Greek (itch.io) - en to el translation catalogue (231 entries)

[ctx: .tags.2d]
en: 2D
el: 2Δ

[ctx: .tags.3d]
en: 3D
el: 3Δ

[ctx: .tags.3d-platformer]
en: 3D Platformer
el: Τρισδιάστατη πλατφόρμα

[ctx: .tags.4x]
en: 4X
el: 4Χ

[ctx: .tags.abstract]
en: Abstract
el: Αφηρημένο

[ctx: .tags.action]
en: Action
el: Δράση

[ctx: .tags.action-adventure]
en: Action-Adventure
el: Δράση-Περιπέτεια

[ctx: .tags.action-rpg]
en: Action RPG
el: Ρόλων Δράσης

[ctx: .tags.adventure]
en: Adventure
el: Περιπέτεια

[ctx: .tags.aliens]
en: Aliens
el: Εξωγήινοι

[ctx: .tags.animals]
en: Animals
el: Ζώα

[ctx: .tags.anime]
en: Anime
el: Άνιμε

[ctx: .tags.archery]
en: Archery
el: Τοξοβολία

[ctx: .tags.art-book]
en: Art Book
el: Βιβλίο Τέχνης

[ctx: .tags.asteroids]
en: Asteroids
el: Αστεροειδή

[ctx: .tags.atmospheric]
en: Atmospheric
el: Ατμοσφαιρικό

[ctx: .tags.automation]
en: Automation
el: Αυτοματοποίηση

[ctx: .tags.beat-em-up]
en: Beat 'em up
el: Χτυπήστε τους

[ctx: .tags.black-and-white]
en: Black and White
el: Μαύρο και Άσπρο

[ctx: .tags.board-game]
en: Board Game
el: Επιτραπέζιο Παιχνίδι

[ctx: .tags.boring]
en: Boring
el: Βαρετό

[ctx: .tags.boss-battle]
en: Boss battle
el: Μάχη αρχηγών

[ctx: .tags.breakout]
en: Breakout
el: Απόδραση

[ctx: .tags.bullet-hell]
en: Bullet Hell
el: Σφαιροκόλαση

[ctx: .tags.card-game]
en: Card Game
el: Παιχνίδι με Κάρτες

[ctx: .tags.casual]
en: Casual
el: Χαλαρός

[ctx: .tags.character-customization]
en: Character Customization
el: Προσαρμογή Χαρακτήρων

