Danish (itch.io) - en to da translation catalogue (641 entries)

[ctx: .game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price]
en: Purchased in a bundle for {{price}}
da: Købt i et bundt for {{price}}

[ctx: .misc.accessibility_features.configurable_controls]
en: Configurable controls
da: Konfigurerbar kontrol

[ctx: .user_settings.profile.display_name_description]
en: Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
da: Navn der vises i stedet for dit brugernavn. Efterlader du dette felt blankt, vil dit brugernavn bruges

[ctx: .community.topic.log_in_to_reply]
en: Log in to reply
da: Log ind for at svare

[ctx: .developers.learn_more_about]
en: Learn more about:
da: Lær mere om:

[ctx: .developers.share_message]
en: itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.
da: itch.io er en nem og gratis måde at distribuere dine indiespil online.

[ctx: .buy_form.pay_with]
en: Pay with
da: Betal med

[ctx: .browse.sort_new_and_popular]
en: New & Popular
da: Nyt % Populært

[ctx: .browse.sort_most_recent]
en: Most Recent
da: Nyeste

[ctx: .user_login.login_form.or]
en: or
da: eller

[ctx: .user_settings.profile.use_dark_theme]
en: Use a dark theme where available
da: Brug et mørkt tema når det er tilgængeligt

[ctx: .user_settings.navigation.contact_header]
en: Contact
da: Kontakt

[ctx: .user_settings.profile.profile_image_description]
en: Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)
da: Vises ved siden af dit navn når du foretager en handling på siden (firkantede dimensioner)

[ctx: .game.info_panel.release_date]
en: Release date
da: Udgivelsesdato

[ctx: .buy_form.on_sale_notice]
en: This product is on sale.
da: Dette produkt er på tilbud.

[ctx: .app.languages_header]
en: Available in your language
da: Tilgængeligt på dit sprog

[ctx: .developers.upload_your_game_description]
en: Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.
da: Upload dit indiespil gratis til <s>itch.io</s>. Vi hoster dit spil, sammen med dit spils screenshots og andre filer. Dine filer er altid tilgængelige og altid hurtige.

[ctx: .community.new_topic.your_moderators_are]
en: itch.io does not moderate these boards, your moderators are:
da: itch.io moderérer ikke disse forums, dine moderatorer er:

[ctx: .game_download.purchase.access_latest_files_from_this_page]
en: You can always access the latest files from this page.
da: Du kan altid tilgå de nyeste filer fra denne side.

[ctx: .user_settings.navigation.tax_information]
en: Tax information
da: Skatteinformation

[ctx: .game.community_post_author]
en: by {{username}}
da: af {{username}}

[ctx: .index.more_featured_games]
en: More Featured Games
da: Flere Fremhævede Spil

[ctx: .game.info_panel.asset_license]
en: Asset license
da: Assetlicens

[ctx: .misc.page_number]
en: Page {{page_number}}
da: Side {{page_number}}

[ctx: .blog.all_posts]
en: All posts
da: Alle indlæg

[ctx: .buy_form.free_pay_what_you_want]
en: This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.
da: Dette produkt er gratis, men skabere accepterer din støtte ved at lade dig betale hvad du mener er fair.

[ctx: .game_download.purchase.link_purchase_warning]
en: Don't lose your purchase!
da: Mist ikke dit køb!

[ctx: .browse.filter_group_input_methods]
en: Input methods
da: Inputmetoder

[ctx: .game.upload_list.download]
en: Download
da: Hent

[ctx: .misc.inputs.touchscreen]
en: Touchscreen
da: Touchskærm

[ctx: .user_register.register_form.url_preview]
en: Your profile page will be
da: Din profilside hedder

[ctx: .game.community_header]
en: Community
da: Fællesskab

[ctx: .game.info_panel.mentions]
en: Mentions
da: Nævnt af

[ctx: .stripe_checkout.pay_price_button]
en: Pay {{price}}
da: Betal {{price}}

[ctx: .layout.header.community]
en: Community
da: Fællesskab

[ctx: .misc.view_more]
en: View more
da: Vis mere

[ctx: .user_login.intent.collection]
en: You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.
da: Du skal logge ind på itch.io før du kan tilføje til en samling.

[ctx: .misc.forms.form_errors]
en: Please check the information you provided
da: Tjek venligst den information, du har indtastet

[ctx: .layout.user_menu.sales_bundles]
en: Sales & bundles
da: Udsalg & bundter

[ctx: .game.layout.add_to_collection_short]
en: Collection
da: Samling

[ctx: .game_download.purchase.thank_you_for_purchasing]
en: Thank you for purchasing {{product_title}}.
da: Tak for dit køb af {{product_title}}.

[ctx: .index.dont_see_anything_you_like]
en: Don't see anything you like?
da: Ser du ikke noget du kan lide?

[ctx: .user_register.register_form.about_you]
en: About you
da: Om dig

[ctx: .index.on_sale]
en: On Sale
da: På Tilbud

[ctx: .app.for_platforms]
en: For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>
da: Til <1>Windows</1>, <2>macOS</2> og <3>Linux</3>

[ctx: .app.more_info_links]
en: <1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>
da: <1>Læs mere på FAQen</1> eller <2>Læs app-guiden</2>

[ctx: .user_settings.navigation.developer_header]
en: Developer
da: Udvikler

[ctx: .user_settings.profile.default_language_option]
en: Default (Set to English during languages beta)
da: Standard (Sat til engelsk under sprog-beta)

[ctx: .game.comments.post_comment]
en: Post comment
da: Læg kommentar

[ctx: .game_download.log_in_to_link]
en: Log in to link
da: Log ind for at tilknytte

[ctx: .index.browse]
en: Browse
da: Udforsk

[ctx: .misc.follow_button.unfollow]
en: Unfollow
da: Hold op med at følge

[ctx: .app.web_games_header]
en: Browser games offline
da: Browserspil offline

[ctx: .game.report_form.submit_report_button]
en: Submit report
da: Indsent rapport

[ctx: .layout.header.games]
en: Games
da: Spil

[ctx: .community.post_list.delete_topic]
en: Delete topic
da: Slet emne

[ctx: .user_settings.navigation.revenue_sharing]
en: Revenue sharing
da: Omsætningsdeling

[ctx: .user_login.looking_for_something_you_bought]
en: Looking for something you bought?
da: Leder du efter noget du har købt?

[ctx: .game.price_or_more]
en: {{price}} <s>or more</s>
da: {{price}} <s>eller mere</s>

[ctx: .misc.accessibility_features.highcontrast]
en: High-contrast
da: Høj kontrast

[ctx: .game.download_demo_header]
en: Download demo
da: Hent demo

[ctx: .misc.project_visibility.public]
en: Public
da: Offentlig

[ctx: .game_download.purchase.unique_url_for_your_payment]
en: This page has a unique URL for your payment.
da: Denne side har en unik URL for dit køb.

[ctx: .misc.follow_button.follow_username]
en: Follow {{username}}
da: Følg {{username}}

[ctx: .game_download.purchase.linked_user_message]
en: This purchase is linked to the account {{username}}.
da: Dette køb er forbundet til kontoen {{username}}.

[ctx: .game_download.app_banner.app_description]
en: Install and manage your games with the itch.io desktop app
da: Installér og administrér dine spil gennem itch.io-skrivebordsappen

[ctx: .game.layout.jam_submission.accepting_ratiings]
en: The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>
da: Dette jams tilmeldte kan nu vurderes. <a>Lær mere</a>

[ctx: .misc.accessibility_features.subtitles]
en: Subtitles
da: Undertekster

[ctx: .game.download_access]
en: Click download now to get access to the following files:
da: Klik 'download' nu for at få adgang til følgende filer:

[ctx: .game_download.trouble_downloading_link]
en: Downloads not starting?
da: Starter din download ikke?

