en	This is a submission to {{jam_title}}
nl	Dit is een inzending voor {{jam_title}}

en	Payouts
nl	Uitbetalingen

en	Download
nl	Downloaden

en	Co-op bundles
nl	Co-op-bundels

en	Also allow a password to view page
nl	Voeg ook een wachtwoord toe om de pagina te kunnen zien

en	Cookies

en	Metadata

en	Make sure everyone can find your page
nl	Zorg ervoor dat iedereen je pagina kan vinden

en	Learn more about the development of the app <1>in our community</1>. Share feature requests and general feedback with other members of itch.io. If you're a programmer then you'll be glad to hear that the entire project is <2>open source on GitHub</2>, we look forward to your pull requests.
nl	Leer meer over de ontwikkeling van onze app <1>in onze gemeenschap</1>. Deel je verzoeken voor nieuwe functies en algemene feedback met andere leden van itch.io. Als je een programmeur bent, zal je het leuk vinden dat het hele project <2>open source is op GitHub</2>, we kijken uit naar je pull requests.

en	Height
nl	Hoogte

en	Used to log into your account and for your page URL
nl	Deze gebruik je om op je account in te loggen en als URL voor je pagina

en	Related games
nl	Verwante games

en	Edit Your Rating
nl	Verander je beoordeling

en	Purchased in a bundle for {{price}}
nl	Gekocht in een bundel voor {{price}}

en	Links

en	Project URL
nl	Project-URL

en	Download or claim
nl	Downloaden of claimen

en	Platforms
nl	Platformen

en	Top sellers
nl	Best verkopend

en	Confirm
nl	Bevestigen

en	Email

en	New projects
nl	Nieuwe projecten

en	Others who have entered the jam will be able to rate your entry.
nl	Anderen die met de jam meedoen zullen jouw inzending kunnen beoordelen.

en	Blind friendly
nl	Blindvriendelijk

en	Manage my games
nl	Beheer mijn games

en	Multiplayer

en	Tools
nl	Hulpmiddelen

en	A few minutes
nl	Een paar minuten

en	Joined
nl	deelnemers

en	Dashboard

en	View this community's rules…
nl	Bekijk de regels van deze community…

en	Ending in {{last4}}
nl	Eindigend op {{last4}}

en	Manage your submissions and jams
nl	Beheer je inschrijvingen en jams

en	Server-based networked multiplayer
nl	Server-gebaseerde netwerkmultiplayer

en	Create
nl	Maken

en	Pinned Post
nl	Vastgepind bericht

en	Game jams
nl	Jams

en	Directory
nl	Sitemap

en	A collection by {{author}}
nl	Een collectie door {{author}}

en	Support email
nl	Ondersteunings-email

en	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.
nl	Als iemand je project download, zullen ze eerst gevraagd worden om een donatie te geven. Ze kunnen deze overslaan om gratis te downloaden.

en	Following
nl	Volgend

en	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title
nl	Wordt weergegeven wanneer we naar je project linken. Vermijd het herhalen van je projecttitel

en	Developer Logs
nl	Ontwikkelaarsblogs

en	Following
nl	Volgend

en	Related collections
nl	Verwante collecties

en	Downloads not starting?
nl	Downloads beginnen niet?

en	Game Jams on itch.io
nl	Game jams op itch.io

en	Textless
nl	Zonder tekst

en	resend verification email
nl	verificatiemail opnieuw versturen

en	Sign up with an itch.io account to rate and leave comments.
nl	Meld je aan met een itch.io-account om te beoordelen en reacties te plaatsen.

en	New post
nl	Nieuw bericht

en	Top Past Jams
nl	Populairste afgelopen jams

en	powered by {{itchio}}
nl	Mogelijk gemaakt door {{itchio}}

en	Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.
nl	Stel een wachtwoord in op je account voor verbeterde beveiliging en om in te kunnen loggen zonder gebruik van derdepartijdiensten.

en	Suggested donation
nl	Voorgestelde donatiebedrag

en	Send Gift
nl	Stuur Cadeau

en	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!
nl	Je account heeft geen profielafbeelding, voeg er eentje toe zodat het voor anderen makkelijker word om je te identificeren!

en	Status

en	{{count}} game has been created for jams hosted on itch.io.
nl	{{count}} spel is gemaakt voor op itch.io georganiseerde game jams.

en	On
nl	Aan

en	Sticky
nl	Gepind

en	Leave jam
nl	Jam verlaten

en	You haven't sent this gift to anyone yet
nl	Je hebt dit cadeau nog naar niemand gestuurd

en	Disabled
nl	Uitgeschakeld

en	Sticky
nl	Gepind

en	{{money}} or donate
nl	{{money}} of doneren

en	Community

en	Website

en	Also available on
nl	Ook beschikbaar op

en	Accessibility
nl	Toegankelijkheid

en	Support the creator by paying above the minimum price
nl	Ondersteun de maker door boven het minimumbedrag te betalen

en	About you
nl	Over jou

en	Download the latest indie games
nl	Download de nieuwste indiespellen

en	A few seconds
nl	Een paar seconden

en	Welcome to itch.io!
nl	Welkom bij itch.io!

en	Report
nl	Melden

en	Current password
nl	Huidig wachtwoord

en	More Featured Games
nl	Meer uitgelichte spellen

en	A password reset link has been sent to your account's primary address.
nl	Een koppeling om je wachtwoord opnieuw in te stellen is naar het hoofdemailadres van je account gestuurd.

en	View all tags
nl	Bekijk alle labels

en	hours
nl	uren

en	Community

en	My Library
nl	Mijn bibliotheek

en	View all updates
nl	Bekijk alle updates

en	Bookmark
nl	Bladwijzer toevoegen

en	Ban…
nl	Verbannen…

en	Redeem
nl	Inwisselen

en	Make money from your browser game by hosting it on itch.io. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.
nl	Verdien geld met je browsergames door ze op itch.io te hosten. Je game wordt in de browser ingesloten, en spelers kunnen zoveel geld als ze willen doneren als ze je game tof vinden.

en	Steam key
nl	Steam-sleutel

en	Votes
nl	Stemmen

en	Follows
nl	Volgers

en	Follow {{username}}
nl	Volg {{username}}

en	Filtering all games to {{platform_name}}
nl	Alle spellen gefilterd op {{platform_name}}

en	Share this project
nl	Deel dit project

en	Want to reply to someone else? Click reply beneath their post.
nl	Wil je op iemand anders reageren? Klik op reageren onder hun bericht.

en	You just voted.
nl	Je hebt zojuist gestemd.

en	Sales & bundles
nl	Aanbiedingen & bundels

en	Full Name
nl	Volledige naam

en	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>
nl	<1>Upload een nieuwe game</1> <em>of</em> <2>Ga naar dashboard</2>

en	Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote
nl	Als {{ordinal_rank}} beoordeeld door {{count}} stem

en	Save & view page
nl	Pagina opslaan & bekijken

en	Additional emails
nl	Extra emails

en	Payment
nl	Betalen

en	({{count}} edits)
nl	({{count}} keren aangepast)

en	Display name
nl	Weergavenaam

en	Configurable controls
nl	Aanpasbare besturing

en	Width
nl	Breedte

en	Build a community for your project by letting people post to your page.
nl	Bouw een community rondom je project door mensen berichten op je pagina te laten plaatsen.

en	{{count}} new
nl	{{count}} nieuw

en	Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.
nl	Je account heeft op dit moment nog geen wachtwoord, omdat je je geregistreerd hebt met {{service_name}}.

en	Log out
nl	Uitloggen

en	a collection by {{author}}
nl	een verzameling van {{author}}

en	View project page
nl	Projectpagina bekijken

en	Add {{project_title}} to collection
nl	Voeg {{project_title}} toe aan collectie

en	HTML5 games
nl	HTML5-spellen

en	When
nl	Wanneer

en	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.
nl	Gelieve dit formulier in te vullen als je contact op wil nemen met het itch.io moderatieteam over de inhoud van deze pagina. Je melding kan gedeeld worden met de maker van de pagina indien nodig.

en	Body
nl	Hoofdtekst

en	Overview
nl	Overzicht

en	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
nl	Log alsjeblieft in of maak een account om de {{noun}} te claimen

en	Show content marked as adult in search & browse
nl	Laat content zien die gemarkeerd is als bedoeld voor een volwassen publiek tijdens het zoeken & bladeren

en	Last page
nl	Laatste pagina

en	More Options
nl	Meer Opties

en	This will make up the content of your game page.
nl	Dit zal de inhoud van je spelpagina worden.

en	Following {{username}}
nl	{{username}} gevolgd

en	Two factor auth
nl	Multi-factor auth.

en	You'll be mailed your access link
nl	Je zult je toegangs-link toegestuurd krijgen

en	Run project
nl	Project bekijken

en	Install instructions
nl	Installatie-instructies

en	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.
nl	Door een betaling te voltooien, aanvaard je itch.io's <1>Gebruikersvoorwaarden</1> en <2>Privacyverklaring</2>.

en	Continue payment
nl	Verder met betaling

en	Post
nl	Plaatsen

en	Post from blocked account
nl	Bericht van een geblokkeerd account

en	Get started
nl	Aan de slag gaan

en	View game page
nl	Spelpagina-bekijken

en	There aren't any screenshots uploaded yet
nl	Er zijn nog geen screenshots geüpload

en	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.
nl	Beoordeel en reageer op deze inzending voor de jam door de inzendingspagina te bezoeken met de link hierboven.