[ctx: .tags.chess]
en: Chess
el: Σκάκι

[ctx: .tags.chicken]
en: Chicken
el: Κοτόπουλο

[ctx: .tags.christmas]
en: Christmas
el: Χριστούγεννα

[ctx: .tags.city-builder]
en: City Builder
el: Κτίστης Πόλεων

[ctx: .tags.classes]
en: Classes
el: Κλάσεις

[ctx: .tags.co-op]
en: Co-op
el: Συνεργασίας

[ctx: .tags.colorful]
en: Colorful
el: Πολύχρωμα

[ctx: .tags.comedy]
en: Comedy
el: Κωμωδία

[ctx: .tags.coming-of-age]
en: Coming Of Age
el: Ενηλικίωση

[ctx: .tags.controller]
en: Controller
el: Χειριστήριο

[ctx: .tags.cozy]
en: Cozy
el: Βολικό

[ctx: .tags.crafting]
en: Crafting
el: Κατασκευή

[ctx: .tags.creative]
en: Creative
el: Δημιουργικό

[ctx: .tags.creepy]
en: Creepy
el: Ανατριχιαστικός

[ctx: .tags.crime]
en: Crime
el: Έγκλημα

[ctx: .tags.cult-classic]
en: Cult Classic
el: Κλασική Λατρεία

[ctx: .tags.cute]
en: Cute
el: Χαριτωμένο

[ctx: .tags.dark]
en: Dark
el: Σκοτεινό

[ctx: .tags.dark-fantasy]
en: Dark Fantasy
el: Σκοτεινή Φαντασία

[ctx: .tags.dark-humor]
en: Dark Humor
el: Σκοτεινό χιούμορ

[ctx: .tags.dating-sim]
en: Dating Sim
el: Προσομοιωτής Ραντεβού

[ctx: .tags.destruction]
en: Destruction
el: Καταστροφή

[ctx: .tags.detective]
en: Detective
el: Ντεντεκτίβ

[ctx: .tags.dice]
en: Dice
el: Ζάρι

[ctx: .tags.difficult]
en: Difficult
el: Δύσκολο

[ctx: .tags.dinosaurs]
en: Dinosaurs
el: Δεινόσαυροι

[ctx: .tags.dogs]
en: Dogs
el: Σκυλιά

[ctx: .tags.dragons]
en: Dragons
el: Δράκοι

[ctx: .tags.dreams]
en: Dreams
el: Όνειρα

[ctx: .tags.driving]
en: Driving
el: Οδήγηση

[ctx: .tags.economy]
en: Economy
el: Εικονομία

[ctx: .tags.educational]
en: Educational
el: Εκπαιδευτικός

[ctx: .tags.endless]
en: Endless
el: Ατελείωτο

[ctx: .tags.episodic]
en: Episodic
el: Επεισοδιακό

[ctx: .tags.erotic]
en: Erotic
el: Ερωτικό

[ctx: .tags.escape-game]
en: Escape Game
el: Παιχνίδι Απόδρασης

[ctx: .tags.experimental]
en: Experimental
el: Πειραματικό

[ctx: .tags.exploration]
en: Exploration
el: Εξερεύνησης

[ctx: .tags.explosions]
en: Explosions
el: Εκρήξεις

[ctx: .tags.fairy-tale]
en: Fairy Tale
el: Παραμύθι

[ctx: .tags.fantasy]
en: Fantasy
el: Φαντασία

[ctx: .tags.farming]
en: Farming
el: Καλλιέργεια

[ctx: .tags.fast-paced]
en: Fast-Paced
el: Γρήγορος ρυθμός

[ctx: .tags.feel-good]
en: Feel Good
el: Νιώστε Kαλά

[ctx: .tags.female-protagonist]
en: Female Protagonist
el: Γυναίκα Πρωταγωνιστής

[ctx: .tags.fighting]
en: Fighting
el: Mάχη

[ctx: .tags.flight]
en: Flight
el: Πτήση

[ctx: .tags.food]
en: Food
el: Φαγητό

[ctx: .tags.football]
en: Football
el: Ποδόσφαιρο

[ctx: .tags.forest]
en: Forest
el: Δάσος

[ctx: .tags.frog]
en: Frogs
el: Βατράχια

[ctx: .tags.funny]
en: Funny
el: Αστείο

[ctx: .tags.futuristic]
en: Futuristic
el: Φουτουριστικό

[ctx: .tags.game-engine]
en: Game engine
el: Μηχανή Παιχνιδιών

[ctx: .tags.gardening]
en: Gardening
el: Κηπουρική

[ctx: .tags.gay]
en: Gay
el: Γκέι

[ctx: .tags.generator]
en: Generator
el: Γεννήτρια

[ctx: .tags.ghosts]
en: Ghosts
el: Φαντάσματα

[ctx: .tags.golf]
en: Golf
el: Γκολφ

[ctx: .tags.gore]
en: Gore
el: Βία

[ctx: .tags.gothic]
en: Gothic
el: Γοτθικό

[ctx: .tags.gravity]
en: Gravity
el: Βαρύτητα

[ctx: .tags.hacking]
en: Hacking
el: Χακάρισμα

[ctx: .tags.halloween]
en: Halloween
el: Χάλοουιν

[ctx: .tags.hand-drawn]
en: Hand-drawn
el: Ζωγραφισμένο με το χέρι

[ctx: .tags.high-score]
en: High Score
el: Υψηλό Σκορ

[ctx: .tags.horrible]
en: Horrible
el: Φρικτό

[ctx: .tags.horror]
en: Horror
el: Τρόμος

[ctx: .tags.instrument]
en: Instrument
el: Όργανο

[ctx: .tags.interactive-fiction]
en: Interactive Fiction
el: Διαδραστική Φαντασία