[ctx: .user_settings.navigation.two_factor_auth]
en: Two factor auth
da: Totrinsgodkendelse

[ctx: .stripe_checkout.steam_key]
en: Steam key
da: Steam-licens

[ctx: .browse.filter_group_multiplayer]
en: Multiplayer features
da: Multiplayerfunktioner

[ctx: .misc.classifications.book]
en: Books
da: Bøger

[ctx: .game_download.already_own]
en: It looks like you already own this
da: Det ser ud til du allerede ejer dette

[ctx: .index.browse_content_type]
en: Browse {{content_type}}
da: Udforsk {{content_type}}

[ctx: .community.topic.replies_count]
en: Replies: {{count}}
da: Svar: {{count}}

[ctx: .game.info_panel.languages]
en: Languages
da: Sprog

[ctx: .game.upload_list.play_in_browser]
en: Play in browser
da: Spil i browser

[ctx: .game.layout.jam_submission.you_rated_this_game]
en: You rated this game
da: Du har vurderet dette spil

[ctx: .user_settings.navigation.profile]
en: Profile
da: Profil

[ctx: .community.post_list.post_from_blocked_account]
en: Post from blocked account
da: Indlæg fra blokeret konto

[ctx: .index.from_the_blog]
en: From the blog
da: Fra bloggen

[ctx: .community.post_list.vote_down]
en: Vote down
da: Stem ned

[ctx: .user_register.register_form.log_in]
en: Log in
da: Log ind

[ctx: .user_settings.profile.username_description]
en: Used to log into your account and for your page URL
da: Bruges til at logge ind på din konto og til din sides URL

[ctx: .game.after_download.thanks_for_downloading_title]
en: Thanks for downloading
da: Tak fordi du downloadede

[ctx: .misc.durations.half_hour]
en: About a half-hour
da: Omkring en halv time

[ctx: .app.download_now]
en: Download Now
da: Hent Nu

[ctx: .layout.footer.contact_us]
en: Contact us
da: Kontakt os

[ctx: .layout.header.feed_unseen_count]
en: {{count}} new | {{count}} new
da[0]: {{count}} ny
da[1]: {{count}} nye

[ctx: .user_settings.profile.account_type_description]
en: How will you use your account
da: Hvordan du vil bruge din konto

[ctx: .community.topic.views_count]
en: Views: {{count}}
da: Visninger: {{count}}

[ctx: .misc.collection_button.add_to_collection]
en: Add to collection
da: Tilføj til samling

[ctx: .misc.forms.save]
en: Save
da: Gem

[ctx: .game.layout.following_username]
en: Following {{username}}
da: Følger {{username}}

[ctx: .stripe_checkout.edit_saved_cards]
en: Edit saved cards
da: Redigér gemte kort

[ctx: .layout.header.search]
en: Search
da: Søg

[ctx: .community.topic.locked]
en: Locked
da: Låst

[ctx: .browse.clear_filters]
en: Clear
da: Ryd

[ctx: .buy_form.go_back]
en: Go back
da: Gå tilbage

[ctx: .layout.header.feed]
en: Feed
da: Foder

[ctx: .misc.countdown.years]
en: years
da: år

[ctx: .user_settings.profile.account_type]
en: Account type
da: Kontotype

[ctx: .community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago]
en: A topic by {{username}} created {{time_ago}}
da: Et emne fra {{username}} skabt {{time_ago}}

[ctx: .misc.classifications.physical_game]
en: Physical games
da: Fysiske spil

[ctx: .browse.filter_group.fewer_options]
en: Fewer Options
da: Færre Muligheder

[ctx: .collection.remove_confirm]
en: Are you sure you want to remove this from the collection
da: Er du sikker på du vil fjerne dette fra samlingen

[ctx: .app.open_source]
en: Open source
da: Open-source

[ctx: .user_settings.profile.twitter_description]
en: Twitter account to show on your profile
da: Twitter-konto der vises på din profil

[ctx: .game.layout.ownership.download]
en: Download
da: Hent

[ctx: .user_login.errors.accept_terms]
en: You must accept the Terms of Service
da: Du skal acceptere servicebetingelserne

[ctx: .user_settings.profile.you_recently_changed_your_username]
en: You recently changed your username
da: Du har for nylig ændret dit brugernavn

[ctx: .community.post_list.edits_count]
en: ({{count}} edit) | ({{count}} edits)
da[0]: (redigeret {{count}} gang)
da[1]: (redigeret {{count}} gange)

[ctx: .game.layout.ownership.you_own_this]
en: You own this
da: Du ejer dette

[ctx: .index.view_all_games_on_sale]
en: View all games on sale
da: Se alle spil på tilbud

[ctx: .community.new_topic.moderation_options]
en: Options
da: Valgmuligheder

[ctx: .misc.lightboxes.close]
en: Close
da: Luk

[ctx: .misc.follow_button.following_username]
en: Following {{username}}
da: Følger {{username}}

[ctx: .developers.page_header]
en: Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games
da: Opret en side for at distribuere eller sælge dine indiespil

[ctx: .game.after_download.thanks_project_author]
en: Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.
da: Tak for at downloade {{project}} af {{author}}.

[ctx: .user_login.log_in_to_your_itchio_account]
en: Log in to your itch.io account
da: Log ind på din itch.io-konto

[ctx: .layout.header.indie_game_store]
en: Indie game store
da: Indiespilbutik

[ctx: .browse.filter_everything_else]
en: Everything else
da: Alt andet

[ctx: .index.filtering_platform]
en: Filtering all games to {{platform_name}}
da: Filtrerer alle spil for {{platform_name}}

[ctx: .user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address]
en: Please enter a valid email address
da: Indtast venligst en gyldig emailadresse.

[ctx: .misc.release_statuses.canceled]
en: Canceled
da: Annulleret

[ctx: .game.name_your_own_price]
en: Name your own price
da: Bestem selv prisen

[ctx: .misc.forms.submit]
en: Submit
da: Indsend

[ctx: .user_login.create_a_new_account]
en: Create a new account
da: Opret en ny konto

[ctx: .app.browse_header]
en: Browse games like the creator intended
da: Se spil som skaberen havde til hensigt

[ctx: .user_settings.profile.profile_image]
en: Profile image
da: Profilbillede

[ctx: .layout.user_menu.library]
en: My library
da: Mit bibliotek

[ctx: .game.purchase_header]
en: Purchase
da: Køb

[ctx: .buy_form.generic_error]
en: There was a problem with your purchase: {{error}}
da: Der var et problem med dit køb: {{error}}

[ctx: .user_login.welcome_to_itchio]
en: Welcome to itch.io!
da: Velkommen til itch.io!

[ctx: .game.password_required.header]
en: A password is required to view this page
da: Et password kræves for at vise denne side

[ctx: .layout.header.register]
en: Register
da: Opret konto

[ctx: .developers.product_summary1]
en: <s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.
da: <s>itch.io</s> er en nem og gratis måde at distribuere dine indiespil online. Upload dine spilfiler og skærmbilleder på ét sted. Skab din egen forside hvor dit spil er i fokus.

[ctx: .layout.user_menu.settings]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: .game.info_panel.updated_at]
en: Updated
da: Opdateret

[ctx: .game_download.purchase.thank_you_for_purchasing_author]
en: Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.
da: Tak for dit køb af {{product_title}} fra {{author}}.

[ctx: .misc.countdown.seconds]
en: seconds
da: sekunder

[ctx: .community.new_topic.title]
en: Title
da: Titel

[ctx: .user_login.intent.claim_object_title]
en: Please log in or create an account to claim {{title}}.
da: Log venligst ind eller opret en konto for at gøre krav på {{title}}.

[ctx: .collection.authors]
en: a collection by {{author}}
da: en samling af {{author}}

[ctx: .layout.user_menu.account_menu_tooltip]
en: Account Menu
da: Kontomenu

[ctx: .index.popular_tags]
en: Popular Tags
da: Populære Tags

[ctx: .buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for]
en: Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.
da: Forudbestil dette produkt ved at købe det for {{price}} eller mere.

[ctx: .stripe_checkout.paying_price_vat_for]
en: Paying {{price}} VAT inc. for:
da: Betaler {{price}} inkl. moms for:

[ctx: .misc.accessibility_features.colorblind]
en: Color-blind friendly
da: Farveblindsvenlige

[ctx: .stripe_checkout.payment_error]
en: There was an error processing your payment:
da: Der skete en fejl under behandling af din betaling:

[ctx: .user_login.intent.jam_submit]
en: You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
da: Du skal logge ind på itch.io før du kan tilmelde et jam.

[ctx: .misc.pager.prev]
en: Prev
da: Forrige

[ctx: .game.layout.ownership.send_gift]
en: Send Gift
da: Send Gave

[ctx: .community.post_list.view_more_in_thread]
en: View more in thread
da: Vis mere i tråd

[ctx: .user_settings.profile.disable_animated_gifs]
en: Disable animated gifs
da: Deaktivér animerede GIFs

[ctx: .browse.type_downloadable]
en: Downloadable
da: Downloadbar

[ctx: .community.post_list.deleted_account]
en: Deleted account
da: Slettet konto

[ctx: .layout.user_menu.dashboard]
en: Dashboard
da: Overblik

[ctx: .misc.durations.days]
en: Days or more
da: Flere dage

[ctx: .misc.errors.server_error]
en: Server failed to respond, please try again later
da: Serveren svarede ikke, prøv igen senere

[ctx: .developers.track_your_game]
en: Track Your Game
da: Spor Dit Spil

[ctx: .community.topic.unlisted_topic_notice]
en: <s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.
da: <s>En moderator har skjult dette emne.</s> Det er ikke synligt på emnelisten, men du kan stadig svare eller redigere.

