Translate Toolkit
2D
2D
3D
3D
3D Platformer
Platformer 3D
4X
4X
8-Bit
8-Bit
Abstract
Abstrak
Action
Aksi
Suggested in Weblate: Laga
Action-Adventure
Petualangan-Aksi
Suggested in Weblate: Laga-Petualangan
Suggested in Weblate: Aksi-Petualangan
Action RPG
RPG Aksi
Suggested in Weblate: RPG Laga
Adventure
Petualangan
Aliens
Alien
Alternate History
Sejarah Alternatif
Altgame
Altgame
Suggested in Weblate: Gim alternatif
Animals
Satwa
Suggested in Weblate: Binatang
Suggested in Weblate: Hewan
Anime
Anime
Arcade
Arkade
Archery
Panahan
Art Book
Art Book
Suggested in Weblate: Buku Seni
Asteroids
Asteroid
Atmospheric
Bernuansa
Suggested in Weblate: Atmosferis
Automation
Automasi
Beat 'em up
Hajar-menghajar
Suggested in Weblate: Pertarungan
Black and White
Hitam Putih
Board Game
Board Game
Suggested in Weblate: Permainan Papan
Suggested in Weblate: Papan Permainan
Boring
Membosankan
Suggested in Weblate: Mengebor
Boss battle
Pertarungan lawan bos
Breakout
Breakout
Bullet Hell
Hujan Peluru
Suggested in Weblate: Tembakan Peluru
Card Game
Permainan Kartu
Casual
Kasual
Character Customization
Kustomisasi Karakter
Chess
Catur
Chicken
Ayam
Christmas
Natal
City Builder
Membangun Kota
Classes
Kelas Karakter
Co-op
Main Kolaborasi
Colorful
Warna-warni
Comedy
Komedi
Coming Of Age
Beranjak Dewasa
Suggested in Weblate: Akil Balig
Controller
Kontroler
Cozy
Rileks
Suggested in Weblate: Nyaman
Crafting
Kerajinan
Suggested in Weblate: Koleksi
Creative
Kreatif
Creepy
Seram
Crime
Kejahatan
Cult Classic
Cult Classic
Suggested in Weblate: Kultus Klasik
Cute
Imut
Cyberpunk
Cyberpunk
Suggested in Weblate: Siberpunk
Dark
Gelap
Dark Fantasy
Fantasi Gelap
Dark Humor
Humor Gelap
Dating Sim
Simulasi Kencan
Deck Building
Mengumpulkan Kartu
Demake
Demake
Suggested in Weblate: Buat Ulang Turun
Destruction
Menghancurkan
Detective
Detektif
Dice
Dadu
Difficult
Sulit
Dinosaurs
Dinosaurus
Dogs
Anjing
Dragons
Naga
Dreams
Mimpi
Driving
Mengemudi
DRM Free
Bebas DRM
Dungeon Crawler
Menjelajah Dungeon
Dystopian
Distopia
Economy
Ekonomi
Educational
Pendidikan
Endless
Tanpa Akhir
Episodic
Berepisode
Suggested in Weblate: Episodik
Erotic
Erotis
Escape Game
Game Meloloskan Diri
Experimental
Eksperimental
Exploration
Eksplorasi
Explosions
Ledakan
Fairy Tale
Dongeng
Fangame
Game Penggemar
Fantasy
Fantasi
Farming
Bertani beternak
Suggested in Weblate: Pertanian/Peternakan
Fast-Paced
Tempo Cepat
Suggested in Weblate: Berlangsung Cepat
Feel Good
Senang Hati
Suggested in Weblate: Rasa Nyaman
Female Protagonist
Protagonis Perempuan
Fighting
Fighting (Bertarung)
First-Person
Sudut Orang Pertama
Suggested in Weblate: Orang Pertama
Flappy Bird
Flappy Bird
Flappy Bird is a name of the videogame and it cannot be translated to another language as that would not make sense in this instance, so it would have to stay the same.
Only thing I could say is " Lehviv Lind " - Fluttering bird, though that does not necessarily make sense.