[ctx: .tags.isometric]
en: Isometric
el: Ισομετρικό

[ctx: .tags.kinetic-novel]
en: Kinetic Novel
el: Κινητικό Mυθιστόρημα

[ctx: .tags.lesbian]
en: Lesbian
el: Λεσβιακό

[ctx: .tags.level-editor]
en: Level Editor
el: Επεξεργαστής Eπιπέδων

[ctx: .tags.life-simulation]
en: Life Simulation
el: Προσομοίωση Ζωής

[ctx: .tags.local-co-op]
en: Local Co-Op
el: Τοπικό Συνεργασίας

[ctx: .tags.local-multiplayer]
en: Local multiplayer
el: Πολλοί παίκτες τοπικά

[ctx: .tags.low-poly]
en: Low-poly
el: Χαμηλής Πολυπλοκότητας

[ctx: .tags.magic]
en: Magic
el: Μαγία

[ctx: .tags.male-protagonist]
en: Male protagonist
el: Άντρας προταγωνιστής

[ctx: .tags.management]
en: Management
el: Διαχείριση

[ctx: .tags.manga]
en: Manga
el: Μάνγκα

[ctx: .tags.massively-multiplayer]
en: Massively multiplayer
el: Με πολλαπλούς παίκτες

[ctx: .tags.math]
en: Math
el: Μαθηματικά

[ctx: .tags.mechs]
en: Mechs
el: Μηχανές

[ctx: .tags.medieval]
en: Medieval
el: Μεσαίωνας

[ctx: .tags.minimalist]
en: Minimalist
el: Μινιμαλιστικό

[ctx: .tags.moddable]
en: Moddable
el: Τροποποιήσιμο

[ctx: .tags.monsters]
en: Monsters
el: Τέρατα

[ctx: .tags.mountains]
en: Mountains
el: Βουνά

[ctx: .tags.mouse-only]
en: Mouse only
el: Ποντίκι μόνο

[ctx: .tags.multiplayer]
en: Multiplayer
el: Πολλοί παίκτες

[ctx: .tags.multiple-endings]
en: Multiple Endings
el: Πολλαπλά Τέλη

[ctx: .tags.music]
en: Music
el: Μουσική

[ctx: .tags.music-production]
en: Music Production
el: Παραγωγή Μουσικής

[ctx: .tags.mystery]
en: Mystery
el: Μυστήριο

[ctx: .tags.narrative]
en: Narrative
el: Αφηγηματικό

[ctx: .tags.neon]
en: Neon
el: Νεόν

[ctx: .tags.ninja]
en: Ninja
el: Νίντζα

[ctx: .tags.non-linear]
en: Nonlinear
el: Μη Γραμμικό

[ctx: .tags.non-violent]
en: Non violent
el: Μη βίαιο =

[ctx: .tags.norse]
en: Norse
el: Νορβηγικό

[ctx: .tags.open-world]
en: Open World
el: Ανοιχτού Κόσμου

[ctx: .tags.other]
en: Other
el: Άλλο

[ctx: .tags.otome]
en: Otome
el: Οτόμε

[ctx: .tags.parkour]
en: Parkour
el: Παρκούρ

[ctx: .tags.parody]
en: Parody
el: Παρωδία

[ctx: .tags.perma-death]
en: Perma Death
el: Μόνιμος Θάνατος

[ctx: .tags.photorealistic]
en: Photorealistic
el: Φωτορεαλιστικό

[ctx: .tags.physics]
en: Physics
el: Φυσική

[ctx: .tags.pirates]
en: Pirates
el: Πειρατές

[ctx: .tags.pixel-art]
en: Pixel Art
el: Τέχνη Pixel

[ctx: .tags.puzzle]
en: Puzzle
el: Παζλ

[ctx: .tags.puzzle-platformer]
en: Puzzle-Platformer
el: Παζλ-Πλατφόρμα

[ctx: .tags.racing]
en: Racing
el: Αγώνες Ταχύτητας

[ctx: .tags.real-time]
en: Real-Time
el: Πραγματικού-Χρόνου

[ctx: .tags.real-time-strategy]
en: Real time strategy
el: Στρατηγική σε πραγματικό χρόνο