[ctx: .user_settings.profile.website]
en: Website
da: Hjemmeside

[ctx: .game_download.app_banner.get_the_app]
en: Get the app
da: Hent appen

[ctx: .game.steam_key_bundle_disclaimer]
en: (Note: Steam key not included in {{bundle_title}})
da: (NB: Steam-licens ikke inkluderet i {{bundle_title}})

[ctx: .collection.pending_invitation]
en: You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>
da: Du har en ventende invitation til at være bidrager af denne samling. <a>Se invitation</a>

[ctx: .user_settings.profile.language_description]
en: Language of itch.io's user interface
da: Itch.ios brugergrænsefladesprog

[ctx: .user_register.register_form.interest_gamer]
en: I'm interested in playing or downloading games on itch.io
da: Jeg er interesseret i at spille eller hente spil på itch.io

[ctx: .stripe_checkout.full_name]
en: Full Name
da: Fulde Navn

[ctx: .misc.forms.required]
en: Required
da: Skal fyldes ud

[ctx: .layout.footer.terms]
en: Terms
da: Betingelser

[ctx: .misc.multiplayer_features.local]
en: Local multiplayer
da: Lokal multiplayer

[ctx: .community.new_topic.new_topic]
en: New topic
da: Nyt emne

[ctx: .browse.tag.suggest_description_for_this_tag]
en: Suggest description for this tag
da: Foreslå beskrivelse for dette tag

[ctx: .game.in_order_to_access]
en: In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.
da: For at få adgang til dette {{noun}}, skal du købe det til eller over minimumsprisen på {{price}}.

[ctx: .index.view_all_jams]
en: View all jams
da: Se alle jams

[ctx: .misc.release_statuses.released]
en: Released
da: Udgivet

[ctx: .game.layout.following]
en: Following
da: Følger

[ctx: .index.recommendations_based_on]
en: Based on things you've purchased, downloaded, and rated
da: Baseret på ting du har købt, hentet og vurderet

[ctx: .community.post_list.suspended_account]
en: Suspended account
da: Suspenderet konto

[ctx: .game.layout.rate_this_noun]
en: Rate this {{noun}}
da: Vurder dette {{noun}}

[ctx: .game.buy_now_button]
en: Buy Now
da: Køb Nu

[ctx: .misc.forms.search]
en: Search
da: Søg

[ctx: .developers.design_your_games_page_description]
en: Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.
da: Opret en brugerdefineret side til dit spil hvor folk kan købe eller downloade dit spil. Du vælger farverne, skrifttyperne, billederne og videoerne. Da det er din spilside vil du ikke finde noget på den, som du ikke selv har placeret der.

[ctx: .game.layout.comments]
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: .user_register.register_form.create_account]
en: Create account
da: Opret en konto

[ctx: .community.post_form.add_profile_image]
en: Add profile image
da: Tilføj profilbillede

[ctx: .game_download.access_comes_with_key]
en: Your access comes with a {{key_type}} key!
da: Din adgang kommer med en {{key_type}}-licens!

[ctx: .developers.account_faq_cta]
en: <1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>
da: <1>Opret en konto nu</1> eller <2>Læs FAQen</2>

[ctx: .community.topic.subscribe]
en: Subscribe
da: Abonner

[ctx: .misc.follow_button.follow]
en: Follow
da: Følg

[ctx: .misc.more_ellip]
en: More…
da: Mere...

[ctx: .user_login.intent.recent_purchases]
en: Log in to link any purchases you've recently made.
da: Log ind for at forbinde køb du har lavet for nyligt.

[ctx: .game_download.link_account_header]
en: Link this download page to your itch.io account
da: Tilknyt denne side til din itch.io-konto

[ctx: .browse.filter_results]
en: Filter Results
da: Filtrér Resultater

[ctx: .index.nav.bundles]
en: Bundles
da: Bundter

[ctx: .misc.classifications.comic]
en: Comics
da: Tegneserier

[ctx: .layout.user_menu.new_project]
en: Upload new project
da: Upload nyt projekt

[ctx: .misc.inputs.gamepad]
en: Gamepad (any)
da: Controller (alle)

[ctx: .game.download_header]
en: Download
da: Hent

[ctx: .index.intro_cta]
en: <1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>
da: <1>Tilføj dit spil</1> eller <2>Læs FAQen</2>

[ctx: .buy_form.this_purchase_is_a_gift]
en: This purchase is a gift
da: Dette køb er en gave

[ctx: .user_settings.profile.click_to_load_games]
en: Require a click to run HTML5 game embeds
da: Kræv et klik for at køre HTML5-spilindlejringer

[ctx: .game_download.must_link_account_description]
en: You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.
da: Du skal tilknytte denne side til en itch.io-konto før du kan hente. Kontoer er gratis, og lader dig holde styr på din spilsamling.

[ctx: .app.updates_description]
en: Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.
da: Ikke nok med at de spil du har installeret selv opdaterer, vil appen selv transformere eftersom vi udgiver ny funktionalitet. Spil der udnytter vores kommandolinjeværktøjer vil generere <em>deltapatches</em>, der sørger for at du kun downloader det er er nødvendigt når nye spil udkommer.

[ctx: .browse.tag.suggest_updated_description]
en: Suggest updated description
da: Foreslå opdateret beskrivelse

[ctx: .index.view_all_games]
en: View all games
da: Se alle spil

[ctx: .user_settings.profile.username]
en: Username
da: Brugernavn

[ctx: .game_download.purchase.save_this_purchase_to_your_account]
en: Save this purchase to your account
da: Gem dette køb på din konto

[ctx: .user_login.intent.follow]
en: You'll need an account on itch.io before you can follow someone.
da: Du skal logge ind på itch.io for at følge nogen.

[ctx: .misc.loading_more_ellip]
en: Loading more…
da: Indlæser mere...

[ctx: .user_register.register_form.digest_signup]
en: Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter
da: Tilmeld mig til itch.io-nyhedsbrevet, som sendes hver anden måned

[ctx: .layout.user_menu.account]
en: Account
da: Konto

[ctx: .index.games_by_price]
en: Games by price
da: Spil efter pris

[ctx: .app.start_download]
en: Start Download
da: Hent Nu

[ctx: .game_download.or_share_on]
en: or share on
da: eller del på

[ctx: .layout.header.log_in]
en: Log in
da: Log ind

[ctx: .buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution]
en: Support the creator with an additional contribution
da: Støt skaberen med et yderligere bidrag

[ctx: .browse.sort_top_rated]
en: Top rated
da: Vurderet godt

[ctx: .user_settings.navigation.connected_accounts]
en: Connected accounts
da: Tilknyttede kontoer

[ctx: .app.updates_header]
en: Always updated
da: Altid opdateret

[ctx: .game.layout.follow]
en: Follow
da: Følg

[ctx: .user_register.register_form.interest_developer]
en: I'm interested in distributing content on itch.io
da: Jeg er interesseret i at distribuere indhold på itch.io

[ctx: .user_login.page_title]
en: Log in
da: Log ind

[ctx: .layout.header.notifications_count]
en: {{count}} notification | {{count}} notifications
da[0]: {{count}} notifikation
da[1]: {{count}} notifikationer

[ctx: .user_settings.navigation.data_export]
en: Data Export
da: Dataeksport

[ctx: .buy_form.sold_out_notice]
en: This product is currently sold out, check back later.
da: Dette produkt er udsolgt på nuværende tidspunkt, kig tilbage senere.

[ctx: .game.upload_list.preorder]
en: Preorder
da: Forudbestil

[ctx: .game.layout.jam_submission.view_the_submission_page]
en: View the submission page
da: Se tilmeldingssiden

[ctx: .browse.filter_group_when]
en: When
da: Hvornår

[ctx: .user_login.no_account_prompt]
en: Don't have an account? <1>Create an account</1>
da: Har du ikke en konto? <1>Opret en konto</1>

[ctx: .app.meta_description]
en: itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.
da: itch, den bedste måde at downloade og spille indiespil. Hent gratis spil og administrer dit bibliotek fra dit skrivebord. Nu tilgængelig til Windows, macOS og Linux.

[ctx: .game_download.purchase.link_purchase_links]
en: <1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.
da: <1>Opret en konto</1> eller <2>log ind til itch.io</2> for at tilknytte dette køb.

[ctx: .game.percent_off]
en: <s>{{percent}}%</s> Off
da: <s>{{percent}}%</s> Rabat

[ctx: .buy_form.your_email_address]
en: Your email address
da: Din e-mailadresse

[ctx: .browse.filter_group.more_options]
en: More Options
da: Flere Muligheder

[ctx: .browse.filter_group_release_status]
en: Release status
da: Udgivelsesstatus

[ctx: .game_download.alternate_download.region_message]
en: Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.
da: Nogle regioner har blokeret itch.ios CDN. Hvis dine downloads ikke starter, kan du aktivere den alternative downloadmetode og prøve igen.

