Latvian (itch.io) - en to lv translation catalogue (103 entries)

[ctx: .layout.user_menu.library]
en: My library
lv: Mana bibliotēka

[ctx: .index.filtering_platform]
en: Filtering all games to {{platform_name}}
lv: Visu spēļu filtrēšana {{platform_name}}

[ctx: .index.popular_tags]
en: Popular Tags
lv: Populāras atzīmes

[ctx: .index.view_all_games_on_sale]
en: View all games on sale
lv: Skatīt visas spēles pārdošanā

[ctx: .dashboard.project_header.more]
en: More
lv: vairāk

[ctx: .layout.user_menu.account_menu_tooltip]
en: Account Menu
lv: Konta izvēlne

[ctx: .misc.accessibility_features.tutorial]
en: Interactive tutorial
lv: Interaktīva apmācība

[ctx: .misc.forms.form_errors]
en: Please check the information you provided
lv: Lūdzam pārbaudīt sniegto informāciju

[ctx: .layout.header.no_notifications]
en: No new notifications
lv: Nav jaunu paziņojumu

[ctx: .index.view_all_platforms]
en: View all platforms
lv: Skatīt visas platformas

[ctx: .layout.user_menu.recommendations]
en: Recommendations
lv: Ieteikumi

[ctx: .index.people_to_follow_description]
en: Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>
lv: Šeit ir daži konti, kurus jums varētu būt interesanti sekot. <a>Kāpēc sekot?</a>

[ctx: .index.get_the_app]
en: <s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app
lv: <s>Iegūsti visvairāk ar itch.io!</s> Instalējiet un pārvaldiet savas spēles ar mūsu datora lietotni

[ctx: .misc.forms.submit]
en: Submit
lv: Iesniegt

[ctx: .layout.header.game_assets]
en: Assets
lv: Resursi

[ctx: .layout.header.indie_game_store]
en: Indie game store
lv: Indī spēļu veikals

[ctx: .layout.header.devlogs]
en: Developer Logs
lv: Izstrādātāju žurnāli

[ctx: .index.dont_see_anything_you_like]
en: Don't see anything you like?
lv: Neredzi neko tādu, kas tev patīk?

[ctx: .index.random_game]
en: Random game
lv: Nejauša spēle

[ctx: .layout.user_menu.view_profile]
en: View profile
lv: Skatīt profilu

[ctx: .index.nav.devlogs]
en: Developer Logs
lv: Izstrādātāju žurnāli

[ctx: .layout.user_menu.settings]
en: Settings
lv: Iestatījumi

[ctx: .misc.classifications.comic]
en: Comics
lv: Komiksi

[ctx: .layout.user_menu.sales_bundles]
en: Sales & bundles
lv: Pārdošanas un saiņi

[ctx: .index.fresh_games_description]
en: Constantly updating with the latest games on itch.io
lv: Nemitīgi aktualizējas ar jaunākajām spēlēm itch.io vietnē

[ctx: .index.nav.bundles]
en: Bundles
lv: Saiņi

[ctx: .layout.user_menu.dashboard]
en: Dashboard
lv: Infopanelis

[ctx: .index.featured_jams]
en: Featured jams
lv: Ieteicamie jams

[ctx: .layout.footer.terms]
en: Terms
lv: Noteikumi

[ctx: .layout.header.browse_games]
en: Browse Games
lv: Spēļu pārlūkošana

[ctx: .layout.footer.blog]
en: Blog
lv: Emuārs

[ctx: .layout.footer.cookies]
en: Cookies
lv: Sīkfaili

[ctx: .layout.header.upload_game]
en: Upload Game
lv: Augšupielādēt spēli

[ctx: .index.latest_featured_games]
en: Latest Featured Games
lv: Jaunākās ieteicamās spēles

[ctx: .layout.user_menu.explore]
en: Explore
lv: Izpēte

[ctx: .layout.header.games]
en: Games
lv: Spēles

[ctx: .layout.header.game_development]
en: Game development
lv: Spēles izstrāde

[ctx: .layout.header.browse]
en: Browse
lv: Pārlūkošana

[ctx: .layout.header.search_placeholder]
en: Search for games or creators
lv: Meklēt spēles vai radītājus

[ctx: .index.browse]
en: Browse
lv: Pārlūkošana

[ctx: .layout.header.dashboard]
en: Dashboard
lv: Infopanelis

[ctx: .index.search_games_creators]
en: Search games & creators
lv: Meklēt spēles un radītājus

