en	2D

en	3D

en	3D Platformer
es	Plataformas 3D

en	4X

en	8-Bit

en	Abstract
es	Abstracto

en	Action
es	Acción

en	Action-Adventure
es	Acción-Aventura

en	Action RPG
es	Acción RPG

en	Adventure
es	Aventura

en	Aliens
es	Alienígena

en	Alternate History
es	Historia Alternativa

en	Altgame

en	Animals
es	Animales

en	Anime

en	Arcade
es	Arcada

en	Archery
es	Arquería

en	Art Book
es	Libro artístico

en	Asteroids
es	Asteroides

en	Atmospheric
es	Atmosféricos

en	Automation
es	Automatización

en	Beat 'em up

en	Black and White
es	Blanco y Negro

en	Board Game
es	Juego de mesa

en	Boring
es	Aburrido

en	Boss battle
es	Batalla contra jefe

en	Breakout
es	Escape

en	Bullet Hell
es	Infierno de balas

en	Card Game
es	Juego de cartas

en	Casual

en	Character Customization
es	Personalización de personaje

en	Chess
es	Ajedrez

en	Chicken
es	Pollo

en	Christmas
es	Navidad

en	City Builder
es	Constructor de ciudad

en	Classes
es	Clases

en	Co-op
es	Cooperativo

en	Colorful
es	Colorido

en	Comedy
es	Comedia

en	Coming Of Age
es	Mayoría de edad

en	Controller
es	Mando

en	Cozy
es	Amistoso

en	Crafting
es	Creación de recursos

en	Creative
es	Creativo

en	Creepy
es	Siniestro

en	Crime
es	Crimen

en	Cult Classic
es	Clásico de culto

en	Cute
es	Adorable

en	Cyberpunk

en	Dark
es	Oscuro

en	Dark Fantasy
es	Fantasía oscura

en	Dark Humor
es	Humor negro

en	Dating Sim
es	Simulador de citas

en	Deck Building
es	Constructor de mazos de cartas

en	Demake

en	Destruction
es	Destrucción

en	Detective

en	Dice
es	Dado

en	Difficult
es	Difícil

en	Dinosaurs
es	Dinosaurios

en	Dogs
es	Perros

en	Dragons
es	Dragones

en	Dreams
es	Sueños

en	Driving
es	Conducción

en	DRM Free
es	Sin DRM

en	Dungeon Crawler
es	Exploración de mazmorras

en	Dystopian
es	Distópico

en	Economy
es	Economía

en	Educational
es	Educativo

en	Endless
es	Sin fin

en	Episodic
es	Episódico

en	Erotic
es	Erótico

en	Escape Game
es	Juego de escapar

en	Experimental

en	Exploration
es	Exploración

en	Explosions
es	Explosiones

en	Fairy Tale
es	Cuento de hadas

en	Fangame
es	Juego hecho por fans

en	Fantasy
es	Fantasía

en	Farming
es	Granjeo

en	Fast-Paced
es	Rápido

en	Feel Good
es	Buenas sensaciones

en	Female Protagonist
es	Protagonista femenina

en	Fighting
es	Peleas

en	First-Person
es	Primera persona

en	Flappy Bird

en	Flight
es	Vuelo

en	FMV
es	Vídeo de movimiento completo

en	Food
es	Comida

en	Football
es	Fútbol

en	Forest
es	Bosque

en	FPS

en	Frogs
es	Ranas

en	Funny
es	Divertido

en	Futuristic
es	Futurista

en	Game engine
es	Motor de juego

en	Game Jam

en	Gardening
es	Jardinería

en	Gay

en	Generator
es	Generador

en	Ghosts
es	Fantasmas

en	Golf

en	Gore
es	Sangriento

en	Gothic
es	Gótico

en	Gravity
es	Gravedad

en	Grayscale
es	Escala de grises

en	Hack and Slash

en	Hacking

en	Halloween
es	Víspera de Todos los Santos

en	Hand-drawn
es	Dibujado a mano

en	High Score
es	Mejor Puntuación

en	Horrible

en	Horror

en	Instrument
es	Instrumento

en	Interactive Fiction
es	Ficción interactiva

en	Isometric
es	Isométrico

en	JRPG

en	Kickstarter

en	Kinetic Novel
es	Novela kinética

en	Lesbian
es	Lesbiana

en	Level Editor
es	Editor de niveles

en	LGBT

en	Life Simulation
es	Simulación de vida

en	Lo-fi
es	Baja fidelidad

en	Local Co-Op
es	Cooperativo local

en	Local multiplayer
es	Multijugador local

en	Loot

en	Low-poly
es	Pocos polígonos

en	Magic
es	Magia

en	Male protagonist
