Norwegian Bokmål (itch.io) - en to nb_NO translation catalogue (199 entries)

[ctx: .tags.3d-platformer]
en: 3D Platformer
nb_NO: 3D-plattformer

[ctx: .tags.8-bit]
en: 8-Bit
nb_NO: 8-bit

[ctx: .tags.abstract]
en: Abstract
nb_NO: Abstrakt

[ctx: .tags.action-adventure]
en: Action-Adventure
nb_NO: Action-eventyr

[ctx: .tags.action-rpg]
en: Action RPG
nb_NO: Action-RPG

[ctx: .tags.adventure]
en: Adventure
nb_NO: Eventyr

[ctx: .tags.aliens]
en: Aliens
nb_NO: Romvesener

[ctx: .tags.alternate-history]
en: Alternate History
nb_NO: Alternativ historie

[ctx: .tags.animals]
en: Animals
nb_NO: Dyr

[ctx: .tags.arcade]
en: Arcade
nb_NO: Arkade

[ctx: .tags.archery]
en: Archery
nb_NO: Bueskyting

[ctx: .tags.art-book]
en: Art Book
nb_NO: Kunstbok

[ctx: .tags.asteroids]
en: Asteroids
nb_NO: Asteroider

[ctx: .tags.atmospheric]
en: Atmospheric
nb_NO: Atmosfærisk

[ctx: .tags.automation]
en: Automation
nb_NO: Automatisering

[ctx: .tags.black-and-white]
en: Black and White
nb_NO: Svart-hvitt

[ctx: .tags.board-game]
en: Board Game
nb_NO: Brettspill

[ctx: .tags.boring]
en: Boring
nb_NO: Kjedelig

[ctx: .tags.boss-battle]
en: Boss battle
nb_NO: Boss-kamp

[ctx: .tags.bullet-hell]
en: Bullet Hell
nb_NO: Kulehelvete

[ctx: .tags.card-game]
en: Card Game
nb_NO: Kortspill

[ctx: .tags.casual]
en: Casual
nb_NO: Avslappet

[ctx: .tags.character-customization]
en: Character Customization
nb_NO: Spillertilpasning