[ctx: .layout.header.browse_games]
en: Browse Games
da: Udforsk Spil

[ctx: .community.post_list.edits_count_plural]
en: ({{count}} edits)
da: (redigeret {{count}} gange)

[ctx: .game_download.link_account_description]
en: You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.
da: Du kan tilknytte downloadsiden til en itch.io-konto, så du aldrig skal bekymre dig om at miste den. Den vil vises ved siden af andre ting du ejer.

[ctx: .buy_form.included_files]
en: Included files
da: Inkluderede filer

[ctx: .app.page_title]
en: Download App
da: Hent App

[ctx: .game.layout.add_to_collection]
en: Add To Collection
da: Tilføj Til Samling

[ctx: .browse_tags.no_description_yet]
en: No description yet
da: Ingen beskrivelse endnu

[ctx: .user_login.welcome_back]
en: Welcome back!
da: Velkommen tilbage!

[ctx: .browse.filter_group_session_length]
en: Average session length
da: Gennemsnitlig sessionlængde

[ctx: .game.layout.related_games]
en: Related games
da: Relaterede spil

[ctx: .user_settings.navigation.press_access]
en: Press access
da: Presseadgang

[ctx: .misc.release_statuses.on_hold]
en: On hold
da: Sat på pause

[ctx: .index.people_to_follow_description]
en: Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>
da: Her er nogle kontoer du måske er interesseret i at følge. <a>Hvorfor følge?</a>

[ctx: .misc.filter_price.paid]
en: Paid
da: Betalt

[ctx: .game.after_download.share_this_project]
en: Share this project
da: Del dette projekt

[ctx: .game_download.claim_external_key]
en: Claim {{key_type}} key
da: Indløs {{key_type}}-licens

[ctx: .buy_form.also_buy_as_bundle_plural]
en: You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
da: Du kan også købe dette produkt som del af et bundt med {{count}} produkter for {{price}}:

[ctx: .developers.host_a_sale_description]
en: Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.
da: Promover dine spil og få flere salg ved at tilbyde dine spil på tilbud i en tidsperiode.

[ctx: .developers.browser_game_description]
en: Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.
da: Tjen penge på dit browserspil ved at hoste det på <s>itch.io</s>. Dit spil er indlejret i browseren, og spillere kan donere penge hvis de elsker dit spil.

[ctx: .layout.header.free_games]
en: Free games
da: Gratis spil

[ctx: .game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings]
en: The jam is currently accepting ratings for entries.
da: Dette jams tilmeldte kan nu vurderes.

[ctx: .browse.filter_group.clear_filter]
en: Clear filter
da: Ryd filter

[ctx: .browse.tag.no_description_yet]
en: No description yet
da: Ingen beskrivelse endnu

[ctx: .game_download.install_instructions_intro]
en: Download and install instructions from {{username}}:
da: Download- og installationsinstrukser fra {{username}}:

[ctx: .user_settings.navigation.basics_header]
en: Basics
da: Grundlæggende

[ctx: .game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link]
en: Check your email for the confirmation link.
da: Tjek din e-mail for bekræftelseslinket.

[ctx: .buy_form.contact_support_on_error]
en: If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.
da: Hvis problemet fortsætter, kontakt <a>itch.io support</a> med alle de relevante detaljer.

[ctx: .user_settings.navigation.thirdparty_analytics]
en: Third-party analytics
da: Tredjepartsanalytics

[ctx: .community.post_form.subscribe_to_this_topic]
en: Subscribe to this topic
da: Abonner på dette emne

[ctx: .game.layout.edit_rating]
en: Edit Rating
da: Ændr Vurdering

[ctx: .misc.pager.current_page_of_total]
en: Page {{current_page}} of {{total_pages}}
da: Side {{current_page}} af {{total_pages}}

[ctx: .layout.user_menu.host_game_jam]
en: Host game jam
da: Start et game jam

[ctx: .buy_form.buy_title]
en: Buy '{{title}}'
da: Køb '{{title}}'

[ctx: .index.free_games]
en: Free games
da: Gratis spil

[ctx: .layout.footer.directory]
en: Directory
da: Indeks

[ctx: .user_register.register_form.account_preferences_info]
en: You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.
da: Du kan ændre dine svar til disse spørgsmål senere, de bliver blot brugt til at hjælpe itch.io med at vise sig frem til dig.

[ctx: .index.view_all_on_sale]
en: View all on sale
da: Se alle på tilbud

[ctx: .game_download.recommendations_title]
en: More you might be interested in
da: Mere du måske er interesseret i

[ctx: .game_download.header.view_rest_in_bundle]
en: View rest in bundle
da: Se resten i bundt

[ctx: .misc.classifications.other]
en: Misc
da: Andet

[ctx: .game.comments.comments_header]
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: .game_download.purchase.payment_summary]
en: You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}}.
da: Du har betalt for dette {{payment_date}} for {{payment_price}}.

[ctx: .game.layout.footer.updated_date]
en: Updated {{date}}
da: Opdateret {{date}}

[ctx: .buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for]
en: Download this product by purchasing it for {{price}} or more.
da: Hent dette produkt ved at købe det for {{price}} eller mere.

[ctx: .stripe_checkout.manage_cards_link]
en: You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>
da: Du kan administrere dine kort fra <a>Kontoindstillingerne</a>

[ctx: .game_download.header.download_title]
en: Download {{project_title}}
da: Hent {{project_title}}

[ctx: .game_download.purchase.receipt_support_information]
en: You should have also received an email with a link to this page. If you ever lose the URL for this page you can request it to be emailed to you from the <a>support page</a>.
da: Du burde også have modtaget en e-mail med et link til denne side. Hvis du nogensinde mister URLen til denne side, kan du anmode om at få den mailet til dig fra <a>supportsiden</a>.

[ctx: .community.post_form.save]
en: Save
da: Gem

[ctx: .developers.create_account_or_login]
en: <1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>
da: <1>Opret en konto</1> <em>eller</em> <2>Log ind</2>

[ctx: .stripe_checkout.card_ending_last4]
en: Ending in {{last4}}
da: Slutter på {{last4}}

[ctx: .browse.sort_popular]
en: Popular
da: Populære

[ctx: .user_login.intent.rate_game]
en: You'll need an account on itch.io before you can rate a game.
da: Du skal logge ind på itch.io for at vurdere et spil.

[ctx: .index.with_demo]
en: With demo
da: Med demo

[ctx: .user_settings.navigation.privacy]
en: Privacy
da: Privatlivspolitik

[ctx: .index.people_to_follow]
en: People To Follow
da: Folk At Følge

[ctx: .game.info_panel.player_count]
en: Player count
da: Spillerantal

[ctx: .game.download_or_claim_button]
en: Download or claim
da: Hent eller indløs

[ctx: .misc.forms.email_address]
en: Email Address
da: E-mailadresse

[ctx: .misc.classifications.tool]
en: Tools
da: Værktøjer

[ctx: .layout.header.game_development]
en: Game development
da: Spiludvikling

[ctx: .app.learn_more_below]
en: Learn more below
da: Se mere nedenfor

[ctx: .developers.design_your_games_page]
en: Design Your Game's Page
da: Design Dit Spils Forside

[ctx: .buy_form.email_address_description]
en: Your payment confirmation will be sent here
da: Din kvittering vil blive sendt her

[ctx: .buy_form.percent_off_until]
en: All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.
da: Alle køb er på <s>{{rate}}%</s> rabat indtil {{end_date}}.

[ctx: .community.post_list.pinned_reply]
en: Pinned Reply
da: Udvalgt Svar

[ctx: .user_settings.profile.language_community_translation]
en: <s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>
da: <s>itch.io er oversat af fællesskabsmedlemmer.</s> Nogle sprog er kun delvist tilgængelige. Hvis du vil se itch.io på dit eget sprog, eller hjælpe med at rette fejl, kan du bidrage. <a>Lær mere</a>

[ctx: .user_settings.profile.page_header]
en: Profile
da: Profil

[ctx: .index.nav.all_games]
en: All Games
da: Alle Spil

[ctx: .app.summary]
en: The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.
da: Itch.io-appen <s>itch</s> lader dig hurtigt hente og køre spil og software fra itch.io. Alle dine downloads er gemt i et enkelt sted, og holdes automatisk opdateret. Tilgå dine samlinger og køb, eller find nye spil gennem browseren i appen.

[ctx: .stripe_checkout.email]
en: Email
da: E-mail

[ctx: .index.from_the_itchio_blog]
en: From the itch.io blog
da: Fra itch.io-bloggen

[ctx: .index.search_games_creators]
en: Search games & creators
da: Søg efter spil & skabere

[ctx: .misc.pager.next]
en: Next
da: Næste

[ctx: .developers.track_your_game_description]
en: Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
da: Følg med i hvor mange der ser dit spil med detaljerede analyseværktøjer som dækker over visninger, downloads og køb. Vil du køre en crowdfunding- eller reklamekampagne? Generer download-nøgler for at give folk adgang til dit spil.

