Italian (itch.io) - en to it translation catalogue (1 entry)

[ctx: .documents.user_register]
en: ## Who should register on itch.io?
    
    **itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
    range of creative digital content. If you're buying something an account is
    optional, but recommended.
    
    ### I want to play games!
    
    Although registration isn't required, creating an account will give you the
    ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
    you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
    account to keep track of them.
    
    ### I'm a developer/creator!
    
    Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
    distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
    can start right away. An account also lets you submit games to the various game
    jams hosted on **itch.io**.
it: ## Chi dovrebbe registrarsi a itch.io?
    
    **itch.io** è stato creato per i videogiochi indipendenti, ma ora ospita una vasta
    gamma di contenuti digitali creativi. Se desideri comprare qualcosa, avere
    un account è opzionale, ma raccomandato.
    
    ### Voglio giocare ai giochi!
    
    Anche se la registrazione non è richiesta, creare un account ti offrirà la
    possibilità di creare collezioni dei tuoi preferiti e dei futuri preferiti.
    Se hai già comprato qualcosa su **itch.io** puoi anche collegarlo al tuo
    account per tenerne traccia.
    
    ### Sono uno sviluppatore/creatore!
    
    Ottimo! **itch.io** è progettato per i creativi di ogni tipo, per distribuire
    velocemente le loro creazioni il più facilmente possibile. Se stai vendendo il tuo
    contenuto puoi cominciare fin da subito. Inoltre, un account ti permette di iscrivere
    il tuo gioco ad una delle varie game jam ospitate su **itch.io**.