[ctx: .tags.chess]
en: Chess
nb_NO: Sjakk

[ctx: .tags.chicken]
en: Chicken
nb_NO: Kylling

[ctx: .tags.christmas]
en: Christmas
nb_NO: Jul

[ctx: .tags.city-builder]
en: City Builder
nb_NO: By-bygging

[ctx: .tags.classes]
en: Classes
nb_NO: Klasser

[ctx: .tags.co-op]
en: Co-op
nb_NO: Samarbeid

[ctx: .tags.colorful]
en: Colorful
nb_NO: Fargerik

[ctx: .tags.comedy]
en: Comedy
nb_NO: Komedie

[ctx: .tags.coming-of-age]
en: Coming Of Age
nb_NO: Oppvekst

[ctx: .tags.controller]
en: Controller
nb_NO: Kontroller

[ctx: .tags.cozy]
en: Cozy
nb_NO: Koselig

[ctx: .tags.creative]
en: Creative
nb_NO: Kreativ

[ctx: .tags.crime]
en: Crime
nb_NO: Krim

[ctx: .tags.cult-classic]
en: Cult Classic
nb_NO: Kultklassiker

[ctx: .tags.cute]
en: Cute
nb_NO: Søt

[ctx: .tags.dark]
en: Dark
nb_NO: Mørk

[ctx: .tags.dark-fantasy]
en: Dark Fantasy
nb_NO: Mørk fantasy

[ctx: .tags.dark-humor]
en: Dark Humor
nb_NO: Mørk humor

[ctx: .tags.dating-sim]
en: Dating Sim
nb_NO: Datingsimulator

[ctx: .tags.destruction]
en: Destruction
nb_NO: Ødeleggelse

[ctx: .tags.detective]
en: Detective
nb_NO: Detektiv

[ctx: .tags.dice]
en: Dice
nb_NO: Terning

[ctx: .tags.difficult]
en: Difficult
nb_NO: Vanskelig

[ctx: .tags.dinosaurs]
en: Dinosaurs
nb_NO: Dinosaurer

[ctx: .tags.dogs]
en: Dogs
nb_NO: Hunder

[ctx: .tags.dragons]
en: Dragons
nb_NO: Drager

[ctx: .tags.dreams]
en: Dreams
nb_NO: Drømmer

[ctx: .tags.driving]
en: Driving
nb_NO: Kjøring

[ctx: .tags.drm-free]
en: DRM Free
nb_NO: DRM-fri

[ctx: .tags.dystopian]
en: Dystopian
nb_NO: Dystopisk

[ctx: .tags.economy]
en: Economy
nb_NO: Økonomi

[ctx: .tags.educational]
en: Educational
nb_NO: Lærerikt

[ctx: .tags.endless]
en: Endless
nb_NO: Endeløs

[ctx: .tags.episodic]
en: Episodic
nb_NO: Episodebasert

[ctx: .tags.erotic]
en: Erotic
nb_NO: Erotisk

[ctx: .tags.escape-game]
en: Escape Game
nb_NO: Fluktspill

[ctx: .tags.experimental]
en: Experimental
nb_NO: Eksperimentell

[ctx: .tags.exploration]
en: Exploration
nb_NO: Utforskning

[ctx: .tags.explosions]
en: Explosions
nb_NO: Eksplosjoner

[ctx: .tags.fairy-tale]
en: Fairy Tale
nb_NO: Eventyrfortelling

[ctx: .tags.fangame]
en: Fangame
nb_NO: Fan-spill

[ctx: .tags.farming]
en: Farming
nb_NO: Gårdsdrift

[ctx: .tags.fast-paced]
en: Fast-Paced
nb_NO: Raskt tempo

[ctx: .tags.female-protagonist]
en: Female Protagonist
nb_NO: Kvinnelig hovedrolle

[ctx: .tags.fighting]
en: Fighting
nb_NO: Slåssing

[ctx: .tags.first-person]
en: First-Person
nb_NO: Førsteperson

[ctx: .tags.flight]
en: Flight
nb_NO: Flygning

[ctx: .tags.food]
en: Food
nb_NO: Mat

[ctx: .tags.football]
en: Football
nb_NO: Fotball

[ctx: .tags.forest]
en: Forest
nb_NO: Skog

[ctx: .tags.frog]
en: Frogs
nb_NO: Frosker

[ctx: .tags.funny]
en: Funny
nb_NO: Morsom

[ctx: .tags.futuristic]
en: Futuristic
nb_NO: Futuristisk

[ctx: .tags.game-engine]
en: Game engine
nb_NO: Spillmotor

[ctx: .tags.game-jam]
en: Game Jam
nb_NO: Game jam

[ctx: .tags.gardening]
en: Gardening
nb_NO: Hagearbeid

[ctx: .tags.gay]
en: Gay
nb_NO: Homofil

[ctx: .tags.ghosts]
en: Ghosts
nb_NO: Spøkelser

[ctx: .tags.gore]
en: Gore
nb_NO: Gørr

[ctx: .tags.gothic]
en: Gothic
nb_NO: Gotisk

[ctx: .tags.gravity]
en: Gravity
nb_NO: Tyngdekraft

[ctx: .tags.grayscale]
en: Grayscale
nb_NO: Gråskala

[ctx: .tags.hand-drawn]
en: Hand-drawn
nb_NO: Håndtegnet

[ctx: .tags.high-score]
en: High Score
nb_NO: Rekord

[ctx: .tags.horrible]
en: Horrible
nb_NO: Grusomt

[ctx: .tags.horror]
en: Horror
nb_NO: Skrekk

[ctx: .tags.interactive-fiction]
en: Interactive Fiction
nb_NO: Interaktiv fiksjon

[ctx: .tags.isometric]
en: Isometric
nb_NO: Isometrisk

[ctx: .tags.kinetic-novel]
en: Kinetic Novel
nb_NO: Kinetisk roman

[ctx: .tags.lesbian]
en: Lesbian
nb_NO: Lesbisk

[ctx: .tags.level-editor]
en: Level Editor
nb_NO: Baneredigering

[ctx: .tags.lgbt]
en: LGBT
nb_NO: LHBT

[ctx: .tags.life-simulation]
en: Life Simulation
nb_NO: Livssimulator

[ctx: .tags.local-co-op]
en: Local Co-Op
nb_NO: Lokalt samarbeid

[ctx: .tags.local-multiplayer]
en: Local multiplayer
nb_NO: Lokal flerspiller

[ctx: .tags.magic]
en: Magic
nb_NO: Magi

[ctx: .tags.male-protagonist]
en: Male protagonist
nb_NO: Mannlig hovedrolle

[ctx: .tags.management]
en: Management
nb_NO: Administrasjon

[ctx: .tags.massively-multiplayer]
en: Massively multiplayer
nb_NO: Massivt flerspiller