es	Protagonista masculino

en	Management
es	Administración

en	Manga

en	Massively multiplayer
es	Multijugador masivo

en	Math
es	Matemáticas

en	Mechs
es	Robots

en	Medieval

en	Metroidvania

en	Minimalist
es	Minimalista

en	MMORPG

en	Moddable
es	Modificable

en	Monsters
es	Monstruos

en	Mountains
es	Montañas

en	Mouse only
es	Solamente ratón

en	Multiplayer
es	Multijugador

en	Multiple Endings
es	Varios finales

en	Music
es	Música

en	Music Production
es	Producción musical

en	Mystery
es	Misterio

en	Narrative
es	Narrativa

en	Neon
es	Neón

en	Ninja

en	Noir
es	Negro

en	Nonlinear
es	No lineal

en	Non violent
es	No violento

en	Norse
es	Nórdico

en	On-Rails Shooter
es	Tiros sobre raíles

en	Open World
es	Mundo abierto

en	Other
es	Otro

en	Otome

en	Parkour

en	Parody
es	Parodia

en	Perma Death
es	Muerte permanente

en	Photorealistic
es	Fotorrealista

en	Physics
es	Físicas

en	Pirates
es	Piratas

en	Pixel Art
es	Arte de Pixel

en	Platformer
es	Plataformero

en	Point & Click
es	Apuntar y hacer clic

en	Post-apocalyptic
es	Post-apocalíptico

en	Procedural Generation
es	Generación Procedural

en	Puzzle
es	Rompecabezas

en	Puzzle-Platformer
es	Puzzle-Platformero

en	PvP
es	JvJ

en	Racing
es	Carreras

en	Real-Time
es	Tiempo real

en	Real time strategy
es	Estrategia en tiempo real

en	Relaxing
es	Relajante

en	Remake

en	Retro

en	Rhythm
es	Ritmo

en	Robots

en	Roguelike

en	Roguelite

en	Romance

en	Rotation
es	Rotación

en	Role Playing
es	Juego de rol

en	Runner
es	Corredor

en	Sandbox
es	Mundo abierto

en	Sci-fi
es	Ciencia ficción

en	Score Attack
es	Puntuación de ataque

en	Shadows
es	Sombras

en	Shoot 'Em Up
es	Dispárales a todos

en	Shooter
es	Tirador

en	Short
es	Corto

en	Side Scroller
es	Desplazamiento lateral

en	Simulation
es	Simulación

en	Singleplayer
es	Un jugador

en	Skating

en	Skeletons
es	Esqueletos

en	Slasher

en	Slice Of Life
es	Recuentos de la vida

en	Slime

en	Soccer
es	Fútbol

en	Space
es	Espacio

en	Space Sim
es	Simulador espacial

en	Split Screen
es	Pantalla dividida

en	Spooky
es	Miedo

en	Spoopy
es	Asustadizo

en	Sports
es	Deportes

en	Stealth
es	Sigilo

en	Steampunk

en	Story Rich
es	Historia enriquecida

en	Strategy
es	Estrategia

en	Strategy RPG
es	RPG estratégico

en	Superhero
es	Superhéroe

en	Surreal
es	Surrealista

en	Survival
es	Supervivencia

en	Survival Horror
es	Horror y Supervivencia

en	Swords
es	Espadas

en	Tactical
es	Táctica

en	Tactical RPG
es	RPG táctico

en	Tanks
es	Tanques

en	Team-Based
es	En equipo

en	Tennis
es	Tenis

en	Tetris

en	Text based
es	Basado en texto

en	Third Person
es	Tercera persona

en	Third-Person Shooter
es	Shooter en Tercera Persona

en	Tilemap
es	Tilemap (Mapa de mosaicos)

en	Time Attack
es	Tiempo de ataque

en	Time Travel
es	Viaje en el tiempo

en	Top-Down
es	Vista de arriba-abajo

en	Top Down Adventure
es	Aventura Top Down

en	Top down shooter
es	Tirador de arriba hacia abajo

en	Touch-Friendly
es	Pantalla Táctil

en	Tower Defense
es	Defensa de torre

en	Trading
es	Intercambios

en	Transgender
es	Transgénero

en	Traps
es	Trampas

en	Turn-based
es	Basado en turnos

en	Turn-Based Combat
es	Combate por turnos

en	Turn-based Strategy
es	Estrategia por turnos

en	Twin Stick Shooter
es	Tirador gemelo

en	Tycoon

en	Vampire
es	Vampiro

en	Versus
es	Contra

en	Violent
es	Violento

en	Virtual Pet
es	Mascota virtual

en	Virtual Reality (VR)
es	Realidad Virtual (RV)