[ctx: .misc.durations.seconds]
en: A few seconds
da: Få sekunder

[ctx: .misc.forms.optional]
en: Optional
da: Valgfri

[ctx: .stripe_checkout.new_card]
en: New card
da: Nyt kort

[ctx: .user_settings.profile.url_description]
en: The public URL for your account
da: Den offentlige URL til din konto

[ctx: .community.new_topic.this_a_community_run_message_board]
en: This a community run message board.
da: Dette er et fællesskabsdrevet forum.

[ctx: .misc.countdown.minutes]
en: minutes
da: minutter

[ctx: .stripe_checkout.paying_price_for]
en: Paying {{price}} for:
da: Betaler {{price}} for:

[ctx: .index.to_follow.refresh_button]
en: Refresh for more
da: Opdater for mere

[ctx: .buy_form.billing_address]
en: Billing address
da: Betalingsadresse

[ctx: .game.layout.ownership.percent_off]
en: {{percent}}% off
da: {{percent}}% rabat

[ctx: .game.install_instructions]
en: Install instructions
da: Installationsinstrukser

[ctx: .misc.classifications.game_mod]
en: Game mods
da: Spilmods

[ctx: .index.intro]
en: <s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.
da: <s>itch.io</s> er en nem og gratis måde at finde og dele indiespil online.

[ctx: .user_login.login_form.log_in_button]
en: Log in
da: Log ind

[ctx: .community.topic.bookmark]
en: Bookmark
da: Bogmærke

[ctx: .index.fresh_games_description]
en: Constantly updating with the latest games on itch.io
da: Opdaterer konstant med de nyeste spil på itch.io

[ctx: .stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases]
en: Save credit card for future purchases
da: Gem kortoplysninger til fremtidige køb

[ctx: .search.browse_all_games]
en: Browse all games
da: Vis alle spil

[ctx: .misc.accessibility_features.blind]
en: Blind friendly
da: Blindvenlig

[ctx: .community.new_topic.locked]
en: Locked
da: Låst

[ctx: .user_settings.navigation.email_notifications]
en: Email notifications
da: E-mailnotifikationer

[ctx: .game_download.claim_external_key_instructions]
en: Click the button to claim it.
da: Klik på knappen for at indløse den.

[ctx: .browse.sort_top_sellers]
en: Top sellers
da: Topsælgere

[ctx: .buy_form.check_out_with]
en: Check out with
da: Betal med

[ctx: .game.post_a_new_topic]
en: Post a new topic
da: Start et nyt emne

[ctx: .buy_form.support_message]
en: Support the development of this project by donating
da: Støt udviklingen af dette produkt ved at donere

[ctx: .game_download.header.return_to_project]
en: Return to project
da: Tilbage til projekt

[ctx: .stripe_checkout.gift_instructions]
en: This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.
da: Dette køb er en gave. Du kan vælge modtagerens e-mailadresse efter dit køb.

[ctx: .game_download.link_my_account]
en: Link my account
da: Tilknyt min konto

[ctx: .game_download.email_capture.provide_email_instructions]
en: Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.
da: Indtast din e-mailadresse for at tilknytte det til dit køb, så du kan tilgå det hvis du nogensinde mister denne side.

[ctx: .user_register.register_form.other_registration_methods]
en: Other registration methods
da: Andre registreringsmetoder

[ctx: .game.also_available_header]
en: Also available on
da: Også tilgængelig til

[ctx: .community.post_list.edit_blocks]
en: Edit blocks
da: Administrer blokeringer

[ctx: .index.view_all_platforms]
en: View all platforms
da: Se alle platforme

[ctx: .game.donate_button]
en: Support This {{noun}}
da: Støt Dette {{noun}}

[ctx: .stripe_checkout.linked_to_account]
en: Linked to account
da: Tilknyttet konto

[ctx: .misc.dismiss]
en: Dismiss
da: Afvis

[ctx: .stripe_checkout.enter_your_password_to_use_your_card]
en: Enter your password to use your card
da: Indtast dit kodeord for at bruge kort

[ctx: .user_settings.navigation.payout_mode]
en: Payout mode
da: Udbetalingstilstand

[ctx: .game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode]
en: Enable alternate download mode
da: Aktivér alternativ downloadmetode

[ctx: .index.html5_games]
en: HTML5 games
da: HTML5-spil

[ctx: .buy_form_popup.powered_by_itchio]
en: powered by {{itchio}}
da: drevet af {{itchio}}

[ctx: .index.view_something_random]
en: View something random
da: Jeg prøver lykken

[ctx: .game.comments.log_in_to_leave_comment]
en: <a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.
da: <a>Log ind med itch.io</a> for at lægge en kommentar.

[ctx: .game.comments.write_your_comment]
en: Write your comment…
da: Skriv din kommentar...

[ctx: .game.info_panel.rating]
en: Rating
da: Vurdering

[ctx: .app.contribute_link]
en: Want to contribute? <a>View the source on GitHub</a>
da: Vil du hjælpe til? <a>Se kildekoden på GitHub</a>

[ctx: .app.languages_description]
en: The itch app is available in over 20 languages, thanks to the itch.io community! <a>Learn more about translating</a>
da: Itch-appen er tilgængelig i over 20 sprog, takket være itch.io-fællesskabet. <a>Lær mere om at oversætte</a>

[ctx: .game.community_view_all_posts]
en: View all posts
da: Se alle indlæg

[ctx: .game_download.share_and_follow]
en: Share & follow
da: Del & følg

[ctx: .game_download.check_out_more_from_jam_title]
en: Check out more from {{jam_title}}
da: Se mere fra {{jam_title}}

[ctx: .community.post_form.remove_tag]
en: Remove tag
da: Fjern tag

[ctx: .game.layout.related_games_short]
en: Related
da: Relateret

[ctx: .game.download_now_button]
en: Download Now
da: Hent Nu

[ctx: .developers.my_dashboard]
en: My dashboard
da: Mit overblik

[ctx: .community.topic.remove_bookmark]
en: Remove bookmark
da: Fjern bogmærke

[ctx: .stripe_checkout.you_will_receive_files]
en: You will receive:
da: Du modtager:

[ctx: .layout.user_menu.feed]
en: My feed
da: Mit feed

[ctx: .index.meta_description]
en: itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.
da: itch.io er en nem måde at finde, hente og distribuere indiespil online. Uanset om du er en udvikler med et spil at uploade, eller bare én der søger noget nyt at spille, så har itch.io dig dækket.

[ctx: .game_download.get_external_key]
en: Get {{key_type}} key
da: Få {{key_type}}-licens

[ctx: .user_register.register_form.username]
en: Username
da: Brugernavn

[ctx: .app.browse_description]
en: On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the <a>unique page designs of our creators</a>.
da: På itch.io kan skabere selv bestemme hvordan deres projektsider skal se ud. Den indbyggede browser lader dig hente og installere spil mens du udforsker <a>vores skaberes unikke sidedesigns</a>.

[ctx: .game_download.preorder_instructions]
en: This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.
da: Dette projekt har filer der ikke er udgivet endnu. Kom tilbage til denne side når skaberen har udgivet filerne for at hente dem.

[ctx: .user_register.register_form.repeat_password]
en: Repeat password
da: Gentag kodeord

[ctx: .game.info_panel.category]
en: Category
da: Kategori

[ctx: .index.recommended_for_you]
en: Recommended for you
da: Anbefalet til dig

[ctx: .user_register.register_form.your_email_address]
en: Your email address
da: Din e-mailadresse

[ctx: .developers.learn_more]
en: Learn More
da: Lær Mere

[ctx: .collection.last_updated_date]
en: last updated {{date}}
da: sidst opdateret {{date}}

[ctx: .index.to_follow.empty_results]
en: We don't have any more recommendations right now. Check back later
da: Vi har ikke flere anbefalinger lige nu. Kig tilbage senere

[ctx: .user_login.login_form.create_account]
en: Create account
da: Opret konto

[ctx: .game.layout.footer.view_all_by_username]
en: View all by {{username}}
da: Se alt fra {{username}}

[ctx: .game.info_panel.author]
en: Author
da: Skaber

[ctx: .misc.inputs.keyboard]
en: Keyboard
da: Tastatur

[ctx: .index.browse_all_tags]
en: Browse all tags
da: Udforsk alle tags

[ctx: .game.layout.community]
en: Community
da: Fællesskab

[ctx: .game.comments.leave_a_comment]
en: Leave a comment
da: Læg en kommentar

[ctx: .game.available_header]
en: Available on
da: Tilgængelig til

[ctx: .community.topic.sticky]
en: Sticky
da: Udvalgt

[ctx: .index.nav.devlogs]
en: Developer Logs
da: Udviklingslogs

[ctx: .user_register.register_form.already_have_account]
en: or already have an account?
da: eller har du allerede én?

