Translate Toolkit
2D
2D
3D
3D
3D Platformer
3D-платформер
4X
4X
8-Bit
8-битная
Suggested in Weblate: 8-битная графика
Abstract
Абстрактная
Action
Экшен
Action-Adventure
Приключенческий экшен
Action RPG
Ролевой экшен
Adventure
Приключение
Aliens
Инопланетяне
Alternate History
Альтернативная история
Altgame
Альтернативная игра
Animals
Животные
Anime
Аниме
Arcade
Аркада
Archery
Стрельба из лука
Art Book
Артбук
Asteroids
Астероиды
Atmospheric
Атмосферность
Automation
Автоматика
Beat 'em up
Beat 'em up
Black and White
Чёрное и белое
Board Game
Настольная с полем
Boring
Скука
Boss battle
Битва с боссом
Breakout
Побег
Bullet Hell
Скролл-шутер
Card Game
Карточная игра
Casual
Казуальная игра
Character Customization
Настройка персонажа
Chess
Шахматы
Chicken
Курица
Christmas
Рождество
City Builder
Градостроение
Classes
Выбор класса
Co-op
Кооператив
Colorful
Цветастые
Comedy
Юмор
Coming Of Age
Умирающие игры
Controller
Контроллер
Cozy
Уютная
Crafting
Крафтинг
Creative
Творческие
Creepy
Жуткие
Crime
Криминал
Cult Classic
Культовая классика
Cute
Милые
Cyberpunk
Киберпанк
Dark
Мрачные
Dark Fantasy
Тёмное фэнтези
Dark Humor
Чёрный юмор
Dating Sim
Симулятор свиданий
Deck Building
Построение колоды
Demake
Демейк
Destruction
Разрушение
Detective
Детектив
Dice
Игральные кости
Difficult
Сложные
Dinosaurs
Динозавры
Dogs
Собаки
Dragons
Драконы
Dreams
Сны
Driving
Вождение
DRM Free
Без DRM-защиты
Dungeon Crawler
Подземелья
Dystopian
Антиутопия
Economy
Экономика
Educational
Образовательные
Endless
Бесконечные
Episodic
Сериал
Erotic
Эротические
Escape Game
Побег
Experimental
Экспериментальные
Exploration
Исследования
Explosions
Взрывы
Fairy Tale
Сказка
Fangame
Фанатская игра
Fantasy
Фэнтези
Farming
Фермерство
Fast-Paced
Быстрые
Feel Good
Приятное ощущение
Female Protagonist
Протагонистка
Fighting
Файтинг
First-Person
От первого лица
Flappy Bird
Flappy Bird
Flappy Bird is a name of the videogame and it cannot be translated to another language as that would not make sense in this instance, so it would have to stay the same.
Only thing I could say is " Lehviv Lind " - Fluttering bird, though that does not necessarily make sense.
Flight
Полёты
FMV
Видеовставки
Food
Еда
Football
Американский футбол
Forest
Лес
FPS
Шутер от первого лица
Frogs
Лягушки
Funny
Смешные
Futuristic
Будущее
Game engine
Игровой движок
Game Jam
Геймджем
Gardening
Садоводство
Gay
Гей
Generator
Генератор
Ghosts
Привидения
Golf
Гольф
Gore
Мясо
Gothic
Готика
Gravity
Гравитация
Grayscale
Оттенки серого
Hack and Slash
Хэк н слэш
Hacking
Хакерство
Halloween
Хэллоуин
Hand-drawn
Рисованная графика
High Score
На постановление рекорда
Horrible
Ужасные
Horror
Ужасы
Instrument
Инструмент
Interactive Fiction
Интерактивная литература
Isometric
Изометрические
JRPG
Японские ролевые игры
Kickstarter
Kickstarter
Kinetic Novel
Кинетическая новелла
Lesbian
Лесбиянка
Level Editor
Редактор уровней
LGBT
ЛГБТ
Life Simulation
Симулятор жизни
Lo-fi
Лоу-фай
Local Co-Op
Кооператив (локальная сеть)
Local multiplayer
Для нескольких игроков (локальная сеть)
Loot
Лут