[ctx: .misc.accessibility_features.subtitles]
en: Subtitles
lv: Subtitri

[ctx: .layout.header.community]
en: Community
lv: Kopiena

[ctx: .layout.header.bundles]
en: Bundles
lv: Saiņi

[ctx: .index.from_the_blog]
en: From the blog
lv: No emuāra

[ctx: .layout.footer.directory]
en: Directory
lv: Direktorija

[ctx: .layout.user_menu.account]
en: Account
lv: Konts

[ctx: .misc.forms.email_address]
en: Email Address
lv: E-pasta adrese

[ctx: .layout.footer.about]
en: About
lv: Par

[ctx: .misc.inputs.midi_controller]
en: MIDI controller
lv: MIDI kontrolieris

[ctx: .index.top_sellers]
en: Top sellers
lv: Labākie pārdevēji

[ctx: .misc.forms.confirm]
en: Confirm
lv: Apstiprināt

[ctx: .index.view_more]
en: View more
lv: Skatīt vairāk

[ctx: .misc.classifications.game]
en: Games
lv: Spēles

[ctx: .index.html5_games]
en: HTML5 games
lv: HTML5 spēles

[ctx: .misc.forms.search]
en: Search
lv: Meklēt

[ctx: .layout.header.fun_games]
en: Fun games
lv: Jautrās spēles

[ctx: .index.nav.community]
en: Community
lv: Kopiena

[ctx: .layout.footer.contact_us]
en: Contact us
lv: Kontakti

[ctx: .misc.inputs.keyboard]
en: Keyboard
lv: Tastatūra

[ctx: .layout.header.search]
en: Search
lv: Meklēt

[ctx: .misc.inputs.touchscreen]
en: Touchscreen
lv: Skārienekrāns

[ctx: .layout.header.log_in]
en: Log in
lv: Pieteikties

[ctx: .misc.classifications.book]
en: Books
lv: Grāmatas

[ctx: .index.view_something_random]
en: View something random
lv: Skatīt ko nejaušu

[ctx: .layout.footer.privacy]
en: Privacy
lv: Privātums

[ctx: .layout.user_menu.log_out]
en: Log out
lv: Iziet

[ctx: .index.browse_all_tags]
en: Browse all tags
lv: Pārlūkot visas atzīmes

[ctx: .index.more_featured_games]
en: More Featured Games
lv: Vairāk ieteicamo spēļu

[ctx: .misc.inputs.phone]
en: Smartphone
lv: Viedtālrunis

[ctx: .index.from_the_itchio_blog]
en: From the itch.io blog
lv: No itch.io emuāra

[ctx: .index.with_demo]
en: With demo
lv: Ar demo

[ctx: .index.nav.all_games]
en: All Games
lv: Visas spēles

[ctx: .layout.header.comics]
en: Comics
lv: Komiksi

[ctx: .layout.header.sales]
en: Sales
lv: Pārdošana

[ctx: .index.on_sale]
en: On Sale
lv: Pārdošanā

[ctx: .layout.header.feed]
en: Feed
lv: Jaunumi

[ctx: .misc.inputs.gamepad]
en: Gamepad (any)
lv: Spēļu kontrolieris (jebkāds)

[ctx: .layout.user_menu.create]
en: Create
lv: Izveide

[ctx: .layout.user_menu.new_project]
en: Upload new project
lv: Augšupielādēt jaunu projektu

[ctx: .layout.header.free_games]
en: Free games
lv: Bezmaksas spēles

[ctx: .misc.inputs.mouse]
en: Mouse
lv: Pele

[ctx: .misc.accessibility_features.blind]
en: Blind friendly
lv: Neredzīgo režīms

[ctx: .index.recommended_for_you]
en: Recommended for you
lv: Ieteicams jums

[ctx: .misc.forms.save]
en: Save
lv: Saglabāt

[ctx: .layout.user_menu.feed]
en: My feed
lv: Manas jaunumi

[ctx: .index.fresh_games]
en: Fresh Games
lv: Jaunas spēles

[ctx: .layout.header.register]
en: Register
lv: Reģistrēties

[ctx: .index.free_games]
en: Free games
lv: Bezmaksas spēles

[ctx: .index.download_app]
en: Download app
lv: Lejupielādēt lietotni

[ctx: .misc.follow_button.follow]
en: Follow
lv: Sekot

[ctx: .layout.user_menu.host_game_jam]
en: Host game jam
lv: Pavadīt game jam

[ctx: .index.view_all_blog_posts]
en: View all updates
lv: Skatīt visus atjauninājumus

[ctx: .index.view_all_games]
en: View all games
lv: Skatīt visas spēles

[ctx: .index.people_to_follow]
en: People To Follow
lv: Varbūt sekosiet...

[ctx: .index.games_by_price]
en: Games by price
lv: Spēles pēc cenas

[ctx: .misc.accessibility_features.highcontrast]
en: High-contrast
lv: Liels kontrasts

[ctx: .misc.classifications.assets]
en: Game assets
lv: Spēles resursi

[ctx: .index.browse_content_type]
en: Browse {{content_type}}
lv: Pārlūkot {{content_type}}

[ctx: .layout.footer.faq]
en: FAQ
lv: Biežāk uzdotie jautājumi

[ctx: .misc.accessibility_features.one_button]
en: One button
lv: Viena poga

[ctx: .index.recommendations_based_on]
en: Based on things you've purchased, downloaded, and rated
lv: Pamatojoties uz jūsu iegādātajām, lejupielādētajām un novērtētajām lietām.