Flight
Penerbangan
FMV
FMV
Food
Makanan
Football
Sepak Bola
Forest
Hutan
FPS
FPS
Suggested in Weblate: Tembak-Menembak Orang Pertama
Frogs
Katak
Funny
Lucu
Futuristic
Futuristik
Game engine
Engine Game
Suggested in Weblate: Mesin gim
Game Jam
Game Jam
Gardening
Berkebun
Gay
Gay
Generator
Generator
Ghosts
Hantu
Golf
Golf
Gore
Gore
Suggested in Weblate: Sadis
Gothic
Gotik
Gravity
Gravitasi
Grayscale
Grayscale
Hack and Slash
Tebas Terjang
Hacking
Hacker
Halloween
Halloween
Hand-drawn
Digambar-tangan
High Score
High Score
Horrible
Mengerikan
Horror
Horor
Instrument
Alat Musik
Interactive Fiction
Fiksi Interaktif
Isometric
Isometrik
JRPG
JRPG
Kickstarter
Kickstarter
Kinetic Novel
Novel Kinetik (Non-interaktif)
Lesbian
Lesbian
Level Editor
Level Editor
LGBT
LGBT
Life Simulation
Simulasi Kehidupan
Lo-fi
Lo-fi
Local Co-Op
Main Kolaborasi Lokal
Local multiplayer
Multiplayer Lokal
Loot
Loot
Low-poly
Poligon Rendah
Magic
Sihir
Male protagonist
Protagonis Laki-Laki
Management
Manajemen
Manga
Manga
Massively multiplayer
Game MMO
Math
Matematika
Mechs
Mecha
Medieval
Abad Pertengahan
Metroidvania
Metroidvania
Minimalist
Minimalis
MMORPG
MMORPG
Moddable
Dapat Dimodifikasi
Monsters
Monster
Mountains
Gunung
Mouse only
Hanya Pakai Mouse
Multiplayer
Multiplayer
Multiple Endings
Banyak Ending
Music
Musik
Music Production
Produksi Musik
Mystery
Misteri
Narrative
Naratif
Neon
Neon
Ninja
Ninja
Noir
Noir
Nonlinear
Non-linear
Non violent
Tanpa Kekerasan
Norse
Orang Norse
On-Rails Shooter
Tembak-menembak Berjalur
อ้างอิงจากแท็กใน Steam
Open World
Open World
Other
Lainnya
Otome
Otome
Parkour
Parkour
Parody
Parodi
Perma Death
Karakter Mati Permanen
Photorealistic
Fotorealistik
Physics
Unsur Fisika
Pirates
Bajak Laut
Pixel Art
Pixel Art
Platformer
Platformer
Point & Click
Tunjuk & Klik
Post-apocalyptic
Post-apocalyptic
Procedural Generation
Generator Prosedural
Puzzle
Teka-teki
Puzzle-Platformer
Platformer Teka-teki
PvP
PvP
Racing
Balapan
Real-Time
Real-Time
Real time strategy
Strategi real time
Relaxing
Bersantai
Remake
Remake
Retro
Retro
Rhythm
Rhythm
Robots
Robot
Roguelike
Roguelike
Roguelite
Roguelite
Romance
Romantis
Rotation
Rotasi
Role Playing
Bermain Peran (Role Playing)
Runner
Pelari
Sandbox
Sandbox (Bebas cara bermain)
Sci-fi
Sains Fiksi
Score Attack
Score Attack
Shadows
Bayangan
Shoot 'Em Up
Tembak-menembak
Shooter
Menembak
Short
Singkat
Side Scroller
Side Scroller
Simulation
Simulasi
Singleplayer
Singleplayer
Skating
Seluncur
Skeletons
Tulang Rangka
Slasher
Penjagal
Slice Of Life
Keseharian Hidup
Slime
Slime
Soccer
Sepak Bola
Space
Ruang Angkasa
Space Sim
Simulasi Ruang Angkasa
Split Screen
Layar Terpisah
Spooky
Menakutkan
Spoopy
Seram tapi lucu
Sports
Olahraga
Stealth
Stealth (Penyelinapan)
Steampunk
Steampunk
Story Rich
Penuh Cerita
Strategy
Strategi
Strategy RPG
RPG Strategi
Superhero
Pahlawan Super
Surreal
Surealisme
Survival
Survival (Bertahan Hidup)
Survival Horror
Horor Survival
Swords
Pedang
Tactical
Taktik
Tactical RPG
RPG Taktik
Tanks
Tank
Team-Based
Berbasis Tim
Tennis
Tenis
Tetris
Tetris
Text based
Berbasis Teks
Third Person
Sudut Orang Ketiga
Third-Person Shooter
Third-Person Shooter
Tilemap
Time Attack
Time Attack
Time Travel
Perjalanan Waktu (Time Travel)
Top-Down
Tampilan Melihat ke Bawah (Top Down)
Top Down Adventure