en	Visual Novel
es	Novela visual

en	Visualization
es	Visualización

en	Voice Acting
es	Actuación de Voz

en	Voxel

en	Walking simulator
es	Simulador de caminar

en	War
es	Guerra

en	Western
es	Occidental

en	World War I
es	Primera Guerra Mundial

en	World War II
es	Segunda Guerra Mundial

en	Yaoi

en	Yuri

en	Zero Gravity
es	Gravedad Cero

en	Zombies
es	Zombis

en	Adult
es	Adulto

en	Animation
es	Animación

en	Asset Pack
es	Paquete de recursos

en	Audio

en	Augmented Reality
es	Realidad Aumentada

en	Backgrounds
es	Fondos

en	Bara

en	Boys' Love
es	Amor entre Chicos

en	Brain Training
es	Entrenamiento mental

en	Brushes
es	Pinceles

en	Buttons
es	Botones

en	Cartoon
es	Dibujos animados

en	Cats
es	Gatos

en	Celtic
es	Céltico

en	Characters
es	Personajes

en	Ciphers
es	Cifrados

en	Clicker
es	Videojuego incremental

en	Comics
es	Cómics

en	Drawing
es	Dibujo

en	Dungeons & Dragons
es	Dragones y Mazmorras

en	Effects
es	Efectos

en	Emulator
es	Emulador

en	ENDESGA 32

en	Endless Runner
es	Corredor sin fin

en	Eroge

en	Family Friendly
es	Para todos los públicos

en	FBX

en	Fishing
es	Pesca

en	Flying
es	Vuelo

en	Folklore
es	Folclore

en	Fonts
es	Fuentes

en	Furry

en	Gacha

en	Game Design
es	Diseño de Juego

en	Gender
es	Género

en	GitHub

en	GM-Less
es	GM-Menos

en	Graphical User Interface (GUI)
es	Interfaz Gráfica de Usuario (GUI)

en	Hentai

en	Hex Based
es	Retícula hexagonal

en	Hexcrawl
es	Hexadecimal

en	Historical
es	Histórico

en	Homebrew

en	HyperCard
es	Híper carta

en	Icons
es	Íconos

en	Idle
es	Ocioso

en	Immersive
es	Inmersivo

en	Incremental

en	Indie

en	Internet

en	Itch Funding
es	Financiamento para Itch

en	Kung Fu

en	LARP
es	ReV

en	Lewd
es	Picante

en	LGBTQIA

en	Liminal space
es	Espacio liminal

en	Lovecraftian Horror
es	Terror lovecraftiano

en	Magical Realism
es	Realismo Mágico

en	Meaningful Choices
es	Elecciones Significativas

en	Meme

en	Mental Health
es	Salud Mental

en	Modern
es	Moderno

en	Modular

en	NSFW

en	One-page

en	One-shot
es	Un-trago

en	Open Source
es	Código Abierto

en	OSR

en	Painting
es	Pintura

en	PbtA

en	Period Piece
es	Pieza de época

en	Perspective
es	Perspectiva

en	picoCAD

en	Pinball

en	PNG

en	Porn
es	Porno

en	Print & Play
es	Imprime y juega

en	Prototype
es	Prototipo

en	Psychological Horror
es	Terror psicológico

en	Queer

en	Railroad
es	Ferrocarril

en	Roadtrip
es	Viaje

en	Royalty Free
es	Libre de regalías

en	Sailing
es	Navegación

en	Shaders
es	Sombreadores

en	SHARECART1000

en	Simple

en	Sims 4

en	Siren Head
es	Cabeza de sirena

en	Sokoban

en	Solo RPG
es	RPG en solitario

en	Souls-like

en	Sound effects
es	Efectos de sonido

en	Soundtoy
es	Juquete de sonido

en	Speedrun
es	Rapido

en	Sprites

en	Supplement
es	Suplemento

en	Synthwave
es	Sintetizador

en	Tabletop
es	De mesa

en	Tarot

en	Project template
es	Plantilla de proyecto

en	Tentacles
es	Tentáculos

en	Textures
es	Texturas

en	Thriller
es	Suspenso

en	Tileset

en	Touhou

en	Trains
es	Trenes

en	Troika

en	Tabletop role-playing game
es	Juego de rol

en	Tutorial

en	Two colors
es	Dos colores

en	Two Player
es	Dos jugadores

en	Typing
es	Mecanografía

en	User Interface (UI)
es	Interfaz de usuario (IU)

en	Vector

en	Vehicles
es	Vehículos

en	WAV

en	Weapons
es	Armas

en	Wizards
es	Magos

en	Wobbly
es	Tembleque

en	Word game
es	Juego de palabras

en	Wordle

en	Working Simulator
es	Simulador de Trabajo

en	Basketball

en	Doujinshi

en	Fanzine

en	Forged in the Dark

en	Heist

en	MIDI

en	Suika Game

en	SVG

en	Webcomic