[ctx: .tags.math]
en: Math
nb_NO: Matte

[ctx: .tags.medieval]
en: Medieval
nb_NO: Middelalder

[ctx: .tags.minimalist]
en: Minimalist
nb_NO: Minimalistisk

[ctx: .tags.moddable]
en: Moddable
nb_NO: Modifiserbar

[ctx: .tags.monsters]
en: Monsters
nb_NO: Monstre

[ctx: .tags.mountains]
en: Mountains
nb_NO: Fjell

[ctx: .tags.mouse-only]
en: Mouse only
nb_NO: Kun mus

[ctx: .tags.multiplayer]
en: Multiplayer
nb_NO: Flerspiller

[ctx: .tags.multiple-endings]
en: Multiple Endings
nb_NO: Flere slutter

[ctx: .tags.music]
en: Music
nb_NO: Musikk

[ctx: .tags.music-production]
en: Music Production
nb_NO: Musikkproduksjon

[ctx: .tags.mystery]
en: Mystery
nb_NO: Mysterie

[ctx: .tags.narrative]
en: Narrative
nb_NO: Forteller

[ctx: .tags.non-linear]
en: Nonlinear
nb_NO: Ikke-lineær

[ctx: .tags.non-violent]
en: Non violent
nb_NO: Ikke-voldelig

[ctx: .tags.norse]
en: Norse
nb_NO: Norrønt

[ctx: .tags.on-rails-shooter]
en: On-Rails Shooter
nb_NO: Skytespill på skinner

[ctx: .tags.open-world]
en: Open World
nb_NO: Åpen verden

[ctx: .tags.other]
en: Other
nb_NO: Annet

[ctx: .tags.parody]
en: Parody
nb_NO: Parodi

[ctx: .tags.perma-death]
en: Perma Death
nb_NO: Permadød

[ctx: .tags.photorealistic]
en: Photorealistic
nb_NO: Fotorealistisk

[ctx: .tags.physics]
en: Physics
nb_NO: Fysikk

[ctx: .tags.pirates]
en: Pirates
nb_NO: Pirater

[ctx: .tags.pixel-art]
en: Pixel Art
nb_NO: Pixel art

[ctx: .tags.platformer]
en: Platformer
nb_NO: Plattformer

[ctx: .tags.point-and-click]
en: Point & Click
nb_NO: Pek og klikk

[ctx: .tags.post-apocalyptic]
en: Post-apocalyptic
nb_NO: Post-apokalyptisk

[ctx: .tags.procedural]
en: Procedural Generation
nb_NO: Prosedyremessig generering

[ctx: .tags.puzzle]
en: Puzzle
nb_NO: Puslespill

[ctx: .tags.puzzle-platformer]
en: Puzzle-Platformer
nb_NO: Puslespill-platformer