[ctx: .misc.inputs.mouse]
en: Mouse
da: Mus

[ctx: .game.development_log_header]
en: Development log
da: Udviklingslog

[ctx: .game.info_panel.publisher]
en: Publisher
da: Udgiver

[ctx: .game.community_posts_count]
en: {{count}} post | {{count}} posts
da[0]: {{count}} indlæg
da[1]: {{count}} indlæg

[ctx: .misc.classifications.assets]
en: Game assets
da: Spilassets

[ctx: .game.more_information]
en: More information
da: Mere information

[ctx: .user_login.you_are_logged_out]
en: You are logged out
da: Du er logget ud

[ctx: .user_register.create_an_account_on_itchio]
en: Create an account on itch.io
da: Opret en konto på itch.io

[ctx: .layout.footer.privacy]
en: Privacy
da: Privatlivspolitik

[ctx: .index.featured_jams]
en: Featured jams
da: Fremhævede jams

[ctx: .community.post_form.subscribe_description]
en: Get notifications of new replies to the topic
da: Bliv notificeret af nye svar til dette emne

[ctx: .layout.header.fun_games]
en: Fun games
da: Sjove spil

[ctx: .misc.filter_price.free]
en: Free
da: Gratis

[ctx: .user_login.login_form.password]
en: Password
da: Kodeord

[ctx: .community.topic.unsubscribe]
en: Unsubscribe
da: Fjern abonnering

[ctx: .game_download.purchase.percent_off]
en: {{percent}}% off
da: {{percent}}% rabat

[ctx: .developers.upload_a_new_game]
en: Upload a new game
da: Upload et nyt spil

[ctx: .browse.related_collections]
en: Related collections
da: Lignende samlinger

[ctx: .index.to_follow.dismiss_tooltip]
en: Don't suggest anymore
da: Vis ikke flere forslag

[ctx: .browse.filter_group_collection]
en: Collection
da: Samling

[ctx: .search.creators]
en: Creators:
da: Skabere:

[ctx: .community.post_form.subscribe]
en: Subscribe
da: Abonner

[ctx: .community.new_topic.see_community_guidelines]
en: See the <a>Community Guidelines</a> for itch.io community policy.
da: Se <a>fællesskabsreglerne</a> for itch.ios fællesskabspolitik.

[ctx: .community.topic.new_reply]
en: New reply
da: Nyt svar

[ctx: .user_login.intent.follow_username]
en: You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
da: Du skal logge ind på itch.io før du kan følge <1>{{username}}</1>.

[ctx: .app.community_description]
en: Learn more about the development of the app <1>in our community</1>. Share feature requests and general feedback with other members of itch.io. If you're a programmer then you'll be glad to hear that the entire project is <2>open source on GitHub</2>, we look forward to your pull requests.
da: Lær mere om appens udvikling <1>i vores fællesskab</1>. Del funktionsanmodninger og generel feedback med andre medlemmer af itch.io. Hvis du er en udvikler, vil det glæde dig at høre at hele projektet er <2>open-source på GitHub</2>. Vi ser frem til dine pull requests.

[ctx: .game_download.payment_comes_with_key]
en: Your payment comes with a {{key_type}} key!
da: Din betaling kommer med en {{key_type}}-licens!

[ctx: .index.get_the_app]
en: <s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app
da: <s>Få mest ud af itch.io!</s> Installer og administrer dine spil med vores computer-app

[ctx: .game.get_access]
en: You will get access to the following files:
da: Du vil få adgang til følgende filer:

[ctx: .stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card]
en: As it appears on card
da: Som det står på kortet

[ctx: .index.top_sellers]
en: Top sellers
da: Topsælgere

[ctx: .app.community_header]
en: Join the community
da: Bliv en del af fællesskabet

[ctx: .user_login.intent.community]
en: You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.
da: Du skal logge ind for at deltage i fællesskaber på itch.io. Det er gratis at oprette en konto, og tager kun et øjeblik.

[ctx: .stripe_checkout.password]
en: Password
da: Kodeord

[ctx: .user_settings.navigation.billing_address]
en: Billing address
da: Betalingsadresse

[ctx: .layout.user_menu.explore]
en: Explore
da: Udforsk

[ctx: .index.fresh_games]
en: Fresh Games
da: Friske Spil

[ctx: .browse.filter_group_tools]
en: Tools & Engines
da: Værktøjer & Engines

[ctx: .game.layout.ownership.purchased_for_price]
en: Purchased for {{price}}
da: Købt for {{price}}

[ctx: .game_download.alternate_download.title]
en: Alternate Download Mode
da: Alternativ Downloadmetode

[ctx: .browse.sort]
en: Sort
da: Sortér

[ctx: .buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads]
en: No thanks, just take me to the downloads
da: Nej tak, bare send mig videre til filerne

[ctx: .layout.user_menu.view_profile]
en: View profile
da: Vis profil

[ctx: .misc.project_visibility.draft]
en: Draft
da: Kladde

[ctx: .index.nav.community]
en: Community
da: Fællesskab

[ctx: .misc.countdown.months]
en: months
da: måneder

[ctx: .misc.durations.hour]
en: About an hour
da: Omkring en time

[ctx: .blog.updates]
en: Updates
da: Opdateringer

[ctx: .buy_form.agree_to_terms]
en: By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.
da: Ved at gennemføre en betaling, er du enig med itch.ios <1>servicebetingelser</1> og <2>privatlivspolitik</2>.

[ctx: .misc.countdown.hours]
en: hours
da: timer

[ctx: .game.your_purchase_comes_with_a_steam_key]
en: Your purchase comes with a Steam key.
da: Dit køb kommer med en Steam-licens.

[ctx: .layout.header.browse]
en: Browse
da: Udforsk

[ctx: .misc.release_statuses.in_development]
en: In development
da: Under udvikling

[ctx: .misc.accessibility_features.tutorial]
en: Interactive tutorial
da: Interaktiv tutorial

[ctx: .user_settings.navigation.payment_header]
en: Payment
da: Betaling

[ctx: .game.post_first_topic]
en: Post first topic
da: Post første emne

[ctx: .misc.pager.next_page]
en: Next page
da: Næste side

[ctx: .community.topic.this_reply_will_go_to_the_topic_author]
en: This reply will go to the topic author, {{username}}.
da: Dette svar er til emnets forfatter, {{username}}.

[ctx: .collection.a_collection_by_author]
en: A collection by {{author}}
da: En samling af {{author}}

[ctx: .user_settings.profile.content_description]
en: How content on itch.io is shown to you
da: Hvordan indhold på itch.io bliver vist til dig

[ctx: .user_settings.account_settings]
en: Account settings
da: Kontoindstillinger

[ctx: .misc.follow_button.unfollow_username]
en: Unfollow {{username}}
da: Hold op med at følge {{username}}

[ctx: .index.view_all_blog_posts]
en: View all updates
da: Se alle opdateringer

[ctx: .browse.filter_group.toggle_more_options]
en: Toggle More Options
da: Skift Flere Muligheder

[ctx: .game_download.social_share_message_download]
en: I just downloaded {{title}} by {{username}}
da: Jeg har lige hentet {{title}} fra {{username}}

[ctx: .developers.upload_your_indie_game]
en: Upload Your Indie Game
da: Upload Dit Indiespil

[ctx: .misc.durations.hours]
en: A few hours
da: Nogle timer

[ctx: .game.community_sticky]
en: Sticky
da: Udvalgt

[ctx: .buy_form_popup.author_line]
en: <1>by</1> {{author}}
da: <1>af</1> {{author}}

[ctx: .stripe_checkout.payment_error_help]
en: If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.
da: Hvis du er usikker, kontakt <a>itch.io-support</a> med den ovenstående besked.

[ctx: .collection.page_title]
en: {{collection_title}} - Collection by {{author}}
da: {{collection_title}} - Samling af {{author}}

[ctx: .user_settings.navigation.misc_header]
en: Misc
da: Andet

[ctx: .user_settings.profile.content]
en: Content
da: Indhold

[ctx: .user_settings.navigation.password]
en: Password
da: Kodeord

[ctx: .browse.filter_group_price]
en: Price
da: Pris

[ctx: .misc.classifications.game]
en: Games
da: Spil

[ctx: .misc.inputs.voice]
en: Voice control
da: Stemmekontrol

[ctx: .search.view_all_tags]
en: View all tags
da: Se alle tags

[ctx: .blog.empty_message]
en: There don't appear to be any posts here
da: Der ser ikke ud til at være nogen indlæg her

[ctx: .community.topic.return_to_topic_list]
en: Return to topic list
da: Tilbage til emneliste

[ctx: .game.preorder_button]
en: Pre-order Now
da: Forudbestil Nu

[ctx: .community.post_list.deleted_post]
en: Deleted post
da: Slettet indlæg

[ctx: .game.layout.submission_to_jam]
en: Submission to {{jam_title}}
da: Tilmelding til {{jam_title}}

[ctx: .browse.upload_your_project]
en: <a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.
da: <a>Upload dit projekt</a> til itch.io for at vise det her.

