Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Catalan
Changes
1 / 5
/ 5
arnaurapid
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Filter...
Catalan
Filtrar...
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Uninstalling…
Catalan
Desinstal·lant…
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Uninstall
Catalan
Desinstalar
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Running…
Catalan
Executant…
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Try to download / install / launch this item again
Catalan
Prova a descarregar / instal·lar / iniciar aquest objecte un altre cop
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Try to download / install / launch this item again
Catalan
Intenta tornar a descarregar / instal·lar / executar aquest element
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Send feedback
Catalan
Envia comentaris i/o suggerències
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Send feedback
Catalan
Envía comentaris/suggerències
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Send feedback
Catalan
Enviar opinió
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Purchase or donate money towards item
Catalan
Compra o fes un donatiu a aquest article
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Purchase or donate money towards item
Catalan
Compra o donar diners per a l'article
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Purchase or donate money towards item
Catalan
Compra o dona diners cap a l'article
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Examine cause of failure
Catalan
Examinar la causa de la fallada
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Examine cause of failure
Catalan
Examina la causa de fallida
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Examine cause of failure
Catalan
Examina la causa de la fallida
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Installing…
Catalan
Instal·lant…
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Cut
Catalan
Tallar
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Downloading update…
Catalan
Descarregant actualització…
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Looking for updates…
Catalan
Comprovant actualitzacións…
3 weeks ago
arnaurapid
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Aw, snap!
Catalan
Ondia!
3 weeks ago
1 / 5
/ 5
Search
Project
itch.io
Language
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Malay (ms)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
arnaurapid