[ctx: .tags.relaxing]
en: Relaxing
el: Χαλαρωτικό

[ctx: .tags.retro]
en: Retro
el: Ρετρό

[ctx: .tags.rhythm]
en: Rhythm
el: Ρυθμός

[ctx: .tags.robots]
en: Robots
el: Ρομπότ

[ctx: .tags.romance]
en: Romance
el: Ρομάντζο

[ctx: .tags.rpg]
en: Role Playing
el: Παιχνίδι Ρόλων

[ctx: .tags.runner]
en: Runner
el: Δρομέας

[ctx: .tags.science-fiction]
en: Sci-fi
el: Επιστημονικής φαντασίας

[ctx: .tags.shadows]
en: Shadows
el: Σκιές

[ctx: .tags.shooter]
en: Shooter
el: Σκοπευτής

[ctx: .tags.short]
en: Short
el: Σύντομο

[ctx: .tags.simulation]
en: Simulation
el: Προσομοίωση

[ctx: .tags.singleplayer]
en: Singleplayer
el: Ένας Παίκτης

[ctx: .tags.skeletons]
en: Skeletons
el: Σκελετοί

[ctx: .tags.slice-of-life]
en: Slice Of Life
el: Ιστορία Καθημερινότητας

[ctx: .tags.slime]
en: Slime
el: Γλίτσα

[ctx: .tags.soccer]
en: Soccer
el: Ποδόσφαιρο

[ctx: .tags.space]
en: Space
el: Διάστημα

[ctx: .tags.split-screen]
en: Split Screen
el: Χωρισμένη Οθόνη

[ctx: .tags.spooky]
en: Spooky
el: Τρομακτικό

[ctx: .tags.sports]
en: Sports
el: Αθλήματα

[ctx: .tags.strategy]
en: Strategy
el: Στρατηγική

[ctx: .tags.strategy-rpg]
en: Strategy RPG
el: RPG Στρατηγικής

[ctx: .tags.superhero]
en: Superhero
el: Υπερήρωας

[ctx: .tags.surreal]
en: Surreal
el: Σουρεαλιστικό

[ctx: .tags.survival]
en: Survival
el: Επιβίωση

[ctx: .tags.survival-horror]
en: Survival Horror
el: Επιβίωσης Τρόμου

[ctx: .tags.swords]
en: Swords
el: Σπαθιά

[ctx: .tags.tactical]
en: Tactical
el: Τακτικής

[ctx: .tags.tanks]
en: Tanks
el: Τανκ

[ctx: .tags.tennis]
en: Tennis
el: Τένις

[ctx: .tags.third-person]
en: Third Person
el: Τρίτου Προσώπου

[ctx: .tags.time-travel]
en: Time Travel
el: Ταξίδι Στο Χρόνο

[ctx: .tags.traps]
en: Traps
el: Παγίδες

[ctx: .tags.tycoon]
en: Tycoon
el: Μεγιστάνας

[ctx: .tags.vampire]
en: Vampire
el: Βρικόλακας

[ctx: .tags.versus]
en: Versus
el: Εναντίον

[ctx: .tags.violent]
en: Violent
el: Βίαιο

[ctx: .tags.virtual-pet]
en: Virtual Pet
el: Εικονικό Κατοικίδιο

[ctx: .tags.war]
en: War
el: Πόλεμος

[ctx: .tags.world-war-i]
en: World War I
el: Παγκόσμιος Πόλεμος I

[ctx: .tags.world-war-ii]
en: World War II
el: Παγκόσμιος Πόλεμος II

[ctx: .tags.zombies]
en: Zombies
el: Ζόμπι

[ctx: .tags.adult]
en: Adult
el: Ενήλικας

[ctx: .tags.animation]
en: Animation
el: Κινούμενα σχέδια

[ctx: .tags.audio]
en: Audio
el: Ήχος

[ctx: .tags.augmented-reality]
en: Augmented Reality
el: Επαυξημένη Πραγματικότητα