[ctx: .user_settings.profile.display_name]
en: Display name
da: Vist navn

[ctx: .user_settings.navigation.support_email]
en: Support email
da: Supporte-mail

[ctx: .game_download.purchase.payment_summary_with_email]
en: You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}} with the email {{email_address}}.
da: Du har betalt for dette {{payment_date}} for {{payment_price}} med e-mailen {{email_address}}.

[ctx: .game_download.purchase.youve_been_gifted]
en: You've been gifted {{product_title}}.
da: Du har modtaget {{product_title}} som gave.

[ctx: .app.tagline]
en: Install, update and play indie games
da: Installer, opdater og spil indiespil

[ctx: .game.layout.edit_your_rating]
en: Edit Your Rating
da: Ændr Din Vurdering

[ctx: .layout.header.comics]
en: Comics
da: Tegneserier

[ctx: .layout.user_menu.recommendations]
en: Recommendations
da: Anbefalinger

[ctx: .misc.follow_button.following]
en: Following
da: Følger

[ctx: .game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title]
en: This is a submission to {{jam_title}}
da: Dette er tilmeldt {{jam_title}}

[ctx: .browse_tags.commonly_tagged_with]
en: Commonly tagged with
da: Ofte tagget med

[ctx: .game.layout.jam_submission.rating_instructions]
en: Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.
da: Vurder og kommenter på denne jam-tilmelding ved at besøge tilmeldingssiden gennem linket ovenfor.

[ctx: .misc.project_visibility.published]
en: Published
da: Udgivet

[ctx: .misc.pager.previous_page]
en: Previous page
da: Forrige side

[ctx: .game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet]
en: You haven't sent this gift to anyone yet
da: Du har ikke sendt denne gave til nogen endnu

[ctx: .user_settings.profile.language]
en: Language
da: Sprog

[ctx: .game.devlog_view_all_posts]
en: View all posts
da: Se alle indlæg

[ctx: .collection.blurb_author_says]
en: {{author}} says
da: {{author}} siger

[ctx: .game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase]
en: Don't lose your purchase!
da: Mist ikke dit køb!

[ctx: .misc.filter_when.last_30_days]
en: Last 30 days
da: Seneste 30 dage

[ctx: .browse.view_all_tags]
en: View all tags
da: Se alle tags

[ctx: .buy_form.includes_steam_key]
en: You will receive a Steam key with your purchase.
da: Du vil få en Steam-licens med dit køb.

[ctx: .game_download.header.preorder_title]
en: Preorder for {{project_title}}
da: Forudbestil for {{project_title}}

[ctx: .misc.filter_when.last_7_days]
en: Last 7 days
da: Seneste 7 dage

[ctx: .community.new_topic.i_agree_to_the_rules_above]
en: I agree to the rules above
da: Jeg er enig med de ovenstående regler

[ctx: .misc.multiplayer_features.server]
en: Server-based networked multiplayer
da: Serverbaseret online multplayer

[ctx: .misc.pager.first_page]
en: First page
da: Første side

[ctx: .community.topic.reply]
en: Reply
da: Svar

[ctx: .game.info_panel.platforms]
en: Platforms
da: Platforme

[ctx: .layout.user_menu.create]
en: Create
da: Skab

[ctx: .community.post_list.pinned_post]
en: Pinned Post
da: Udvalgt Indlæg

[ctx: .buy_form.continue_payment]
en: Continue payment
da: Gå videre med betaling

[ctx: .game.info_panel.published_at]
en: Published
da: Udgivet

[ctx: .user_settings.profile.change_username]
en: Change my username/URL
da: Skift mit brugernavn/URL

[ctx: .layout.user_menu.log_out]
en: Log out
da: Log ud

[ctx: .game_download.purchase.thank_you_for_donating_author]
en: Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.
da: Tak for din donation til {{product_title}} fra {{author}}.

[ctx: .game_download.access_it]
en: Access it
da: Tilgå den

[ctx: .community.post_list.edit]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: .stripe_checkout.credit_or_debit_card]
en: Credit or debit card
da: Kredit- eller debitkort

[ctx: .community.topic.reply_to_someone_else]
en: Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.
da: Vil du svare på en anden? Klik <s>svar</s> under deres indlæg.

[ctx: .collection.add_a_blurb]
en: Add a blurb
da: Tilføj en blurb

[ctx: .game.will_be_available_in]
en: Will be available {{time_remaining}}.
da: Bliver tilgængelig {{time_remaining}}.

[ctx: .game.layout.footer.embed]
en: Embed
da: Indlejr

[ctx: .community.post_list.vote_up]
en: Vote up
da: Stem op

[ctx: .user_register.register_form.password]
en: Password
da: Kodeord

[ctx: .layout.header.devlogs]
en: Developer Logs
da: Udviklingslogs

[ctx: .user_settings.profile.account_type_developer]
en: Developing and uploading games
da: Til at udvikle og uploade spil

[ctx: .search.published_count]
en: {{count}} project | {{count}} projects
da[0]: {{count}} projekt
da[1]: {{count}} projekter

[ctx: .game.comments.leave_a_comment_header]
en: Leave a comment
da: Læg en kommentar

[ctx: .game_download.play_in_your_browser]
en: Play in your browser
da: Spil i din browser

[ctx: .stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link]
en: You'll be mailed your access link
da: Du vil modtage dit adgangslink gennem mail

[ctx: .community.post_list.delete]
en: Delete
da: Slet

[ctx: .collection.edit_collection]
en: Edit collection
da: Rediger samling

[ctx: .game.unavailable]
en: This {{game_noun}} is currently unavailable
da: Dette {{game_noun}} er utilgængeligt på nuværende tidspunkt

[ctx: .misc.multiplayer_features.adhoc]
en: Ad-hoc networked multiplayer
da: Ad-hoc online multiplayer

[ctx: .stripe_checkout.buying_as]
en: Buying as
da: Køber som

[ctx: .index.view_more]
en: View more
da: Se mere

[ctx: .misc.forms.confirm]
en: Confirm
da: Godkend

[ctx: .index.latest_featured_games]
en: Latest Featured Games
da: Nyeste Fremhævede Spil

[ctx: .misc.accessibility_features.textless]
en: Textless
da: Tekstfri

[ctx: .layout.header.bundles]
en: Bundles
da: Bundter

[ctx: .user_register.page_title]
en: Register account
da: Opret konto

[ctx: .game.layout.ownership.claimed]
en: Claimed
da: Indløst

[ctx: .browse.filter_group_accessibility_features]
en: Accessibility features
da: Tilgængelighedsfunktioner

[ctx: .developers.upload_or_dashboard]
en: <1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>
da: <1>Upload et nyt spil</1> <em>eller</em> <2>Gå til overblik</2>

[ctx: .layout.footer.about]
en: About
da: Om

[ctx: .community.post_list.reply]
en: Reply
da: Svar

[ctx: .game.layout.footer.report]
en: Report
da: Rapporter

[ctx: .misc.accessibility_features.one_button]
en: One button
da: Én knap

[ctx: .collection.edit_contributors]
en: Edit contributors
da: Rediger bidragere

[ctx: .app.updates]
en: Updates
da: Opdateringer

[ctx: .game.layout.creator]
en: Creator
da: Skaber

[ctx: .misc.inputs.midi_controller]
en: MIDI controller
da: MIDI-controller

[ctx: .user_login.login_form.username_or_email]
en: Username or email
da: Brugernavn eller e-mail

[ctx: .stripe_checkout.donating_price_vat_to]
en: Donating {{price}} VAT inc. to:
da: Donerer {{price}} inkl. moms til:

[ctx: .user_login.intent.comment]
en: You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
da: Du skal logge ind på itch.io for at skrive en kommentar.

[ctx: .game.layout.rate]
en: Rate
da: Vurder

[ctx: .browse.filter_group_misc]
en: Misc
da: Andet

[ctx: .game.layout.view_all_by_name]
en: View all by {{name}}
da: Se alt fra {{name}}

[ctx: .blog.tag_filter]
en: Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>
da: Filtrerer efter {{tag}}. <a>Ryd tag</a>

[ctx: .misc.countdown.days]
en: days
da: dage

[ctx: .user_register.register_form.accept_tos]
en: I accept the <1>Terms of Service</1>
da: Jeg accepterer <1>Servicebetingelserne</1>

[ctx: .game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it]
en: This file will be available when the creator uploads it
da: Denne fil vil være tilgængelig når skaberen uploader den

[ctx: .user_settings.navigation.email_addresses]
en: Email addresses
da: E-mailadresser

[ctx: .game.info_panel.average_session_duration]
en: Average session
da: Gennemsnitlig session

[ctx: .app.web_games_description]
en: You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.
da: Du kan synkronisere browserbaserede spil lige ind i appen, hvilket lader dig spille dem offline når som helst. Når du kommer tilbage online kan du hente opdateringer hvis nødvendigt.