Suggested in Weblate: Сбор лута
Low-poly
Низкополигональные
Magic
Магия
Male protagonist
Протагонист
Management
Менеджмент
Manga
Манга
Massively multiplayer
MMO
Math
Математика
Mechs
Мехи
Medieval
Средневековье
Metroidvania
Метроидвания
Minimalist
Минимализм
MMORPG
MMORPG
Moddable
Поддержка модификаций
Monsters
Монстры
Mountains
Горы
Mouse only
Управление мышью
Multiplayer
Для нескольких игроков
Multiple Endings
Несколько концовок
Music
Музыка
Music Production
Работа со звуком
Mystery
Тайна
Narrative
Рассказ
Neon
Неон
Ninja
Ниндзя
Noir
Нуар
Nonlinear
Нелинейная
Non violent
Без насилия
Norse
Скандинавские
On-Rails Shooter
Рельсовый шутер
อ้างอิงจากแท็กใน Steam
Open World
Открытый мир
Other
Прочие
Otome
Отомэ
Parkour
Паркур
Parody
Пародия
Perma Death
Одна жизнь
Photorealistic
Фотореализм
Physics
Физика
Pirates
Пираты
Pixel Art
Пиксельная графика
Platformer
Платформер
Point & Click
Point & Click
Post-apocalyptic
Постапокалиптические
Procedural Generation
Процедурная генерация
Puzzle
Головоломка
Puzzle-Platformer
Головоломка-платформер
PvP
Игрок против игрока
Racing
Гонки
Real-Time
В реальном времени
Real time strategy
Стратегия реального времени
Relaxing
Расслабляющая
Remake
Ремейк
Retro
Ретро
Rhythm
Ритм-игра
Robots
Роботы
Roguelike
Рогалик
Roguelite
Упрощённый рогалик
Romance
Романтика
Rotation
Вращение
Role Playing
Ролевая игра
Runner
Раннер
Sandbox
Песочница
Sci-fi
Научная фантастика
Score Attack
Набор очков
Shadows
Тени
Shoot 'Em Up
Shoot 'Em Up
Shooter
Стрелялка
Short
Короткие
Side Scroller
Вид сбоку
Suggested in Weblate: Раннер
Simulation
Симулятор
Singleplayer
Для одного игрока
Skating
Коньки
Skeletons
Скелеты
Slasher
Слэшер
Slice Of Life
Отрывок из жизни
Slime
Слизь
Soccer
Футбол
Space
Космос
Space Sim
Космический симулятор
Split Screen
Разделение экрана
Spooky
Страшные
Spoopy
Не страшные
Sports
Спортивная игра
Stealth
Стелс
Steampunk
Стимпанк
Story Rich
Глубокий сюжет
Strategy
Стратегия
Strategy RPG
Ролевая стратегия
Superhero
Супергерой
Surreal
Сюрреалистичная
Survival
Выживание
Survival Horror
Хоррор на выживание
Swords
Мечи
Tactical
Тактика
Tactical RPG
Тактическая ролевая игра
Tanks
Танки
Team-Based
Командные
Tennis
Теннис
Tetris
Тетрис
Text based
Текстовые
Third Person
От третьего лица
Third-Person Shooter
Шутер от третьего лица
Tilemap
Блоковые карты
Time Attack
Игра на время
Time Travel
Путешествие во времени
Top-Down
Вид сверху
Top Down Adventure
Путешествие с видом сверху
Top down shooter
Шутер с видом сверху
Touch-Friendly
Сенсорное управление
Tower Defense
Башенная защита
Suggested in Weblate: Башенки
Trading
Обмен
Transgender
Трансгендер
Traps
Ловушки
Turn-based
Пошаговые
Turn-Based Combat
Пошаговые сражения
Turn-based Strategy
Пошаговая стратегия
Twin Stick Shooter
Твин-стик шутер
Tycoon
Симулятор
tycoon é traduzido para magnata, porém o nome do gênero do jogo mais conhecido é tycoon mesmo
Vampire
Вампиры
Versus
Против
Violent
Насилие
Virtual Pet
Виртуальный питомец
Virtual Reality (VR)
Виртуальная реальность (VR)
Visual Novel
Визуальная новелла
Visualization
Визуализация
Voice Acting