[ctx: .tags.backgrounds]
en: Backgrounds
el: Φόντα

[ctx: .tags.boys-love]
en: Boys' Love
el: Αγάπη Αγοριών

[ctx: .tags.brain-training]
en: Brain Training
el: Εκπαίδευση Εγκεφάλου

[ctx: .tags.brushes]
en: Brushes
el: Πινέλα

[ctx: .tags.buttons]
en: Buttons
el: Κουμπιά

[ctx: .tags.cartoon]
en: Cartoon
el: Καρτούν

[ctx: .tags.cats]
en: Cats
el: Γάτες

[ctx: .tags.characters]
en: Characters
el: Χαρακτήρες

[ctx: .tags.ciphers]
en: Ciphers
el: Κρυπτογραφήσεις

[ctx: .tags.comics]
en: Comics
el: Κόμικς

[ctx: .tags.drawing]
en: Drawing
el: Ζωγραφιά

[ctx: .tags.effects]
en: Effects
el: Εφέ

[ctx: .tags.emulator]
en: Emulator
el: Εξομοιωτής

[ctx: .tags.endless-runner]
en: Endless Runner
el: Ατελείωτος Δρομέας

[ctx: .tags.family-friendly]
en: Family Friendly
el: Φιλικό προς την οικογένεια

[ctx: .tags.fishing]
en: Fishing
el: Ψάρεμα

[ctx: .tags.flying]
en: Flying
el: Πτήση

[ctx: .tags.fonts]
en: Fonts
el: Γραμματοσειρές

[ctx: .tags.game-design]
en: Game Design
el: Σχεδιασμός Παιχνιδιών

[ctx: .tags.gender]
en: Gender
el: Φύλο

[ctx: .tags.gui]
en: Graphical User Interface (GUI)
el: Γραφική διεπαφή χρήστη (GUI)

[ctx: .tags.historical]
en: Historical
el: Ιστορικό

[ctx: .tags.idle]
en: Idle
el: Αδράνεια

[ctx: .tags.internet]
en: Internet
el: Διαδίκτυο

[ctx: .tags.itchfunding]
en: Itch Funding
el: Χρηματοδότηση Itch

[ctx: .tags.kung-fu]
en: Kung Fu
el: Κουνγκ Φου

[ctx: .tags.lewd]
en: Lewd
el: Πρόστυχο

[ctx: .tags.meaningful-choices]
en: Meaningful Choices
el: Επιλογές με νόημα

[ctx: .tags.mental-health]
en: Mental Health
el: Ψυχική Υγεία

[ctx: .tags.modern]
en: Modern
el: Σύγχρονο

[ctx: .tags.one-page]
en: One-page
el: Μονοσέλιδο

[ctx: .tags.painting]
en: Painting
el: Ζωγραφική

[ctx: .tags.pinball]
en: Pinball
el: Φλίπερ

[ctx: .tags.porn]
en: Porn
el: Πορνό

[ctx: .tags.prototype]
en: Prototype
el: Πρωτότυπο

[ctx: .tags.psychological-horror]
en: Psychological Horror
el: Ψυχολογικός Τρόμος

[ctx: .tags.sailing]
en: Sailing
el: Ιστιοπλοΐα

[ctx: .tags.simple]
en: Simple
el: Απλό

[ctx: .tags.solo-rpg]
en: Solo RPG
el: RPG για σόλο

[ctx: .tags.sound-effects]
en: Sound effects
el: Ηχητικά εφέ
