштова оборона
Trading
Торгівля
Transgender
Трансгендер
Traps
Пастки
Turn-based
Покрокова
Turn-Based Combat
Покрокова битва
Suggested in Weblate: Покроковий бій
Turn-based Strategy
Покрокова стратегія
Twin Stick Shooter
Твінстік-стрілянка
Tycoon
Магнат
tycoon é traduzido para magnata, porém o nome do gênero do jogo mais conhecido é tycoon mesmo
Suggested in Weblate: Бізнес-симулятор
Vampire
Вампір
Versus
Cуперництво
Violent
Насильницька
Virtual Pet
Віртуальний улюбленець
Virtual Reality (VR)
Віртуальна реальність (VR)
Visual Novel
Візуальний роман
Visualization
Візуалізація
Voice Acting
Озвучка
Voxel
Воксель
Walking simulator
Симулятор прогулянки
War
Війна
Western
Вестерн
World War I
Перша світова війна
World War II
Друга світова війна
Yaoi
Яой
Yuri
Юрі
Zero Gravity
Невагомість
Zombies
Зомбі
Adult
Для дорослих
Animation
Анімація
Asset Pack
Пакет ресурсів
Audio
Звук
Augmented Reality
Доповнена реальність
Backgrounds
Тли
Bara
Бара
Boys' Love
Хлопчача любов
Brain Training
Вправи для мозку
Brushes
Пензлі
Buttons
Кнопки
Cartoon
Мультик
Cats
Котики
Celtic
Кельтська
Characters
Персонажі
Ciphers
Шифри
Clicker
Клацалка
Comics
Комікс
Drawing
Малюнок
Dungeons & Dragons
Підземелля та дракони
Effects
Ефекти
Emulator
Емулятор
ENDESGA 32
ENDESGA 32
Endless Runner
Нескінченний бігун
Eroge
Хтива
Family Friendly
Сімейна
FBX
FBX
Fishing
Риболовля
Flying
Льотова
Folklore
Фольклор
Fonts
Шрифти
Furry
Фурі
Gacha
Ґача
Game Design
Ігровий дизайн
Gender
Стать
GitHub
GitHub
GM-Less
Без ігрового майстра
Graphical User Interface (GUI)
Графічний Користувацький Інтерфейс (ГКІ)
Hentai
Хентай
Hex Based
Гексагональна
Hexcrawl
Historical
Історичне
Homebrew
Домашнього виробництва
HyperCard
Icons
Іконки
Idle
Лінива
Immersive
Занурююча
Incremental
Інкрементальна
Indie
Незалежна
Internet
Інтернет
Itch Funding
Itch Фінансування
Kung Fu
Кунг Фу
LARP
Рольова Гра Живої Дії
Lewd
Розпуста
LGBTQIA
ЛГБТКІА
Liminal space
Граничний простір
Lovecraftian Horror
Лавкрафтіанський Горрор
Magical Realism
Магічний Реалізм
Meaningful Choices
Значущі Вибори
Meme
Мем
Mental Health
Ментальне Здоров'я
Modern
Сучасна
Modular
Модульна
NSFW
Небезпечна для роботи
One-page
One-shot
Одностріл
Open Source
Відкрите Джерело
OSR
Відродження Старої Школи
Painting
Живопис
PbtA
Period Piece
Perspective
Перспективна
picoCAD
Pinball
Suggested in Weblate: Пінбол
PNG
Porn
Print & Play
Prototype
Psychological Horror
Queer
Railroad
Roadtrip
Royalty Free
Sailing
Shaders
SHARECART1000
Simple
Sims 4
Siren Head
Sokoban
Solo RPG
Souls-like
Sound effects
Soundtoy
Speedrun
Sprites
Supplement
Synthwave
Tabletop
Tarot
Project template
Tentacles
Textures
Thriller
Tileset
Touhou
Trains
Troika
Tabletop role-playing game
Tutorial
Two colors
Two Player
Typing
User Interface (UI)
Vector
Vehicles
WAV
Weapons
Wizards
Wobbly
Word game
Wordle
Working Simulator
Basketball
Баскетбол
Doujinshi
Suggested in Weblate: Дооджінші
Suggested in Weblate: Додзінсі
Fanzine
Suggested in Weblate: Фанзин
Suggested in Weblate: Фандзінсі
Forged in the Dark
Suggested in Weblate: Зроблено в пітьмі
Heist
Пограбування
MIDI
Suggested in Weblate: МІДІ
Suika Game
SVG
Webcomic