Озвучка
Voxel
Воксельная графика
Walking simulator
Симулятор ходьбы
War
Война
Western
Вестерн
World War I
Первая мировая война
World War II
Вторая мировая война
Yaoi
Яой
Yuri
Юри
Zero Gravity
Нулевая гравитация
Zombies
Зомби
Adult
Для взрослых
Animation
Анимация
Asset Pack
Набор материалов
Audio
Аудио
Augmented Reality
Дополненная реальность
Backgrounds
Фоны
Bara
Бара
Boys' Love
Яой
Brain Training
Тренировка мозга
Brushes
Кисти
Buttons
Кнопки
Cartoon
Мультфильм
Cats
Котики
Celtic
Кельтский
Characters
Персонажи
Ciphers
Шифры
Clicker
Кликер
Comics
Комикс
Drawing
Рисунок
Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons
Effects
Эффекты
Emulator
Эмулятор
ENDESGA 32
Палитра пикселей ENDESGA 32
Endless Runner
Бесконечный раннер
Eroge
Эроге
Family Friendly
Для всей семьи
FBX
FBX
Fishing
Рыбалка
Flying
Полёт
Folklore
Фольклор
Fonts
Шрифты
Furry
Фурри
Gacha
Гача
Game Design
Геймдизайн
Gender
Гендер
GitHub
GitHub
GM-Less
Без гейммастера
Graphical User Interface (GUI)
Графический интерфейс пользователя (GUI)
Hentai
Хентай
Hex Based
Шестиугольное поле
Hexcrawl
Зачистка карты
Historical
Историческая
Homebrew
Самоделка
HyperCard
Гиперкарта
Icons
Иконки
Idle
Idle-игра
Immersive
Иммерсивная игра
Incremental
Инкрементальный
Indie
Инди
Internet
Интернет
Itch Funding
Финансирование зуда
Kung Fu
Кунг-фу
LARP
Ролевая игра с живым действием
Lewd
Нагота
LGBTQIA
ЛГБТКИА
Liminal space
Лиминальное пространство
Lovecraftian Horror
Лавкрафтовский хоррор
Magical Realism
Магический реализм
Meaningful Choices
Решения с последствиями
Meme
Мем
Mental Health
Ментальное здоровье
Modern
Современность
Modular
Модульный
NSFW
NSFW
One-page
Одна страница
One-shot
Один выстрел
Open Source
Открытый код
OSR
Олдскул
Painting
Рисование
PbtA
ПбтА
Period Piece
Периодическая пьеса
Perspective
Перспектива
picoCAD
picoCAD
Pinball
Пинбол
PNG
PNG
Porn
Порно
Print & Play
Распечатай и играй
Prototype
Прототип
Psychological Horror
Психологический хоррор
Queer
Квир
Railroad
Железная дорога
Roadtrip
Поездка
Royalty Free
Без роялти
Sailing
Мореплавание
Shaders
Шейдеры
SHARECART1000
SHARECART1000
Simple
Простой
Sims 4
Sims 4
Siren Head
Сиреноголовый
Sokoban
Сокобан
Solo RPG
Одиночная ролевая игра
Souls-like
Похожа на Dark Souls
Sound effects
Звуковые эффекты
Soundtoy
Звуковые игрушки
Speedrun
Прохождение на скорость
Sprites
Спрайты
Supplement
Дополнение
Synthwave
Synthwave
Tabletop
Настольная игра
Tarot
Таро
Project template
Шаблон проекта
Tentacles
Щупальца
Textures
Текстуры
Thriller
Триллер
Tileset
Набор блоков
Touhou
Touhou
Trains
Поезда
Troika
Тройка
Tabletop role-playing game
Настольная ролевая игра
Tutorial
Обучение
Two colors
Два цвета
Two Player
Два игрока
Typing
Печатание
User Interface (UI)
Пользовательский интерфейс (UI)
Vector
Вектор
Vehicles
Машины
WAV
WAV
Weapons
Оружие
Wizards
Маги
Wobbly
Шаткий
Word game
Словесные
Wordle
Wordle
Working Simulator
Симулятор работы
Basketball
Баскетбол
Doujinshi
Додзинси
Fanzine
Фэнзин
Forged in the Dark
Forged in the Dark
Heist
Ограбление
MIDI
MIDI
Suika Game
Игра Суйка
SVG
SVG
Webcomic
Вебкомикс