en	Profile
nl	Profiel

en	Ratings
nl	Beoordelingen

en	Data Export
nl	Data exporteren

en	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
nl	Je kunt dit product ook kopen als onderdeel van een bundel met {{count}} voorwerpen voor {{price}}:

en	First page
nl	Eerste pagina

en	Your email address
nl	Je emailadres

en	You recently changed your username
nl	Je hebt recent je gebruikersnaam veranderd

en	Post comment
nl	Plaats reactie

en	Physical games
nl	Fysieke spellen

en	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})
nl	(Let op: Steam-sleutel niet inbegrepen in {{bundle_title}})

en	Rating
nl	Waardering

en	Join the community
nl	Sluit je aan bij de community

en	You have a pending invite to be a contributor of this collection. See invite
nl	Je hebt een openstaande uitnodiging om een bijdrager van deze collectie te worden. Bekijk uitnodiging

en	Delete game
nl	Game verwijderen

en	Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.
nl	Je primaire emailadres is waar itch.io je meldingen naartoe zal versturen.

en	Submit report
nl	Melding insturen

en	Remove this submission
nl	Deze inzending verwijderen

en	Billing address
nl	Factuuradres

en	Your profile page will be
nl	Je profielpagina wordt

en	No submissions match your filter
nl	Geen inzendingen komen overeen met je filter

en	This jam is now over. It ran from {{start_date}} to {{end_date}}.
nl	Deze jam is nu voorbij. Deze duurde van {{start_date}} tot {{end_date}}.

en	Days or more
nl	Dagen of meer

en	I already paid for this…
nl	Ik heb hier al voor betaald…

en	{{count}} rating was given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
nl	{{count}} beoordeling werd gegeven tussen {{vote_start_date}} en {{vote_end_date}}.

en	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.
nl	Vul hier je email-adres in om met je aankoop te koppelen, zodat je die terug kan halen mocht je ooit deze pagina kwijtraken.

en	Moderator tools
nl	Moderator-hulpmiddelen

en	This topic is locked
nl	Dit onderwerp is vergrendeld

en	Default price shown when someone attempts to buy your project
nl	Standaardprijs die wordt weergegeven als iemand je project probeert te kopen

en	Suspended account
nl	Geschorst account

en	Delete file
nl	Bestand verwijderen

en	Link this download page to your itch.io account
nl	Koppel deze downloadpagina aan je itch.io-account

en	Recently updated pages
nl	Recent geüpdate paginas

en	Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.
nl	Maak een eigen pagina voor je spel waar mensen je game kunnen kopen of downloaden. Je kiest de kleuren, lettertypes, afbeeldingen en video's. Omdat het je eigen spelpagina is, zul je er nooit iets vinden wat je er niet zelf op hebt gezet.

en	View all posts
nl	Bekijk alle berichten

en	Are you sure you want to remove the cover image?
nl	Weet je zeker dat je de omslagafbeelding weg wilt halen?

en	Consider following the creator of {{project_title}} to stay up to date on their latest releases.
nl	Overweeg de maker van {{project_title}} te volgen om op de hoogte te blijven van nieuwe uitgaves.

en	This file is a demo and can be downloaded for free
nl	Dit bestand is een demo en kan gratis gedownload worden

en	Color-blind friendly
nl	Kleurenblindvriendelijk

en	Ranked from {{count}} rating.
nl	Gerangschikt door {{count}} beoordeling.

en	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
nl	Je kunt dit product kopen als onderdeel van een bundel met {{count}} voorwerpen voor {{price}}:

en	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any OAuth connections and API keys will be left active.
nl	Wanneer je je wachtwoord veranderd, word je in alle andere browsersessies uitgelogd. OAuth-verbindingen en API-sleutels blijven actief.

en	Status: {{tfa_status}}

en	Email the creator
nl	Email de maker

en	You'll need an account on itch.io before you can rate a game.
nl	Je hebt een account op itch.io nodig voordat je een spel kan beoordelen.

en	Ranked from {{count}} ratings.
nl	Gerangschikt door {{count}} beoordelingen.

en	Payment processors
nl	Betalingsverwerkers

en	You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
nl	Je hebt een account op itch.io nodig voordat je een reactie achter kan laten.

en	Updates

en	Deleted post
nl	Verwijderd bericht

en	Replies: {{count}}
nl	Reacties: {{count}}

en	Analytics
nl	Data

en	Asset license
nl	Asset-licensie

en	Visibility & access
nl	Zichtbaarheid & toegang

en	Suggest updated description
nl	Aangepaste beschrijving voorstellen

en	Rate & Review {{project_title}}
nl	Beoordeel & recenseer {{project_title}}

en	Released
nl	Uitgegeven

en	You were gifted this
nl	Je kreeg dit als cadeau

en	Choose a rating from 1 to 5 stars.
nl	Kies een beoordeling van 1 tot 5 sterren.

en	Remove…
nl	Verwijderen…

en	Latest Featured Games
nl	Recent uitgelichte spellen

en	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.
nl	De download zou meteen moeten beginnen. Zo niet, controleer je popup-blocker.

en	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. Edit account
nl	Als je een minimumprijs boven 0 instelt, zal niemand je project kunnen downloaden. Account bewerken

en	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>
nl	<1>Maak nu een account</1> of <2>Lees de FAQ</2>

en	Custom noun
nl	Aangepast zelfstandig naamwoord

en	Discussion board
nl	Discussiebord

en	Comics
nl	Stripverhalen

en	On Sale!
nl	Afgeprijsd!

en	Access settings
nl	Toegangsinstellingen

en	Input methods
nl	Besturing

en	Publisher
nl	Uitgever

en	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.
nl	Deze tekst wordt weergegeven als iemand de game download via hun browser. Voeg informatie toe over hoe ze hetgeen was ze aan het downloaden zijn kunnen installeren of gebruiken.

en	{{count}} project

en	Download Now
nl	Nu downloaden

en	Singleplayer
nl	Alleen spelen

en	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)
nl	Word naast je naam weergegeven als je een actie op de site neemt (vierkante afmetingen)

en	Edit collection
nl	Collectie bewerken

en	The results are not available yet, come back later
nl	De resultaten zijn nog niet bekend gemaakt, kom later terug

en	Topic
nl	Onderwerp

en	Create an account on itch.io
nl	Maak een account op itch.io

en	Kind of project
nl	Soort project

en	Tip

en	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
nl	Deze omslagafbeelding wordt gebruikt wanneer itch.io naar je project wil linken vanaf een ander gedeelte van de site. Vereist (Minimum: 315x250, Aanbevolen: 630x500)

en	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
nl	Je hebt een account op itch.io nodig om <1>{{username}}</1> te kunnen volgen.

en	Create account
nl	Account maken

en	by {{author}}
nl	op {{author}}

en	Got it
nl	Oké

en	Added {{count}} item.
nl	{{count}} voorwerp toegevoegd.

en	Latest featured games
nl	Recent uitgelichte spellen

en	Loading more…
nl	Meer aan het laden…

en	Download app
nl	App downloaden

en	If you are unsure, please contact itch.io support with the above message.
nl	Als je het niet zeker weet, neem dan alsjeblieft contact op met itch.io support met het bovenstaande bericht.

en	Please provide a new password for the account {{account_name}}.
nl	Geef een nieuw wachtwoord voor het account {{account_name}}.

en	{{count}} rating was given to {{submission_count}} entries ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
nl	{{count}} beoordeling werd gegeven aan {{submission_count}} inzendingen ({{percent}}%) tussen {{vote_start_date}} en {{vote_end_date}}.

en	No payments
nl	Geen betalingen

en	Get the most out of itch.io! Install and manage your games with our desktop app
nl	Haal het meeste uit itch.io! Installeer en beheer je spellen met onze desktop-app

en	Password
nl	Wachtwoord

en	Preorder
nl	Voorbestellen

en	Browse {{content_type}}
nl	Blader door {{content_type}}

en	Comments
nl	Reacties

en	Upload Cover Image
nl	Omslagafbeelding uploaden

en	Add this project to a collection to save it for later.
nl	Voeg dit project toe aan een collectie om het voor later te bewaren.

en	Download '{{title}}'

en	or
nl	of

en	You must accept the Terms of Service
nl	Je moet de Gebruikersvoorwaarden accepteren

en	If you have a something related to post consider creating a topic in {{category_name}}.
nl	Als je iets soortgelijks wilt plaatsen, overweeg een onderwerp in {{category_name}} te maken.

en	Revenue sharing
nl	Inkomstenverdeling

en	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.
nl	Als je een minimumprijs instelt, beperkt deze alleen toegang tot downloadbare bestanden. Inbedbare content is vrij toegankelijk.

en	Options
nl	Instellingen

en	There was an error processing your payment:
nl	Er ging iets fout met het verwerken van je betaling:

en	Last topic
nl	Nieuwste onderwerp

en	{{count}} topic
nl	{{count}} onderwerp

en	Admins

en	Related
nl	Verwant

en	Next
nl	Volgende

en	Deleted account
nl	Verwijderd account

en	View all games on sale
nl	Bekijk alle spellen in de aanbieding

en	You can manage your cards from your Account Settings
nl	Je kunt je passen beheren vanuit je Accountinstellingen

en	or share on
nl	of deel op

en	Misc
nl	Overige

en	All Games
nl	Alle spellen

en	Analytics

en	Upload a new game
nl	Upload een nieuwe game

en	What are you uploading?
nl	Wat ga je uploaden?