Petualangan Tampilan ke Bawah (Top Down)
Top down shooter
Menembak Tampilan ke Bawah (Top down shooter)
Touch-Friendly
Bisa Layar Sentuh
Tower Defense
Pertahanan Menara (Tower Defense)
Trading
Berdagang
Transgender
Transgender
Traps
Trap (Jebakan)
Turn-based
Berbasis Giliran (Turn-based)
Turn-Based Combat
Pertarungan Berbasis Giliran (Turn-Based Combat)
Turn-based Strategy
Strategi Berbasis Giliran (Turn-based Strategy)
Twin Stick Shooter
Menembak sambil Bergerak (Twin Stick)
Tycoon
Tycoon (Taipan)
tycoon é traduzido para magnata, porém o nome do gênero do jogo mais conhecido é tycoon mesmo
Vampire
Vampir
Versus
Versus (Bertanding Lawan)
Violent
Kekerasan
Virtual Pet
Peliharaan Virtual
Virtual Reality (VR)
Virtual Reality (VR)
Visual Novel
Novel Visual
Visualization
Visualisasi
Voice Acting
Peran Suara (Voice Acting)
Voxel
Voxel
Walking simulator
Simulasi berjalan kaki
War
Perang
Western
Barat (Western/Koboi)
World War I
Perang Dunia I
World War II
Perang Dunia II
Yaoi
Yaoi
Yuri
Yuri
Zero Gravity
Gravitasi Nol
Zombies
Zombi (Mayat hidup)
Adult
Dewasa
Animation
Animasi
Asset Pack
Paket Aset
Audio
Audio
Augmented Reality
Realita Teraugmentasi
Suggested in Weblate: Augmented Reality
Backgrounds
Latar Belakang
Bara
Bara
Boys' Love
Cintanya Lelaki
Brain Training
Melatih Otak
Brushes
Suggested in Weblate: Kuas
Buttons
Tombol
Cartoon
Kartun
Cats
Kucing
Celtic
Suggested in Weblate: Kelt
Characters
Karakter
Ciphers
Suggested in Weblate: Sandi Rahasia
Clicker
Kliker
Comics
Komik
Drawing
Menggambar
Dungeons & Dragons
Rubanah & Naga
Effects
Efek
Emulator
Suggested in Weblate: Emulator
ENDESGA 32
Endless Runner
Pelari Tak Berujung
Eroge
Family Friendly
Ramah Keluarga
FBX
Fishing
Memancing
Flying
Terbang
Folklore
Cerita Rakyat
Fonts
Furry
Gacha
Game Design
Desain Permainan
Gender
GitHub
GM-Less
Graphical User Interface (GUI)
Hentai
Hex Based
Berbasis Hex
Hexcrawl
Historical
Historis
Homebrew
Buatan Sendiri
HyperCard
Icons
Ikon
Idle
Diam
Immersive
Mendalam
Incremental
Indie
Internet
Internet
Itch Funding
Kung Fu
LARP
Lewd
LGBTQIA
Liminal space
Ruang Liminal
Lovecraftian Horror
Magical Realism
Kenyataan Magis
Meaningful Choices
Pilihan Berarti
Meme
Mental Health
Kesehatan Mental
Modern
Modular
NSFW
One-page
Se-halaman
One-shot
Open Source
Sumber Terbuka
OSR
Painting
Melukis
PbtA
Period Piece
Perspective
Perspektif
picoCAD
Pinball
PNG
Porn
Porno
Print & Play
Cetak & Main
Prototype
Prototipe
Psychological Horror
Horor Psikologis
Queer
Aneh
Railroad
Jalan Kereta
Roadtrip
Perjalanan
Royalty Free
Suggested in Weblate: Bebas Hak Cipta
Sailing
Berlabuh
Shaders
SHARECART1000
Simple
Sederhana
Sims 4
Siren Head
Sokoban
Solo RPG
RPG Solo
Souls-like
Sound effects
Efek Suara
Soundtoy
Speedrun
Sprites
Supplement
Suplemen
Synthwave
Gelombang Synth
Tabletop
Atas Meja
Tarot
Project template
Templat Proyek
Tentacles
Textures
Tekstur
Thriller
Tileset
Touhou
Trains
Kereta
Troika
Tabletop role-playing game
Permainan Peran di atas Meja
Tutorial
Two colors
Dua Warna
Two Player
Dua Pemain
Typing
Mengetik
User Interface (UI)
Antarmuka Pengguna (UI)
Vector
Vehicles
Kendaraan
WAV
Weapons
Senjata
Wizards
Penyihir
Wobbly
Word game
Permainan Kata
Wordle
Working Simulator
Simulator Kerja
Basketball
Doujinshi
Fanzine
Forged in the Dark
Heist
MIDI
Suika Game
SVG
Webcomic