[ctx: .layout.header.search_placeholder]
en: Search for games or creators
da: Søg efter spil eller skabere

[ctx: .user_settings.profile.website_description]
en: Optional URL to be shown on your profile page
da: Valgfri URL der kan vises på din profilside

[ctx: .buy_form.credit_card]
en: Card
da: Kort

[ctx: .user_login.login_form.or_log_in_with_another_site]
en: Or log in with another site
da: Eller log ind med en anden side

[ctx: .buy_form.download_title]
en: Download '{{title}}'
da: Hent '{{title}}'

[ctx: .game.upload_list.empty_message]
en: Nothing is available for download yet.
da: Intet er tilgængeligt til download endnu.

[ctx: .browse.results_count_plural]
en: {{count}} results
da: {{count}} resultater

[ctx: .browse_tags.page_title]
en: Top tags
da: Toptags

[ctx: .game_download.header.discussion_board]
en: Discussion board
da: Diskussionsforum

[ctx: .stripe_checkout.donating_price_to]
en: Donating {{price}} to:
da: Donerer {{price}} til:

[ctx: .developers.host_a_sale]
en: Host A Sale
da: Start Et Udsalg

[ctx: .game_download.linked_user_message]
en: This page is linked to the account {{username}}.
da: Denne side er forbundet til kontoen {{username}}.

[ctx: .game.info_panel.made_with_tools]
en: Made with
da: Lavet med

[ctx: .index.view_all]
en: View all
da: Se alle

[ctx: .community.new_topic.moderator_tools]
en: Moderator tools
da: Moderatorværktøjer

[ctx: .game.layout.ownership.you_were_gifted_this]
en: You were gifted this
da: Dette er blevet givet til sig som gave

[ctx: .game.join_the_community]
en: Join the community
da: Bliv en del af fællesskabet

[ctx: .user_settings.navigation.payment_processors]
en: Payment processors
da: Betalingsprocessore

[ctx: .game_download.header.view_all_my_purchases]
en: View all my purchases
da: Se alle mine køb

[ctx: .stripe_checkout.choose_a_card]
en: Choose a card
da: Vælg et kort

[ctx: .user_login.login_form.forgot_password]
en: Forgot password
da: Glemt kodeord

[ctx: .user_settings.navigation.oauth_applications]
en: OAuth applications
da: OAuth-applikationer

[ctx: .user_settings.profile.show_adult_content]
en: Show content marked as adult in search & browse
da: Vis indhold markeret som voksent indhold i søgninger og under gennemsening

[ctx: .misc.project_visibility.restricted]
en: Restricted
da: Begrænset

[ctx: .layout.header.dashboard]
en: Dashboard
da: Overblik

[ctx: .user_settings.profile.account_type_gamer]
en: Playing and downloading games
da: Til at spille og hente spil

[ctx: .buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price]
en: Support the creator by paying above the minimum price
da: Støt skaberen ved at betale mere end minimumsprisen

[ctx: .user_settings.navigation.publisher_header]
en: Publisher
da: Udgiver

[ctx: .game.on_sale]
en: On Sale!
da: På Tilbud!

[ctx: .collection.empty_collection_message]
en: There isn't anything in this collection.
da: Der er ikke noget i denne samling.

[ctx: .game_download.purchase.thank_you_for_donating]
en: Thank you for donating to {{product_title}}.
da: Tak for din donation til {{product_title}}.

[ctx: .game.after_download.more_from_creator]
en: You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.
da: Du kan finde mere fra samme skaber på deres side: {{profile}}.

[ctx: .collection.private_collection_message]
en: This collection is private, only contributors can see its contents
da: Denne samling er private, kun bidragere kan se indholdet

[ctx: .misc.inputs.dance_pad]
en: Dance pad
da: Dansepad

[ctx: .game.layout.devlog]
en: Devlog
da: Udviklingslog

[ctx: .community.topic.join_the_discussion]
en: Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.
da: Bliv en del af diskussionen. Log ind eller opret en gratis itch.io-konto for at fortsætte.

[ctx: .game_download.header.invoice]
en: Invoice
da: Faktura

[ctx: .user_settings.navigation.credit_cards]
en: Credit cards
da: Kreditkort

[ctx: .user_settings.navigation.api_keys]
en: API keys
da: API-nøgler

[ctx: .developers.product_summary2]
en: You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.
da: Du kan sætte en minimumpris for dit spil, hvilket giver dine fans muligheden for at betale hvad de vil for dit spil.

[ctx: .buy_form.buy_as_bundle_plural]
en: You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
da: Du kan købe produkt som del af et bundt med {{count}} produkter for {{price}}:

[ctx: .index.game_dev_on_sale]
en: Game Dev Resources <1>On Sale</1>
da: Spiludviklingsressourcer <1>På Tilbud</1>

[ctx: .game.layout.rate_for_jam]
en: Rate for {{jam_title}}
da: Vurder for {{jam_title}}

[ctx: .game.info_panel.accessibility]
en: Accessibility
da: Tilgængelighed

[ctx: .community.new_topic.sticky]
en: Sticky
da: Udvalgt

[ctx: .user_settings.profile.profile]
en: Profile
da: Profil

[ctx: .user_settings.profile.disable_autoloading_next_page_when_browsing]
en: Disable auto-loading next page when browsing
da: Deaktivér auto-læsning af næste side under browsing

[ctx: .game.get_access_preorder]
en: You will get access to the following files when they are released:
da: Du vil få adgang til følgende filer når de udgives:

[ctx: .app.read_the_app_guide]
en: Read the app guide
da: Læs app-guiden

[ctx: .misc.filter_price.on_sale]
en: On Sale
da: På Tilbud

[ctx: .index.to_follow.created_projects]
en: Created {{project_list}}
da: Oprettet {{project_list}}

[ctx: .browse.filter_by_tag]
en: Filter by tag
da: Filtrér efter tags

[ctx: .game_download.access_existing_copy]
en: You can't claim another copy, but you can access your existing one.
da: Du kan ikke indløse en ny kopi, men du kan tilgå din eksisterende.

[ctx: .search.search_results_for_query]
en: Search results for '{{query}}'
da: Søgningsresultater for '{{query}}'

[ctx: .user_login.intent.claim_object]
en: Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
da: Log ind eller opret en konto for at gøre krav på {{noun}}

[ctx: .layout.header.upload_game]
en: Upload Game
da: Upload Spil

[ctx: .layout.header.sales]
en: Sales
da: Udsalg

[ctx: .game.info_panel.authors]
en: Authors
da: Skabere

[ctx: .app.share_message]
en: itch, the desktop app for indie games
da: itch, skrivebordsappen til indiespil

[ctx: .index.page_title]
en: Download the latest indie games
da: Hent de nyeste indiespil

[ctx: .community.new_topic.body]
en: Body
da: Brødtekst

[ctx: .user_settings.profile.profile_description]
en: The content of your profile page
da: Indholdet af din profilside

[ctx: .game_download.header.more_menu]
en: More
da: Mere

[ctx: .collection.edit_blurb]
en: Edit blurb
da: Rediger blurb

[ctx: .community.topic.this_reply_will_go_to_yourself]
en: This reply will go to yourself.
da: Dette svar er til dig selv.

[ctx: .community.post_list.report]
en: Report
da: Rapporter

[ctx: .misc.filter_when.last_day]
en: Last Day
da: Seneste Dag

[ctx: .user_settings.navigation.publisher_get_started]
en: Get started
da: Kom i gang

[ctx: .index.random_game]
en: Random game
da: Tilfældigt spil

[ctx: .game.info_panel.singleplayer]
en: Singleplayer
da: Single player

[ctx: .layout.header.no_notifications]
en: No new notifications
da: Ingen nye notifikationer

[ctx: .browse.results_count]
en: {{count}} result | {{count}} results
da[0]: {{count}} resultat
da[1]: {{count}} resultater

[ctx: .misc.durations.minutes]
en: A few minutes
da: Et par minutter

[ctx: .buy_form.preorder_title]
en: Pre-order '{{title}}'
da: Forudbestil '{{title}}'

[ctx: .game.layout.follow_username]
en: Follow {{username}}
da: Følg {{username}}

[ctx: .game.upload_list.if_you_pay_price_or_more]
en: if you pay {{price}} or more
da: hvis du betaler {{price}} eller mere