en	About a half-hour
nl	Ongeveer een halfuur

en	Things to Rate
nl	Voorwerpen om te beoordelen

en	Gift
nl	Cadeau geven

en	Delete rating & review
nl	Verwijder beoordeling & recensie

en	Write your comment…
nl	Schrijf je reactie…

en	This topic was locked by {{username}}
nl	Dit onderwerp werd vergrendeld door {{username}}

en	Submissions due in
nl	Deadline voor inzendingen over

en	Embed in page
nl	Op pagina inbedden

en	Rate this submission
nl	Deze inzending beoordelen

en	({{count}} edit)
nl	({{count}} keer aangepast)

en	Unlisted in search & browse
nl	Onzichtbaar tijdens zoeken & bladeren

en	Canceled
nl	Stopgezet

en	Are you sure you want to remove this from the collection
nl	Weet je zeker dat je dit uit je collectie wil verwijderen

en	Fresh Games
nl	Nieuwe spellen

en	Ratings
nl	Beoordelingen

en	started by {{topic_author}}
nl	begonnen door {{topic_author}}

en	Classification
nl	Classificatie

en	Fewer Options
nl	Minder Opties

en	Require a click to run HTML5 game embeds
nl	Vereis een muisklik om ingebedde HTML5-spellen te starten

en	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
nl	Jouw aankoop van <1>{{product}}</1> zal automatisch aan je account worden gekoppeld nadat je geregistreerd bent.

en	{{collection_title}} - Collection by {{author}}
nl	{{collection_title}} - Collectie door {{author}}

en	{{percent}}% off
nl	{{percent}}% korting

en	Last 7 days
nl	Afgelopen 7 dagen

en	Comments
nl	Reacties

en	Game jams

en	New password again
nl	Herhaal nieuwe wachtwoord

en	Check out with
nl	Uitchecken met

en	Release date
nl	Releasedatum

en	Your email address has been verified
nl	Je emailadres is geverifieerd

en	Off
nl	Uit

en	Price
nl	Prijs

en	Random game
nl	Willekeurig spel

en	Restricted
nl	Begrensd

en	Comics
nl	Strips

en	New topic
nl	Nieuw onderwerp

en	Enter your password to use your card
nl	Voer je wachtwoord in om je pas te gebruiken

en	Assets
nl	Hulpmiddelen

en	You will get access to the following files:
nl	Je zult toegang krijgen tot deze bestanden:

en	New! Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. Learn more
nl	Nieuw! Probeer itch.io's nieuwe desktop-app om te downloaden en je verzameling te beheren. Meer info

en	View the submission page
nl	Bekijk de inzendingspagina

en	Browse Jams
nl	Blader door jams

en	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.
nl	Doe mee met de discussie. Log in of maak een gratis itch.io-account om verder te gaan.

en	Recent Posts
nl	Recente Berichten

en	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information
nl	Als je game extra libraries of programma's nodig heeft om geïnstalleerd te kunnen worden zou je die informatie hier kunnen vermelden

en	Followers
nl	Volgers

en	Follow
nl	Volg

en	Things on Sale
nl	Voorwerpen in de aanbieding

en	Pay {{price}}
nl	Betaal {{price}}

en	View all jams
nl	Bekijk alle jams

en	Page {{page_number}}
nl	Pagina {{page_number}}

en	Interactive tutorial
nl	Interactieve tutorial

en	Public
nl	Openbaar

en	Language of itch.io's user interface
nl	Taal van itch.io's gebruikersinterface

en	Payments
nl	Betalingen

en	No results on this page
nl	Geen resultaten op deze pagina

en	Platform

en	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.
nl	Dit project heeft bestanden die nog niet uitgegeven zijn. Kom naar deze pagina terug wanneer de ontwikkelaar de bestanden heeft uitgegeven, om ze te kunnen downloaden.

en	Popular Tags
nl	Populaire labels

en	This entry is disqualified and not eligible for ratings.
nl	Deze inzending is gediskwalificeerd, en komt niet in aanmerking voor beoordelingen.

en	Post from suspended account
nl	Bericht van geschorst account

en	Email

en	Click the button to claim it.
nl	Klik op de knop om dit te claimen.

en	Type

en	itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.
nl	itch.io is een simpele manier om indie-spellen gratis online te distribueren. Upload je gamebestanden en screenshots allemaal op één plaats. Maak een aangepaste landingspagina waar je game centraal staat.

en	Following {{username}}
nl	{{username}} gevolgd

en	Learn more about:
nl	Meer informatie over:

en	Discussion board
nl	Discussiebord

en	Browse all games
nl	Blader door alle games

en	Platforms

en	Set a different price for this file
nl	Stel een ander bedrag in voor dit bestand

en	Install and manage your games with the itch.io desktop app
nl	Installeer en beheer je game met de itch.io desktop-app

en	Claimed
nl	Geclaimd

en	Don't see something you like?
nl	Zie je niets wat je leuk lijkt?

en	Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
nl	Score wordt aangepast van de onbewerkte score met de mediaan aantal beoordelingen per game in deze jam.

en	Subscribe
nl	Inschrijven

en	Mentions
nl	Vermeldingen

en	Top tags
nl	Top-labels

en	Your account currently doesn't have a password.
nl	Je account heeft op dit moment geen wachtwoord.

en	Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} vote
nl	Als {{ordinal_rank}} beoordeeld in {{criteria_name}} met {{count}} stem

en	{{time_duration}} before the deadline
nl	{{time_duration}} voor de deadline

en	Suggest description for this tag
nl	Beschrijving voor label voorstellen

en	Are you a developer? Upload your first game
nl	Ben je een ontwikkelaar? Upload je eerste game

en	Game development
nl	Spelontwikkeling

en	Genre

en	This file is a pre-order placeholder
nl	Dit bestand is een placeholder van een voorbestelling

en	Click to launch in fullscreen
nl	Klik om in volledig scherm te starten

en	Subtitles
nl	Ondertiteling

en	Community

en	Get {{key_type}} key
nl	Krijg een {{key_type}}-sleutel

en	Clear
nl	Wissen

en	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.
nl	Laat leeg om de standaardinstelling te gebruiken: '{{default_noun}}'.

en	Comments
nl	Reacties

en	Your purchase comes with a Steam key.
nl	Je aankoop wordt geleverd met een Steam-sleutel.

en	Tags
nl	Labels

en	Multiplayer features
nl	Multiplayerfuncties

en	Ranked {{ordinal_rank}}
nl	Als {{ordinal_rank}} beoordeeld

en	Two-factor authentication
nl	Twee-factor-authenticatie

en	Paying {{price}} VAT inc. for:
nl	{{price}} incl. BTW aan het betalen voor:

en	Are you having trouble, do you need support from the creator?
nl	Werkt het niet en heb je ondersteuning nodig van de maker?

en	On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the unique page designs of our creators.
nl	Op itch.io besluit iedere ontwikkelaar zélf hoe hun projectpagina's eruit zien. De ingebouwde browser laat je games downloaden en installeren terwijl je de unieke paginaontwerpen van onze makers verkend.

en	Password again
nl	Herhaal wachtwoord

en	Change display name
nl	Verander weergavenaam

en	Don't suggest anymore
nl	Niet meer aanbevelen

en	More information
nl	Meer informatie

en	Disable auto-loading next page when browsing
nl	Automatisch volgende pagina laden tijdens bladeren uitzetten

en	View more
nl	Meer bekijken

en	Delete Account

en	Please check the information you provided
nl	Controleer alsjeblieft de informatie die je hebt ingevuld

en	This file will be played in the browser
nl	Dit bestand zal in de browser gespeeld worden

en	This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.
nl	Dit project is gratis, maar de maker accepteert je ondersteuning door je te laten betalen wat je denkt eerlijk is.

en	Things you own
nl	Dingen die je bezit

en	Mouse
nl	Muis

en	My feed
nl	Mijn feed

en	months
nl	maanden

en	<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.
nl	<1>Maak een account</1> of <2>log in op itch.io</2> om direct deze aankoop te koppelen.

en	Your payment confirmation will be sent here
nl	Je betalingsbevestiging zal hierheen gestuurd worden

en	Save vote
nl	Stem opslaan

en	Paid
nl	Betaald

en	Commonly tagged with
nl	Vaak gelabeld met

en	Accelerometer
nl	Versnellingsmeter

en	Add profile image
nl	Profielafbeelding toevoegen

en	Create a new project
nl	Maak een nieuw project

en	This purchase is a gift
nl	Deze betaling is een cadeau

en	You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.
nl	Je moet inloggen om deel te nemen in communities op itch.io. Een account maken is gratis en zo gedaan.

en	Privacy

en	The content of your profile page
nl	De inhoud van je profielpagina

en	Disable new downloads & purchases
nl	Nieuwe downloads & aankopen uitzetten

en	Your rating has been deleted.
nl	Je beoordeling is verwijderd.

en	Play game
nl	Spel spelen

en	Review our quality guidelines before posting your project
nl	Bekijk onze kwaliteitsrichtlijnen voordat je jouw project plaatst

en	Creator
nl	Maker

en	The submission period of this jam has not ended yet. Rating opens {{start_date}}.
nl	De inzendingsperiode voor deze jam is nog niet voorbij. Beoordelen begint op {{start_date}}.

en	Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.
nl	Bevestig het emailadres {{email_address}} voor het account {{account}}. Het is nodig dat je je emailadres verifieert om allerlei dingen te doen op itch.io.

en	Joystick

en	Browser playable
nl	Speelbaar in browsers

en	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
nl	Houd in de gaten hoe mensen je spel zien met gedetailleerde statistieken over views, downloads, en aankopen. Wil je een promotie runnen? Genereer een paar downloadsleutels om mensen toegang te geven tot je spel.

en	Required
nl	Vereist

en	Card
nl	Creditcard

en	Genre

en	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.
nl	Bedankt voor het downloaden van {{project}} van {{author}}.

