Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
website
Estonian
Changes
1 / 63
/ 63
None
Committed changes
itch.io
/
website
—
Estonian
Committed changes
10 days ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
<1>Host Your Own Jam</1> or <2>Explore All Jams</2>
Estonian
0 characters edited
<1>Korralda enda jämm</1> või <2>Avastage kõiki jämme</2>
10 days ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Host Your Own Jam
Estonian
0 characters edited
Korralda enda jämm
10 days ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Game Jams on itch.io
Estonian
0 characters edited
Mängu jämmid itch.io lehel
10 days ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.
Estonian
0 characters edited
Reastatud <s>{{count}} hinnangust</s>.
10 days ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Dashboard
Estonian
0 characters edited
Juhtpaneel
10 days ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Singular
A collection with {{count}} item.
Plural
A collection with {{count}} items.
Estonian
0 characters edited
Singular
Kogu {{count}} kirjega.
Plural
Kogu {{count}} kirjega.
10 days ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Filter:
Estonian
0 characters edited
Filtreeri:
10 days ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Upload a game
Estonian
0 characters edited
Lae üles mäng
10 days ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Manage my games
Estonian
0 characters edited
Halda enda mänge
10 days ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Here are some things you've interacted with but haven't rated.
Estonian
0 characters edited
Siin on mõned asjad, millega olete kokku puutunud, kuid pole hinnanud.
10 days ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Projects to rate
Estonian
0 characters edited
Projektid, mida hinnata
10 days ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
My own activity
Estonian
0 characters edited
Minu tegevused
10 days ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Top Past Jams
Estonian
0 characters edited
Parimad toimunud jämmid
10 days ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Featured Jams
Estonian
0 characters edited
Esiletõstetud jämmid
10 days ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Don't see something you like?
Estonian
0 characters edited
Kas ei leia, mis sulle meeldib?
10 days ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Edit this submission
Estonian
0 characters edited
Muutke seda esitust
10 days ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Raw Score
Estonian
0 characters edited
Töötlemata tulemus
10 days ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
{{count}} results
Estonian
{{count}} tulemused
10 days ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Edit blurb
Estonian
0 characters edited
Muuda kokkuvõtet
10 days ago
1 / 63
/ 63
Search
Project
itch.io
Language
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close