[ctx: .tags.real-time]
en: Real-Time
nb_NO: Sanntid

[ctx: .tags.real-time-strategy]
en: Real time strategy
nb_NO: Sanntids-strategi

[ctx: .tags.relaxing]
en: Relaxing
nb_NO: Avslappende

[ctx: .tags.rhythm]
en: Rhythm
nb_NO: Rytme

[ctx: .tags.robots]
en: Robots
nb_NO: Roboter

[ctx: .tags.romance]
en: Romance
nb_NO: Romanse

[ctx: .tags.rotation]
en: Rotation
nb_NO: Rotasjon

[ctx: .tags.rpg]
en: Role Playing
nb_NO: Rollespill

[ctx: .tags.runner]
en: Runner
nb_NO: Løping

[ctx: .tags.sandbox]
en: Sandbox
nb_NO: Sandkasse

[ctx: .tags.shadows]
en: Shadows
nb_NO: Skygger

[ctx: .tags.shooter]
en: Shooter
nb_NO: Skytespill

[ctx: .tags.short]
en: Short
nb_NO: Kort

[ctx: .tags.side-scroller]
en: Side Scroller
nb_NO: Sideskroller

[ctx: .tags.simulation]
en: Simulation
nb_NO: Simulering

[ctx: .tags.singleplayer]
en: Singleplayer
nb_NO: Enkeltspiller

[ctx: .tags.skeletons]
en: Skeletons
nb_NO: Skjelett

[ctx: .tags.slime]
en: Slime
nb_NO: Slim

[ctx: .tags.soccer]
en: Soccer
nb_NO: Fotball

[ctx: .tags.space]
en: Space
nb_NO: Verdensrom

[ctx: .tags.space-sim]
en: Space Sim
nb_NO: Verdensromsimulator

[ctx: .tags.split-screen]
en: Split Screen
nb_NO: Delt skjerm

[ctx: .tags.spooky]
en: Spooky
nb_NO: Skummelt

[ctx: .tags.sports]
en: Sports
nb_NO: Sport

[ctx: .tags.story-rich]
en: Story Rich
nb_NO: Rik fortelling

[ctx: .tags.strategy]
en: Strategy
nb_NO: Strategi

[ctx: .tags.strategy-rpg]
en: Strategy RPG
nb_NO: Strategi-RPG

[ctx: .tags.superhero]
en: Superhero
nb_NO: Superhelt

[ctx: .tags.surreal]
en: Surreal
nb_NO: Surrealistisk

[ctx: .tags.survival]
en: Survival
nb_NO: Overlevelse

[ctx: .tags.survival-horror]
en: Survival Horror
nb_NO: Overlevelses-skrekkspill

[ctx: .tags.swords]
en: Swords
nb_NO: Sverd

[ctx: .tags.tactical]
en: Tactical
nb_NO: Taktisk

[ctx: .tags.tactical-rpg]
en: Tactical RPG
nb_NO: Taktisk RPG

[ctx: .tags.tanks]
en: Tanks
nb_NO: Stridsvogner

[ctx: .tags.team-based]
en: Team-Based
nb_NO: Lagbasert

[ctx: .tags.text-based]
en: Text based
nb_NO: Tekstbasert

[ctx: .tags.third-person]
en: Third Person
nb_NO: Tredjeperson

[ctx: .tags.third-person-shooter]
en: Third-Person Shooter
nb_NO: Tredjeperson skyter

[ctx: .tags.time-travel]
en: Time Travel
nb_NO: Tidsreiser

[ctx: .tags.top-down]
en: Top-Down
nb_NO: Top-down

[ctx: .tags.top-down-adventure]
en: Top Down Adventure
nb_NO: Top-down eventyr

[ctx: .tags.top-down-shooter]
en: Top down shooter
nb_NO: Top-down skytespill

[ctx: .tags.touch-friendly]
en: Touch-Friendly
nb_NO: Berøringsvennlig

[ctx: .tags.tower-defense]
en: Tower Defense
nb_NO: Tower defense

[ctx: .tags.trading]
en: Trading
nb_NO: Byttehandling

[ctx: .tags.transgender]
en: Transgender
nb_NO: Transkjønnet

[ctx: .tags.traps]
en: Traps
nb_NO: Feller

[ctx: .tags.turn-based]
en: Turn-based
nb_NO: Tur-basert

[ctx: .tags.turn-based-combat]
en: Turn-Based Combat
nb_NO: Tur-basert kamp

[ctx: .tags.turn-based-strategy]
en: Turn-based Strategy
nb_NO: Tur-basert strategi

[ctx: .tags.twin-stick-shooter]
en: Twin Stick Shooter
nb_NO: Dobbeltspak-skytespill

[ctx: .tags.vampire]
en: Vampire
nb_NO: Vampyt

[ctx: .tags.violent]
en: Violent
nb_NO: Voldelig

[ctx: .tags.virtual-pet]
en: Virtual Pet
nb_NO: Virtuelt kjæledyr

[ctx: .tags.virtual-reality]
en: Virtual Reality (VR)
nb_NO: Virtuell virkelighet (VR)

[ctx: .tags.visual-novel]
en: Visual Novel
nb_NO: Visuell roman

[ctx: .tags.visualization]
en: Visualization
nb_NO: Visualisering

[ctx: .tags.voice-acting]
en: Voice Acting
nb_NO: Stemmeskuespill

[ctx: .tags.voxel]
en: Voxel
nb_NO: Voksel

[ctx: .tags.walking-simulator]
en: Walking simulator
nb_NO: Gåsimulator

[ctx: .tags.war]
en: War
nb_NO: Krig

[ctx: .tags.world-war-i]
en: World War I
nb_NO: Første verdenskrig

[ctx: .tags.world-war-ii]
en: World War II
nb_NO: Andre verdenskrig

[ctx: .tags.zero-gravity]
en: Zero Gravity
nb_NO: Ingen tyngdekraft

[ctx: .tags.zombies]
en: Zombies
nb_NO: Zombier