en	Emails added
nl	Emails toegevoegd

en	Host A Sale
nl	Organiseer Een Aanbieding

en	Developer
nl	Ontwikkelaar

en	Follow itch.io on {{twitter}} and {{facebook}}
nl	Volg itch.io op {{twitter}} en {{facebook}}

en	There are no topics
nl	Er zijn geen topics

en	I agree to the rules above
nl	Ik ga akkoord met de regels hierboven

en	MIDI controller
nl	MIDI-controller

en	Forgot password
nl	Wachtwoord vergeten

en	Connected accounts
nl	Verbonden accounts

en	You rated this game
nl	Je hebt deze game beoordeeld

en	All tags
nl	Alle labels

en	Albums & soundtracks
nl	Muziekalbums

en	A few hours
nl	Een paar uur

en	Vote down
nl	Omlaag stemmen

en	The creator has not uploaded anything yet…
nl	Deze maker heeft nog niets geüpload…

en	Create the first topic
nl	Maak het eerste onderwerp

en	Unsubscribe
nl	Uitschrijven

en	Last 30 days
nl	Afgelopen 30 dagen

en	Add a blurb
nl	Aanbeveling toevoegen

en	This is your submission, you are not allowed to rate it. Other participants of the jam will be able to rate your project here.
nl	Dit is je eigen inzending, je mag deze niet beoordelen. Andere deelnemers van de jam kunnen hier je project beoordelen.

en	The itch app is available in over 20 languages, thanks to the itch.io community! Learn more about translating
nl	De itch app is vertaald in meer dan 20 talen, met dank aan de itch.io-gemeenschap! Leer meer over vertalen

en	This product is on sale.
nl	Dit product is in de aanbieding.

en	Profile
nl	Profiel

en	Notifications
nl	Meldingen

en	Author
nl	Auteur

en	New card
nl	Nieuwe pas

en	Enable alternate download mode
nl	Alternatieve download-mode aanzetten

en	In bundle
nl	In bundel

en	Choose a card
nl	Kies een pas

en	In Progress
nl	Nu bezig

en	Upload your project to itch.io to have it show up here.
nl	Upload je project naar itch.io om die op deze lijst te laten verschijnen.

en	Next page
nl	Volgende pagina

en	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more
nl	Voeg een speciale community-pagina toe met categorieën, onderwerpen, reacties & meer

en	Analytics

en	itch.io is translated by members of our community. Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. Learn more
nl	itch.io is vertaald door leden van onze community. Sommige talen zijn maar gedeeltelijk beschikbaar. Als je itch.io in je eigen taal wil zien of foutjes helpen oplossen, kun je bijdragen. Meer leren

en	Fullscreen button
nl	Knop voor volledig scherm

en	Minimum price
nl	Minimumprijs

en	Log in with itch.io to leave a comment.
nl	Log in op itch.io om een reactie achter te laten.

en	Subscribe to this topic
nl	Inschrijven voor dit onderwerp

en	Downloadable
nl	Downloadbaar

en	Get notifications of new replies to the topic
nl	Krijg een melding van nieuwe reacties op dit onderwerp

en	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.
nl	Je kunt aanpassen hoe itch.io verwijst naar je project door een ander zelfstandig naamwoord op te geven.

en	<1>Host Your Own Jam</1> or <2>Explore All Jams</2>
nl	<1>Organiseer je eigen jam</1> of <2>Verken alle jams</2>

en	Log in
nl	Inloggen

en	Configure two-factor authentication
nl	Configureer twee-factor-authenticatie

en	My feed
nl	Mijn feed

en	Check out more from itch.io
nl	Bekijk meer van itch.io

en	Log in
nl	Inloggen

en	Go back
nl	Terug

en	There isn't anything in this collection.
nl	Er zit niets in deze collectie.

en	Toggle More Options
nl	Zet Meer Opties Aan

en	How content on itch.io is shown to you
nl	Hoe content op itch.io aan je wordt weergegeven

en	Pre-order Now
nl	Nu voorbestellen

en	All
nl	Alles

en	Host Your Own Jam
nl	Organiseer je eigen jam

en	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games
nl	Maak een eigen pagina om direct jouw indie-spellen te distribueren of verkopen

en	or already have an account?
nl	of heb je al een account?

en	Keyboard
nl	Toetsenbord

en	Game jams
nl	Game-jams

en	View all from jam
nl	Bekijk alles van jam

en	Title
nl	Titel

en	A password is required to view this page
nl	Een wachtwoord is vereist om deze pagina te bekijken

en	Verify your email address
nl	Verifieer je emailadres

en	My dashboard
nl	Mijn dashboard

en	This topic has been auto-archived and can no longer be posted in because there haven't been any posts in a while.
nl	Dit onderwerp is automatisch gearchiveerd en er kan niet langer op gereageerd worden omdat er al een tijdje geen posts zijn geweest.

en	All purchases are {{rate}}% off until {{end_date}}.
nl	Alle aankopen hebben {{rate}}% korting tot {{end_date}}.

en	Embed options
nl	Inbedopties

en	Post a new topic
nl	Plaats een nieuw onderwerp

en	{{count}} results
nl	{{count}} resultaten

en	Use a dark theme where available
nl	Gebruik een donker thema indien beschikbaar

en	Edit
nl	Bewerk

en	Misc
nl	Overig

en	Games
nl	Spellen

en	Previous page
nl	Vorige pagina

en	Top rated
nl	Beste beoordeeld

en	View all my purchases
nl	Bekijk al mijn aankopen

en	In order to rate this submission you must be logged into itch.io and have submitted your own entry. Anyone with an account can leave a comment.
nl	Om deze inzending te beoordelen, moet je ingelogd zijn op itch.io en je eigen inzending hebben ingestuurd. Iedereen met een account kan een reactie achterlaten.

en	Interact
nl	Interactie

en	Paying {{price}} for:
nl	{{price}} aan het betalen voor:

en	You can add additional downloadable files for any of the types above
nl	Je kunt extra downloadbare bestanden toevoegen voor ieder type hierboven

en	Billing address
nl	Factureringsadres

en	Code license
nl	Codelicentie

en	Voting ends in
nl	Stemmen eindigt over

en	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.
nl	Sommige regio's blokkeren itch.io's CDN. Als je downloads niet beginnen, kun je proberen de alternatieve download-mode aan te zetten en het opnieuw te proberen.

en	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below
nl	Kies de categorie die het beste bij je game past. Je kunt extra genres kiezen met de labels hieronder

en	Rating saved
nl	Beoordeling opgeslagen

en	Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote
nl	Als {{ordinal_rank}} beoordeeld met {{count}} stem

en	Frame options
nl	Frame-opties

en	Thank you for donating to {{product_title}}.
nl	Dank je wel voor het doneren naar {{product_title}}.

en	You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
nl	Je kunt extra email-adressen aan je itch.io-account linken om toegang te krijgen tot aankopen die je met die email-adressen hebt gemaakt. Bijvoorbeeld, je PayPal-email-adres is misschien anders dan je normale email-adres dus zou je die als extra email toe willen voegen.

en	Use Draft to review your page before making it public. Learn more about access modes
nl	Gebruik Concept om je pagina te herzien voordat je deze publiekelijk maakt. Meer leren over toegangsmodes

en	Everything
nl	Alles

en	One button
nl	Eén knop

en	Tools
nl	Hulpmiddelen

en	Read the app guide
nl	Lees de app-handleiding

en	Created {{project_list}}
nl	{{project_list}} aangemaakt

en	Add External file
nl	Extern bestand toevoegen

en	Private collection — Only you can see the contents
nl	Privécollectie — Alleen jij kan de inhoud zien

en	Available on
nl	Beschikbaar op

en	Featured tags
nl	Uitgelichte labels

en	About an hour
nl	Ongeveer een uur

en	Pre-order '{{title}}'
nl	'{{title}}' voorbestellen

en	Register
nl	Registreren

en	You are logged out
nl	Je bent uitgelogd

en	if you pay {{price}} or more
nl	als je {{price}} of meer betaald

en	{{count}} entry was submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
nl	{{count}} inzending werd ingestuurd tussen {{start_date}} en {{end_date}}.

en	Average session length
nl	Gemiddelde sessieduur

en	Log in to reply
nl	Log in om te reageren

en	File size limit: {{filesize}}. Contact us if you need more space
nl	Limiet voor bestandsgroottes: {{filesize}}. Neem contact met ons op als je meer ruimte nodig hebt

en	{{price}} or more
nl	{{price}} of meer

en	Register account
nl	Registreer account

en	You will be mailed verification instructions after adding an additional email.
nl	Je krijgt verificatie-instructies toegestuurd nadat je een extra email hebt toegevoegd.

en	Please enter a valid email address
nl	Voer alsjeblieft een geldig emailadres in

en	Leave a comment
nl	Plaats een reactie

en	There are no submissions yet
nl	Er zijn nog geen inzendingen

en	Following
nl	Gevolgd

en	Name your own price
nl	Noem je eigen prijs

en	Version {{version_name}}
nl	Versie {{version_name}}

en	Open source

en	Post a new topic
nl	Plaats een nieuw onderwerp

en	minutes
nl	minuten

en	Playing and downloading games
nl	Voor het spelen en downloaden van spellen

en	Bundles
nl	Bundels

en	Optional URL to be shown on your profile page
nl	Optionele URL die op je profielpagina weergegeven wordt

en	Development log
nl	Ontwikkelingslog

en	Edit
nl	Bewerken

en	Previous page
nl	Vorige pagina

en	Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.
nl	Dank je wel voor het doneren naar {{product_title}} van {{author}}.

en	Constantly updating with the latest games on itch.io
nl	Wordt voortdurend bijgewerkt met de nieuwste games op itch.io

en	Gross Revenue
nl	Bruto-inkomsten

en	This collection is empty
nl	Deze collectie is leeg

en	View more
nl	Meer zien

en	New devlog
nl	Nieuwe devlog

en	Dance pad
nl	Dansmat

en	seconds
nl	seconden

en	As it appears on card
nl	Zoals die op je pas staat

en	Click to leave a comment…
nl	Aanklikken om een reactie te plaatsen…

en	On Sale
nl	In de aanbieding

en	Show on my profile
nl	Op mijn profiel weergeven

en	Games
nl	Spellen

en	Filter:

en	Password
nl	Wachtwoord

en	Search results for '{{query}}'
nl	Zoekresultaten voor '{{query}}'

en	View more in thread
nl	Bekijk meer van discussie

en	Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.
nl	Promoot je games en krijg meer aankopen door je game voor een lagere prijs aan te bieden, zo lang als je zelf wilt.

