Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Persian
Changes
1 / 31
/ 31
None
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Persian
Committed changes
a week ago
Koorosh14
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
to verify and repair
Persian
3 characters edited
برای
تا
تایید و اصلاح
8 days ago
Koorosh14
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
to switch to another version
Persian
3 characters edited
برای
تا
تغییر به نسخهی دیگر
8 days ago
Koorosh14
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
to re-install
Persian
3 characters edited
برای
تا
نصب دوباره
8 days ago
Koorosh14
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
to update to the latest version
Persian
3 characters edited
برای
تا
بهروزرسانی به آخرین نسخه
8 days ago
deleted-1902
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Visit web page
Persian
دیدن تارنما
4 months ago
deleted-1902
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
It requires Java which was not found on your system.
Persian
برای بکارگیری نیازمند به جاوا می باشد که در رایانه شما یافت نشد.
4 months ago
deleted-1902
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Persian
بهترین راه برای برکشیدن این دشواری فرستادن یک گزارش به ماست!
4 months ago
deleted-1902
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Username must be provided
Persian
نام کاربری نباید تهی باشد
4 months ago
deleted-1902
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Password must be provided
Persian
گذرواژه نباید تهی باشد
4 months ago
deleted-1902
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Repairing {{title}}…
Persian
در حال بازسازی {{title}}…
4 months ago
deleted-1902
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
to verify and repair
Persian
برای تایید و بازسازی
4 months ago
deleted-1902
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
to switch to another version
Persian
برای دگرگونی به نسخه دیگر
4 months ago
deleted-1902
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
to re-install
Persian
برای جایگذاری دوباره
4 months ago
deleted-1902
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
to update to the latest version
Persian
برای بهروزرسانی به واپسین نسخه
4 months ago
deleted-1902
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Started
Persian
آغاز شد
4 months ago
deleted-1902
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
How can I help?
Persian
چگونه میتوانم یاری رسانم؟
4 months ago
deleted-1902
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Install and play itch.io games easily
Persian
بازیهای itch.io را به آسانی جایگذاری کنید و به کار گیرید
4 months ago
deleted-1902
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Browse for some games and add them to a new collection!
Persian
برای چند بازی جست و جو کن و به گردآمده ای تازه بیافزون!
4 months ago
deleted-1902
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
You currently have no collections
Persian
شما هم اکنون هیچ گردآمده ای ندارید
4 months ago
1 / 31
/ 31
Search
Project
itch.io
Language
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close