"location","source","target","id","fuzzy","context","translator_comments","developer_comments" "","## Who should register on itch.io? **itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide range of creative digital content. If you're buying something an account is optional, but recommended. ### I want to play games! Although registration isn't required, creating an account will give you the ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your account to keep track of them. ### I'm a developer/creator! Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly distribute their work easily as possible. If you're selling your content you can start right away. An account also lets you submit games to the various game jams hosted on **itch.io**. ","","","False",".documents.user_register","Suggested in Weblate: myjy Suggested in Weblate: ## Kiu registriĝu je itch.io? **itch.io** komence estis kreita por sendependa videoludoj, tamen nun ĝi enhavas diversajn ciferecajn verkojn. Por ion aĉeti registriĝado estas laŭvola, sed rekomendata. ### Mi volas ludi ludojn! Kvankam ne necesas registriĝi, kreinte konton vi povos krei kolektojn de viaj plej ŝatatoj kaj baldaŭ plej ŝatotoj. Se vi jam aĉetis ion ajn je **itch.io** vi ankaŭ povos aldoni tiujn aĉetaĵojn al via konto por ilin kontroli. ### Mi estas ellaboranto/kreanto! Bonege! **itch.io** estas intence kreita por ke ĉiuspecaj kreemuloj povu disdoni siajn verkojn tiel facile kiel eble. Se vi vendas vian verkon vi povas tuj ekkomenci. Konto ankaŭ ebligas ke vi ensendu ludojn por la diversaj lud-konkursoj gastigataj je **itch.io**. ",""