en	Join jam
nl	Meedoen

en	Change my username/URL
nl	Verander mijn gebruikersnaam/URL

en	Prototype

en	last updated {{date}}
nl	laatst bijgewerkt op {{date}}

en	Made with
nl	Gemaakt met

en	Entries
nl	Inzendingen

en	Invoice
nl	Factuur

en	No rankings available
nl	Geen resultaten beschikbaar

en	API keys
nl	API-sleutels

en	Account settings
nl	Accountinstellingen

en	Screenshots
nl	Schermafbeeldingen

en	Browse Games
nl	Door games bladeren

en	Genres

en	Edit project
nl	Project bewerken

en	Jams you've joined
nl	Jams waar je aan hebt meegedaan

en	itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.
nl	itch, de beste manier om indiegames te downloaden en te spelen. Download gratis games en beheer je verzameling op je desktop. Nu beschikbaar voor Windows, macOS en Linux.

en	Buy Now
nl	Nu kopen

en	Viewport dimensions
nl	Viewport-dimensies

en	No Image
nl	Geen afbeelding

en	Available in your language
nl	Beschikbaar in jouw taal

en	Profile image
nl	Profielafbeelding

en	You don't have payment configured
nl	Je hebt betalingen niet ingesteld

en	Don't lose your purchase!
nl	Raak je aankoop niet kwijt!

en	Developer Logs
nl	Ontwikkelaarsblogs

en	Vote
nl	Stemmen

en	View all by {{name}}
nl	Bekijk alles van {{name}}

en	Locked
nl	Vergrendeld

en	Save credit card for future purchases
nl	Creditcard opslaan voor toekomstige aankopen

en	Rate
nl	Beoordelen

en	Release status
nl	Releasestatus

en	Add a nested comment thread to the bottom of the project page
nl	Voeg een ingebed discussieveld toe aan de onderkant van de pagina

en	Sign up with an itch.io account to vote and leave comments.
nl	Meld je aan met een itch.io-account om te stemmen en reacties te plaatsen.

en	{{count}} post
nl	{{count}} bericht

en	Log in to link any purchases you've recently made.
nl	Log in om aankopen die je recent hebt gemaakt te kunnen koppelen.

en	Thanks for downloading
nl	Bedankt voor het downloaden

en	Save
nl	Opslaan

en	A jam submission
nl	Een jam-inzending

en	Powered by {{itchio_logo}}
nl	Mogelijk gemaakt door {{itchio_logo}}

en	Category
nl	Categorie

en	Creator Dashboard
nl	Makersdashboard

en	Nothing is available for download yet.
nl	Er is nog niets beschikbaar om te downloaden.

en	Play in browser
nl	Speel in browser

en	You can not verify an email address when logged into a different account
nl	Je kan niet een emailadres verifieren wanneer je op een ander account ingelogd bent

en	Set password
nl	Wachtwoord instellen

en	OAuth applications
nl	OAuth-applicaties

en	Payments
nl	Betalingen

en	Content

en	You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
nl	Je hebt een account op itch.io nodig zodat je een spel voor een jam in kan sturen.

en	Payout mode
nl	Uitbetaling-modus

en	More
nl	Meer

en	Optional
nl	Optioneel

en	Distribute
nl	Uitgeven

en	Subscribe to new topics
nl	Inschrijven voor nieuwe topics

en	View all
nl	Bekijk alles

en	Thank you for purchasing {{product_title}}.
nl	Dank je wel voor het kopen van {{product_title}}.

en	New email address
nl	Nieuwe email-adres

en	Unfollow
nl	Ontvolg

en	Remove bookmark
nl	Bladwijzer verwijderen

en	Rate for {{jam_title}}
nl	Beoordeel voor {{jam_title}}

en	Filter Results
nl	Resultaten filteren

en	Page {{current_page}} of {{total_pages}}
nl	Pagina {{current_page}} van {{total_pages}}

en	Design Your Game's Page
nl	Ontwerp Een Pagina Voor Je Spel

en	See everything
nl	Bekijk alles

en	Want to contribute? View the source on GitHub
nl	Wil je meehelpen? Bekijk de broncode op GitHub

en	Bundles
nl	Bundels

en	Downloadable
nl	Downloadbaar

en	Game mods
nl	Spelmods

en	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter
nl	Meld me aan voor de tweemaandelijkse itch.io-nieuwsbrief

en	Install, update and play indie games
nl	Installeer, update en speel indie-spellen

en	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>
nl	<1>Maak een account</1> <em>of</em> <2>Log in</2>

en	Your payment comes with a {{key_type}} key!
nl	Je aankoop is inclusief een {{key_type}}-sleutel!

en	Submissions will be available after the jam has ended
nl	Inzendingen zullen beschikbaar zijn nadat de jam is afgelopen

en	(edited)
nl	(aangepast)

en	No one has posted a comment yet
nl	Nog niemand heeft een reactie geplaatst

en	You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.
nl	Je hebt een account op itch.io nodig voordat je iets aan een collectie toe kan voegen.

en	Clear filter
nl	Filter wissen

en	Other
nl	Overig

en	Third-party analytics
nl	Derde-party analytics

en	Add a profile image
nl	Voeg een profielafbeelding toe

en	There's an issue with the file you selected
nl	Er is een probleem met het bestand wat je geselecteerd hebt

en	Community

en	Submit your project
nl	Project inzenden

en	Add to collection
nl	Toevoegen aan collectie

en	Donating {{price}} VAT inc. to:
nl	{{price}} incl. belasting aan het doneren aan:

en	Filter by tag
nl	Filter per label

en	This purchase is linked to the account {{username}}.
nl	Deze aankoop is gekoppeld aan account {{username}}.

en	This collection is private, only contributors can see its contents
nl	Deze collectie is privé, alleen bijdragers mogen de inhoud zien

en	Browser games offline
nl	Offline browsergames

en	Account type
nl	Account-type

en	Remove tag
nl	Label verwijderen

en	Rating removed
nl	Beoordeling verwijderd

en	Check out more from {{jam_title}}
nl	Bekijk meer van {{jam_title}}

en	Last post
nl	Nieuwste bericht

en	Version {{version_name}}
nl	Versie {{version_name}}

en	Subscribe
nl	Inschrijven

en	Edit blurb
nl	Aanbeveling bewerken

en	Other registration methods
nl	Andere registratiemethodes

en	Recommended for you
nl	Aanbevolen voor jou

en	Published
nl	Openbaar

en	Join the community
nl	Sluit je aan bij de community

en	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
nl	Deze naam wordt weergegeven in plaats van je gebruikersnaam, laat leeg om op je gebruikersnaam terug te vallen

en	Upload new project
nl	Nieuw project uploaden

en	{{author}} says
nl	{{author}} zegt

en	There doesn't appear to be anything here…
nl	Er lijkt hier niets te zijn…

en	Download Now
nl	Nu downloaden

en	Primary email
nl	Primaire email

en	Username or email
nl	Gebruikersnaam of email

en	Score

en	Return to topic list
nl	Terug naar lijst met onderwerpen

en	Community

en	Submission is closed and voting is now in progress
nl	Inzendingen zijn gesloten en het stemmen is nu bezig

en	You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.
nl	Je kunt iedere browsergame ook in de app laden, waardoor je ze ook offline kan spelen wanneer je wilt. Zodra je terug online bent, kun je indien nodig nieuwe updates krijgen.

en	Sales & bundles
nl	Aanbiedingen & bundels

en	New
nl	Nieuw

en	Replace Cover Image
nl	Vervang omslagafbeelding

en	New
nl	Nieuw

en	email sent
nl	email verstuurd

en	Your primary email address: {{email}}
nl	Je primaire email-adres: {{email}}

en	or Leave jam
nl	of jam verlaten

en	Save rating
nl	Beoordeling opslaan

en	days
nl	dagen

en	Tag
nl	Label

en	For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>
nl	Voor <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, en <3>Linux</3>

en	Featured Jams
nl	Uitgelichte jams

en	We were unable to verify your email address
nl	We konden je emailadres niet verifieren

en	Featured jams
nl	Uitgelichte jams

en	Report page '{{page_title}}'
nl	Meld pagina '{{page_title}}'

en	Draft
nl	Concept

en	Edit saved cards
nl	Opgeslagen passen bewerken

en	Support the creator with an additional contribution
nl	Ondersteun de maker met een extra fooi

en	Based on things you've purchased, downloaded, and rated
nl	Gebaseerd op dingen die je gekocht, gedownload en beoordeeld hebt

en	Global feed
nl	Globale feed

en	Hello!
nl	Hallo!

en	Pay with
nl	Betaal met

en	Indie game store
nl	Indiegame-winkel

en	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded

en	{{count}} view

en	Save
nl	Opslaan

en	Events
nl	Evenementen

en	All posts
nl	Alle berichten

en	You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.
nl	Je kunt deze downloadpagina koppelen aan een itch.io-account zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat je deze kwijtraakt. Het zal weergegeven worden samen met andere dingen die je bezit.

en	A topic by {{username}} created {{time_ago}}
nl	Een onderwerp door {{username}}, {{time_ago}} aangemaakt

en	Uploads

en	Add Email
nl	Email toevoegen

en	Add to existing collection
nl	Toevoegen aan bestaande collectie

en	Published
nl	Gepubliceerd

en	Edit project
nl	Bewerk project

en	Reply
nl	Reageren

en	Digest
nl	Samenvatting

en	Pinned Reply
nl	Vastgepinde reactie

en	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>
nl	<1>Voeg je spel toe</1> of <2>Lees the FAQ</2>

en	View rest in bundle
nl	Bekijk de rest van bundel

en	Edit this submission
nl	Deze inzending bewerken

en	You can now rate entries from the submissions page
nl	Je kunt nu inzendingen beoordelen vanaf de inzendings-pagina

en	Your request could not be completed
nl	Uw verzoek kon niet voltooid worden

en	Download demo

en	Purchase
nl	Kopen

en	Rated by {{count}} person so far
nl	Tot nu toe door {{count}} persoon beoordeeld

en	Add to new collection titled
nl	Toevoegen aan een nieuwe collectie genaamd

en	Archived
nl	Gearchiveerd

en	Paid
nl	Betaald

en	Release status
nl	Releasestatus

en	Restricted access settings
nl	Instellingen voor beperkte toegang

en	Track Your Game
nl	Volg Je Game

en	A moderator has unlisted this topic. It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.
nl	Een moderator heeft dit onderwerp onzichtbaar gemaakt.Je kunt het niet zien op de lijst met onderwerpen, maar je kunt er nog steeds in reageren en bewerkingen maken.

en	Suggest an alternate default price
nl	Stel een alternatieve standaardprijs voor

en	Short description or tagline
nl	Korte omschrijving of tagline

en	Upload a game
nl	Upload een game

en	Filtering to {{tag}}. Clear tag
nl	Gefilterd op {{tag}}. Verwijder tag

en	Pricing
nl	Prijsbepaling

en	Here are some things you've interacted with but haven't rated.
nl	Hier zijn wat projecten waar je iets mee hebt gedaan, maar die je nog niet beoordeeld hebt.

en	Contact us
nl	Contact opnemen

en	Public access settings
nl	Instellingen voor publiekelijk toegang

en	Don't lose your purchase!
nl	Raak je aankoop niet kwijt!

en	itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.
nl	itch.io is een simpele manier om je indie-spellen gratis online te distribueren.

en	Edit blocks
nl	Blokkeringen aanpassen

en	Check your email for the confirmation link.
nl	Controleer je email voor je bevestigings-link.

en	Save this purchase to your account
nl	Sla deze aankoop op naar je account

en	Title
nl	Titel

en	Welcome back!
nl	Welkom terug!

en	{{count}} item
nl	{{count}} voorwerp

en	By criteria
nl	Op criteria

en	Terms
nl	Gebruiksvoorwaarden

en	You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}} with the email {{email_address}}.
nl	Je hebt hiervoor betaald op {{payment_date}} voor {{payment_price}} met email-adres {{email_address}}.

en	Smartphone

en	Games by price
nl	Spellen per prijs

en	Verified
nl	Geverifieerd

en	Rated by {{count}} people so far
nl	Tot nu toe door {{count}} personen beoordeeld

en	Upload your indie game to itch.io for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.
nl	Upload je indiegame gratis naar itch.io. We hosten je game, samen met alle screenshots en andere downloads. Deze downloads zijn altijd beschikbaar en altijd snel.

en	More you might be interested in
nl	Meer waar je wellicht interesse in hebt

en	New reply
nl	Nieuwe reactie

en	{{username}}'s Collection
nl	{{username}}'s Collectie

en	Raw Score
nl	Onbewerkte score

en	If the problem persists, please contact itch.io support with all the relevant details.
nl	Als het probleem blijft aanhouden, neem dan alsjeblieft contact op met itch.io support en vermeld alle relevante details.

en	There was a problem saving your project
nl	Er was een probleem met het opslaan van je project

en	Screenshots
nl	Schermafbeeldingen

en	This {{game_noun}} is currently unavailable
nl	Deze {{game_noun}} is momenteel niet beschikbaar

en	View all platforms
nl	Bekijk alle platformen

en	You haven't rated this submission yet.
nl	Je hebt deze inzending nog niet beoordeeld.

en	Password
nl	Wachtwoord

en	Create a new account
nl	Maak een nieuw account

en	Get the app
nl	Haal de app

en	Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate , ensuring that you only download what's changed when new games come out.
nl	Niet alleen zullen de games die je hebt geïnstalleerd automatisch updaten, de app zal zichzelf ook vanzelf veranderen als we nieuwe functionaliteit en functies toevoegen. Games die onze opdrachtprompt-tools gebruiken, genereren , zodat je alleen download wat veranderd is zodra er nieuwe games uitkomen.

en	Detach email
nl	Email ontkoppelen

en	Privacy

en	Replies
nl	Reacties

en	Sort
nl	Sorteren

en	Sales
nl	Aanbiedingen

en	Submissions
nl	Inzendingen

en	Hide this file and prevent it from being downloaded
nl	Verberg dit bestand & voorkom dat het gedownload wordt

en	Touchscreen
nl	Aanraakscherm

en	You will automatically be logged into your account after verifying your email address.
nl	Je wordt automatisch ingelogd op je account nadat je je emailadres hebt geverifieerd.

en	Your email address
nl	Je email-adres

en	Edit jam
nl	Jam bewerken

en	Submit
nl	Verzenden

en	Mobile friendly
nl	Mobiel-vriendelijk

en	People To Follow
nl	Personen om te volgen

en	Please log in or create an account to claim {{title}}.
nl	Log in of maak een account om {{title}} te claimen.

en	I just downloaded {{title}} by {{username}}
nl	Ik heb zojuist {{title}} door {{username}} gedownload

en	Search
nl	Zoeken

en	Don't see anything you like?
nl	Zie je niets wat je leuk lijkt?

en	Delete topic
nl	Onderwerp verwijderen

en	First page
nl	Eerste pagina

en	Updated
nl	Geüpdatet

en	Posts
nl	Berichten

en	Upload Game
nl	Spel uploaden

en	Download App
nl	App downloaden

en	Filter

en	View all posts
nl	Bekijk alle posts

en	Orientation
nl	Oriëntatie

en	Books
nl	Boeken

en	Download & install instructions
nl	Download- & installatie-instructies

en	Publisher
nl	Uitgeven

en	I'm interested in distributing content on itch.io
nl	Ik heb interesse om content te distribueren op itch.io

en	Post comment
nl	Plaats reactie

en	The jam is currently accepting ratings for entries.
nl	Deze jam accepteert momenteel beoordelingen voor inzendingen.

en	No description yet
nl	Nog geen omschrijving

en	Dashboard

en	Download and install instructions from {{username}}:
nl	Download- en installatie-instructies van {{username}}:

en	Inputs
nl	Besturing

en	High-contrast
nl	Hoog contrast

en	Password
nl	Wachtwoord

en	Account

en	Next page
nl	Volgende pagina

en	Rated
nl	Beoordeeld

en	View all tags
nl	Bekijk alle labels

en	Account Menu
nl	Accountmenu

en	Don't have an account? <1>Create an account</1>
nl	Heb je geen account? <1>Maak een account</1>

en	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.
nl	Je kunt later je reactie op deze vragen aanpassen, ze worden gebruikt om itch.io te laten weten hoe het zich aan jou moet presenteren.

en	Projects
nl	Projecten

en	Topics
nl	Onderwerpen

en	No posts yet
nl	Nog geen berichten

en	Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.
nl	Dank je wel voor het kopen van {{product_title}} door {{author}}.

en	Server failed to respond, please try again later
nl	Server heeft niet gereageerd, probeer het later opnieuw

en	Log in
nl	Inloggen

en	View results
nl	Bekijk resultaten

en	Linked to account
nl	Gekoppeld aan account

en	Come to this page after the jam starts to submit your project.
nl	Kom terug naar deze pagina als de jam start om je projecten in te sturen.

en	Last Day
nl	Afgelopen Dag

en	Loading more screenshots…
nl	Meer screenshots aan het laden…

en	View profile
nl	Profiel bekijken

en	This product is currently sold out, check back later.
nl	Dit product is momenteel uitverkocht, kijk later weer.

en	Default (Set to English during languages beta)
nl	Standaard (Wordt op Engels gezet tijdens de vertalings-beta)

en	Downloads

en	New topic
nl	Nieuw onderwerp

en	Additional Email Address
nl	Extra email-adressen

en	Default donation amount
nl	Standaard donatiehoeveelheid

en	See the Community Guidelines for itch.io community policy.
nl	Zie de Community-richtlijnen voor itch.io's communitybeleid.

en	View something random
nl	Bekijk iets willekeurigs

en	Download
nl	Downloaden

en	Find tag
nl	Vind een label

en	Game Dev Resources <1>On Sale</1>
nl	Spelontwikkeling-hulpmiddelen <1>in de aanbieding</1>

en	Web

en	{{count}} result
nl	{{count}} resultaat

en	Create new project
nl	Maak een nieuw project

en	Basics
nl	Algemeen

en	People to follow
nl	Mensen om te volgen

en	Included files
nl	Bijgeleverde bestanden

en	Blog

en	Vote up
nl	Omhoog stemmen

en	Tags
nl	Labels

en	Leave a comment
nl	Plaats een reactie

en	Reply
nl	Reageren

en	Dismiss
nl	Negeren

en	No replies yet
nl	Nog geen reacties

en	Upload Your Indie Game
nl	Upload Jouw Indie-spel

en	Tools & Engines
nl	Hulpmiddelen & Engines

en	Email notifications
nl	Email-meldingen

en	Return to project
nl	Terug naar project

en	Contact

en	Free games
nl	Gratis spellen

en	Devlog

en	Unsubscribe
nl	Uitschrijven

en	Search community
nl	Doorzoek community

en	Description
nl	Omschrijving

en	Follow
nl	Volgen

en	Click download now to get access to the following files:
nl	Als je nu downloaden aanklikt, krijg je toegang tot de volgende bestanden:

en	Play in your browser
nl	Speel in je browser

en	How will you use your account
nl	Hoe je jouw account gaat gebruiken

en	Recommendations
nl	Aanbevelingen

en	by {{username}}
nl	door {{username}}

en	Go to the official support page
nl	Ga naar de officiële ondersteuningspagina

en	You voted {{timestamp}}.
nl	Je hebt op {{timestamp}} gestemd.

en	Popular
nl	Populair

en	Genre

en	<1>by</1> {{author}}
nl	<1>door</1> {{author}}

en	Delete
nl	Verwijderen

en	Styles
nl	Stijlen

en	Things you've rated
nl	Dingen die je beoordeeld hebt

en	Fun games
nl	Leuke spellen

en	Rules
nl	Regels

en	Updates

en	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.
nl	Je moet deze pagina aan een itch.io-account koppelen voordat je mag downloaden. Accounts zijn gratis, en laten je alle spellen bijhouden die je verzameld hebt.

en	Browse
nl	Bladeren

en	Or log in with another site
nl	Of log in via een andere website

en	Unfollow {{username}}
nl	Ontvolg {{username}}

en	When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
nl	Als je jouw email-adres aanpast, moet je het verifiëren om toegang te krijgen tot de games die je hebt gekocht. Je krijgt de verificatie-instructies in je mail. Voor veiligheidsredenen moet je ook je huidige wachtwoord opgeven om veranderingen aan je mailadres te maken.

en	Widget

en	{{count}} notification
nl	{{count}} notificatie

en	Results
nl	Resultaten

en	Feed

en	by {{username}}
nl	van {{username}}

en	Credit cards
nl	Creditcards

en	Current password
nl	Huidig wachtwoord

en	Payments
nl	Betalingen

en	Locked
nl	Vergrendeld

en	Accessibility features
nl	Toegankelijkheids-functies

en	You are unable to rate this project because you have not submitted your own entry. You can leave a comment below though.
nl	Je kunt niet je eigen project beoordelen omdat je niet zelf een inzending hebt ingestuurd. Je mag echter wel een reactie plaatsen.

en	FAQ

en	Submissions open from {{start_date}} to {{end_date}}
nl	Inzendingen open vanaf {{start_date}} tot {{end_date}}

en	The average number of ratings per game was {{average_ratings}} and the median was {{median_ratings}}.
nl	Het gemiddelde nummer waarderingen per spel was {{average_ratings}}, en de mediaan was {{median_ratings}}.

en	Player count

en	Updated {{date}}
nl	{{date}} bijgewerkt

en	I'm interested in playing or downloading games on itch.io
nl	Ik heb interesse in het spelen of downloaden van games op itch.io

en	{{count}} vote was cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
nl	{{count}} stem werd gegeven tussen {{vote_start_date}} en {{vote_end_date}}.

en	Collections
nl	Collecties

en	View all games
nl	Bekijk alle spellen

en	Private
nl	Privé

en	Reason
nl	Reden

en	Download {{project_title}}

en	Starts in
nl	Begint over

en	Looking for something you bought?
nl	Zoek je iets wat je gekocht hebt?

en	Leave a comment
nl	Plaats een reactie

en	Browse all tags
nl	Blader door alle labels

en	Search
nl	Zoeken

en	Download
nl	Downloaden

en	Will be available {{time_remaining}}.
nl	Wordt beschikbaar in {{time_remaining}}.

en	Download this product by purchasing it for {{price}} or more.
nl	Download dit product door het te kopen voor {{price}} of meer.

en	This submission is disqualified

en	Add screenshots
nl	Schermafbeeldingen toevoegen

en	Free games
nl	Gratis spellen

en	View all on sale
nl	Bekijk alles in de aanbieding

en	Suggested price
nl	Voorgestelde prijs

en	Alternate Download Mode
nl	Alternatieve Download-mode

en	Upcoming This Month
nl	Begint deze maand

en	Credit or debit card
nl	Creditcard of pinpas

en	Post first topic
nl	Plaats het eerste onderwerp

en	No new notifications
nl	Geen nieuwe notificaties

en	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.
nl	Bestel dit product voor door het te kopen voor {{price}} of meer.

en	View {{count}} entry
nl	Bekijk {{count}} deelname

en	Repeat password
nl	Herhaal wachtwoord

en	Your project can run on mobile phones (smaller resolution and touch support)
nl	Je project kan op mobiele telefoons draaien (met een lagere resolutie en aanraakbesturing)

en	On hold
nl	Gepauzeerd

en	Username
nl	Gebruikersnaam

en	Dashboard

en	Voice control
nl	Stembesturing

en	This reply will go to yourself.
nl	Deze reactie zal naar jezelf toe gaan.

en	There was a problem with your purchase: {{error}}
nl	Er was een probleem met je aankoop: {{error}}

en	Claim {{key_type}} key
nl	Claim {{key_type}}-sleutel

en	Post reply
nl	Reactie plaatsen

en	Devlog

en	Locked
nl	Op slot

en	Edit comments
nl	Reacties bewerken

en	This page has a unique URL for your payment.
nl	Deze pagina heeft een unieke URL voor jouw aankoop.

en	itch.io

en	Explore
nl	Verkennen

en	Access it
nl	Toegang nemen

en	Summary
nl	Samenvatting

en	Learn more about two-factor authentication
nl	Meer info over twee-factor-authenticatie

en	Manage collections
nl	Collecties beheren

en	There aren't any topics yet
nl	Er zijn nog geen topics

en	Your email address is not verified
nl	Je email-adres is niet geverifieerd

en	Rewards
nl	Beloningen

en	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.
nl	Om toegang tot deze {{noun}} te krijgen, moet je het eerst kopen voor de minimumprijs van {{price}} of meer.

en	itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.
nl	itch.io is een plek om game jams online te organiseren en erin deel te nemen. Iedereen kan meteen een jam maken of meedoen.

en	You own this
nl	Je bezit dit

en	The project's files will be freely available and no donations can be made
nl	De projectbestanden zullen gratis toegankelijk zijn, er kunnen geen donaties gemaakt worden

en	Game assets
nl	Spelassets

en	Sticky
nl	Vastgeprikt

en	You've been gifted {{product_title}}.
nl	Je hebt {{product_title}} cadeau gekregen.

en	Please provide an amount greater than the project price
nl	Gelieve een waarde op te geven die groter is dan de projectprijs

en	Average session
nl	Gemiddelde sessieduur

en	Twitter account to show on your profile
nl	Twitter-account die op je profielpagina weergegeven wordt

en	Submitted by {{contributors}}
nl	Ingezonden door {{contributors}}

en	There don't appear to be any posts here
nl	Er lijken hier geen berichten te zijn

en	Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} rating
nl	Als {{ordinal_rank}} beoordeeld in {{criteria_name}} met {{count}} beoordeling

en	Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.
nl	Blader door een constant updatende set projecten, afkomstig van gecureerde collecties van onze leden. Kom later terug voor nieuwe toevoegingen.

en	Community

en	Start Download
nl	Download Starten

en	Filter
nl	Filteren

en	Gameplay video or trailer
nl	Gameplayvideo of trailer

en	Library
nl	Verzameling

en	Share & follow
nl	Delen & volgen

en	View all by {{username}}
nl	Bekijk alles van {{username}}

en	You rated this project {{time_ago}}.
nl	Je hebt dit project {{time_ago}} beoordeeld.

en	Support the development of this project by donating
nl	Ondersteun de ontwikkeling van dit project door te doneren

en	Tag
nl	Label

en	Collection
nl	Collectie

en	Submission feed
nl	Inzendings-feed

en	Create account
nl	Maak een account

en	Misc
nl	Overige

en	No thanks, just take me to the downloads
nl	Nee dank je, neem mij gewoon mee naar de downloads

en	Start

en	Authors
nl	Auteurs

en	More…
nl	Meer…

en	Password
nl	Wachtwoord

en	Free
nl	Gratis

en	With demo
nl	Met demo

en	{{percent}}% Off
nl	{{percent}}% Korting

en	Username
nl	Gebruikersnaam

en	Check out more from {{jam_title}}
nl	Bekijk meer van {{jam_title}}

en	Email Address
nl	Email-adres

en	{{count}} joined
nl	{{count}} doen mee

en	Jam Calendar
nl	Jam-kalender

en	Refresh for more
nl	Vernieuw voor meer

en	Embed
nl	Insluiten

en	My library
nl	Mijn verzameling

en	Host game jam
nl	Game jam organiseren

en	Score: {{score}}

en	Sticky
nl	Vastgeprikt

en	This file will be available when the creator uploads it
nl	Dit bestand zal beschikbaar worden als de maker het uploadt

en	Link my account
nl	Koppel mijn account

en	Confirm email verification
nl	Bevestig emailverificatie

en	The itch.io app, itch, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.
nl	De itch.io-app, itch, laat je zonder problemen games en software van itch.io downloaden en opstarten. Als je downloads worden op één plek bewaard en worden automatisch geüpdatet. Krijg toegang tot je collecties en aankopen, of zoek naar nieuwe games met de in-app browser.

en	The public URL for your account
nl	De publieke URL voor jouw account

en	About
nl	Over

en	Password
nl	Wachtwoord

en	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.
nl	Je kunt zelfs een minimumprijs voor je game instellen, waardoor je jouw fans de mogelijkheid geeft om zelf te kiezen wat ze willen betalen voor jouw game.

en	New password
nl	Nieuw wachtwoord

en	Buying as
nl	Kopen als

en	itch, the desktop app for indie games
nl	itch, de desktop-app voor indiegames

en	Overall
nl	Algemeen

en	Languages
nl	Talen

en	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.
nl	Je kunt meer van deze maker vinden op hun pagina: {{profile}}.

en	Rate this {{noun}}
nl	Beoordeel deze {{noun}}

en	Collection
nl	Collectie

en	On Sale
nl	In de aanbieding

en	Recommended for You
nl	Aanbevolen voor jou

en	Edit contributors
nl	Bijdragers bewerken

en	This project is already in the following collections:
nl	Dit project zit al in de volgende collecties:

en	Developing and uploading games
nl	Voor het ontwikkelen en uploaden van spellen

en	itch.io does not moderate these boards, your moderators are:
nl	itch.io modereert deze borden niet, je moderators zijn:

en	Projects to rate
nl	Projecten om te beoordelen

en	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.
nl	Je hebt een account op itch.io nodig voordat je iemand kan volgen.

en	Developer Logs
nl	Ontwikkelaarsblogs

en	This reply will go to the topic author, {{username}}.
nl	Deze reactie zal naar de auteur van dit onderwerp, {{username}}, gaan.

en	It looks like you already own this
nl	Het lijkt erop dat je dit al bezit

en	In development
nl	In ontwikkeling

en	Search for games or creators
nl	Zoek naar spellen of ontwikkelaars

en	{{count}} reply
nl	{{count}} reactie

en	Provide a link to YouTube or Vimeo.
nl	Voer hier een YouTube of Vimeo-link in.

en	Browse games like the creator intended
nl	Blader door games zoals de makers het bedoeld hebben

en	Buy '{{title}}'
nl	Koop '{{title}}'

en	Log in
nl	Inloggen

en	Here are some accounts you might be interested in following.
nl	Hier zijn wat accounts die je misschien interessant vindt om te volgen.

en	Go to collection
nl	Ga naar collectie

en	Minimum price to pay to get download access to game
nl	Minimumbedrag om toegang te krijgen tot de downloads voor deze game

en	From the blog
nl	Van de blog

en	You can always access the latest files from this page.
nl	Je kunt altijd bij de meest recente bestanden vanaf deze pagina.

en	Press access
nl	Perstoegang

en	View submission page
nl	Bekijk inzendingspagina

en	(private)
nl	(prive)

en	New & Popular
nl	Nieuw & populair

en	Top sellers
nl	Best verkocht

en	Most Recent
nl	Meest recent

en	Vote for this submission
nl	Stem op deze inzending

en	Game Jams
nl	Game jams

en	Upload files
nl	Upload bestanden

en	Details

en	You'll pick an email to send gift to after you've paid.
nl	Je kan een email kiezen om je cadeau naar te versturen nadat je hebt betaald.

en	Close
nl	Sluiten

en	Discussion board
nl	Discussiebord

en	Always updated
nl	Altijd up-to-date

en	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.
nl	Twee-factor-authenticatie is een extra laag beveiliging voor je account, die helpt met ongeoorloofde toegang tot je account als je wachtwoord wordt gestolen.

en	Creators:
nl	Makers:

en	Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} rating
nl	Als {{ordinal_rank}} beoordeeld met {{count}} beoordeling

en	Language
nl	Taal

en	Results
nl	Resultaten

en	Downloads

en	My own activity
nl	Mijn eigen activiteit

en	Email addresses
nl	Email-adressen

en	If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.
nl	Als je in het verleden aankopen hebt gedaan met alleen je emailadres, worden deze automatisch geassocieerd met je account.

en	Enable scrollbars
nl	Scrollbalken aanzetten

en	Please edit your image or try another one
nl	Gelieve je afbeelding te bewerken of een andere te proberen

en	Jams

en	No description yet
nl	Nog geen omschrijving

en	Jams you've created
nl	Jams die jij hebt gemaakt

en	Like
nl	Leuk vinden

en	There were no submissions
nl	Er waren geen inzendingen

en	Verify your email address
nl	Bevestig je email-adres

en	Browse
nl	Bladeren

en	Views

en	[Private] {{title}}
nl	[Privé] {{title}}

en	Moderation
nl	Moderatie

en	Log in to your itch.io account
nl	Op je itch.io account inloggen

en	Posts
nl	Berichten

en	Donating {{price}} to:
nl	{{price}} aan het doneren aan:

en	Local multiplayer
nl	Lokale multiplayer

en	Help rate submissions that have few ratings: Submissions in need of ratings
nl	Help ons door de inzendingen te beoordelen die de minste stemmen hebben: Inzendingen die beoordelingen nodig hebben

en	We don't have any more recommendations right now. Check back later
nl	We hebben voor nu even geen aanbevelingen meer. Kijk later weer

en	Results
nl	Resultaten

en	Other
nl	Overig

en	Ad-hoc networked multiplayer
nl	Ad-hoc netwerkmultiplayer

en	You will receive:
nl	Je zult het volgende ontvangen:

en	Permalink
nl	Permanente link

en	Included in {{bundle_title}}
nl	Inbegrepen in {{bundle_title}}

en	You should have also received an email with a link to this page. If you ever lose the URL for this page you can request it to be emailed to you from the support page.
nl	Je zou ook een email ontvangen moeten hebben met een link naar deze pagina. Als je ooit de URL voor deze pagina kwijtraakt, kun je verzoeken om ze naar je te laten mailen vanaf de ondersteunings-pagina.

en	<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>
nl	<1>Lees meer op de FAQ</1> or <2>Lees de app-handleiding</2>

en	You will be able to rate this entry if you submit to this jam.
nl	Je zult deze inzending kunnen beoordelen als je zelf iets instuurt voor deze jam.

en	Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.
nl	Voer het emailadres dat je hebt geregistreerd in, dan sturen we je een koppeling om je wachtwoord opnieuw in te stellen.

en	The jam is currently accepting ratings for submissions. Learn more
nl	Deze jam accepteert momenteel inzendingen. Meer info

en	Report
nl	Rapporteren

en	You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}}.
nl	Je hebt hiervoor betaald op {{payment_date}} voor {{payment_price}}.

en	itch.io is a simple way to find and share indie games online for free.
nl	itch.io is een eenvoudige manier om indiespellen gratis online te vinden en te delen.

en	About this project
nl	Over dit project

en	My Purchases
nl	Mijn aankopen

en	Nah, take me to the games feed
nl	Nope, breng me naar de feed met games

en	This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.
nl	Deze aankoop is een cadeau. Je kan de email van de ontvanger invullen nadat je afgerekend hebt.

en	Everything else
nl	De rest

en	More
nl	Meer

en	Log in to link
nl	Log in om te koppelen

en	New
nl	Nieuw

en	View all
nl	Bekijk alles

en	Purchased for {{price}}
nl	Gekocht voor {{price}}

en	All submissions
nl	Alle inzendingen

en	years
nl	jaren

en	Settings
nl	Instellingen

en	Search games & creators
nl	Zoek op spellen & makers

en	Learn More
nl	Meer Info

en	Reset password
nl	Reset wachtwoord

en	Remove Image
nl	Afbeelding verwijderen

en	This a community run message board.
nl	Dit is een mededelingenbord die door de community wordt beheerd.

en	Prev
nl	Vorige

en	Host a jam
nl	Organiseer een jam

en	Rank
nl	Rang

en	Add to collection
nl	Toevoegen aan collectie

en	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.
nl	itch.io is een eenvoudige manier om games online te vinden, downloaden, en distribueren. Of je nou een ontwikkelaar bent die zijn spel wil uploaden of gewoon iemand die op zoek is naar iets nieuws om te spelen, itch.io heeft het voor je.

en	Here are some accounts you might be interested in following. Why follow?
nl	Hier zijn een paar accounts die je misschien interessant vindt om te volgen. Waarom volgen?

en	Disable animated gifs
nl	Geanimeerde gifs uitzetten

en	You will receive a Steam key with your purchase.
nl	Je zal een Steam-sleutel ontvangen bij deze aankoop.

en	A collection with {{count}} item.
nl	Een collectie met {{count}} voorwerp.

en	Profile
nl	Profiel

en	Gamepad (any)
nl	Gamepad (iedere)

en	Follow {{username}}
nl	Volg {{username}}

en	Views: {{count}}

en	Hosted by {{hosts}}
nl	Georganiseerd door {{hosts}}

en	{{percent}}% off
nl	{{percent}}% korting

en	Edit Rating
nl	Verander beoordeling

en	You've joined this jam.
nl	Je doet nu mee met deze jam.

en	Player count
nl	Aantal spelers

en	{{game_title}}'s itch.io page
nl	{{game_title}}'s itch.io-pagina

en	Download
nl	Downloaden

en	Learn more below
nl	Meer informatie hieronder

en	Support This {{noun}}
nl	{{noun}} ondersteunen

en	This page is linked to the account {{username}}.
nl	Deze pagina is gekoppeld aan het account {{username}}.

en	Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}}
nl	Als {{ordinal_rank}} beoordeeld in {{criteria_name}}

en	From the itch.io blog
nl	Van de itch.io blog

en	Report received
nl	Melding ontvangen

en	Your access comes with a {{key_type}} key!
nl	Je toegang is inclusief een {{key_type}}-sleutel!

en	Preorder for {{project_title}}
nl	Voorbestelling voor {{project_title}}

en	Criteria
nl	Categorie

en	This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.
nl	Dit onderwerp is gearchiveerd. Het is verborgen en er kunnen geen nieuwe berichten worden geplaatst.

en	Add To Collection
nl	Aan collectie toevoegen

en	Description
nl	Omschrijving

en	I accept the <1>Terms of Service</1>
nl	Ik accepteer de <1>Gebruikersvoorwaarden</1>

en	Submission to {{jam_title}}
nl	Inzending voor {{jam_title}}

en	You can't claim another copy, but you can access your existing one.
nl	Je kunt niet nog een exemplaar claimen, maar je kunt je bestaande exemplaar inzien.

en	Reset Password
nl	Wachtwoord Opnieuw Instellen

en	You will get access to the following files when they are released:
nl	Je zult toegang krijgen tot deze bestanden zodra ze worden uitgebracht:

en	Tax information
nl	Belastingsinformatie